| số nhiều | abbots |
Buddhist abbot
người dẫn đầu Phật giáo
the mitred abbot of Battle.
viên tu viện trưởng đội mũ của Battle.
All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.
Tất cả các tu viện đều trực thuộc tu viện trưởng của Cluny.
In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.
Hoàn toàn đồng ý với tu viện trưởng của mình, Columban đã nhiệt tình thực hành kỷ luật nghiêm khắc của tu viện, sống một cuộc đời cầu nguyện, khổ hạnh và học tập.
The abbot led the monks in prayer every morning.
Hàng ngày, tu viện trưởng dẫn dắt các tu sĩ cầu nguyện.
The abbot of the monastery is highly respected by the community.
Tu viện trưởng của tu viện được cộng đồng rất kính trọng.
The abbot's teachings inspired many followers to lead a virtuous life.
Lời dạy của tu viện trưởng đã truyền cảm hứng cho nhiều người theo đạo để sống một cuộc đời đức hạnh.
The abbot's wisdom and compassion touched the hearts of all who met him.
Trí tuệ và lòng trắc ẩn của tu viện trưởng đã chạm đến trái tim của tất cả những ai gặp ông.
The abbot's robe was a symbol of his authority within the monastery.
Áo choàng của tu viện trưởng là biểu tượng cho quyền lực của ông trong tu viện.
The abbot's residence was a peaceful sanctuary within the bustling monastery.
Nơi ở của tu viện trưởng là một nơi ẩn náu thanh bình giữa sự hối hả của tu viện.
The abbot presided over the ceremony to ordain new monks into the monastery.
Tu viện trưởng chủ trì lễ tấn phong các tu sĩ mới vào tu viện.
The abbot's guidance helped the novices navigate the challenges of monastic life.
Sự hướng dẫn của tu viện trưởng giúp các tu sĩ mới vượt qua những thử thách của cuộc sống tu viện.
The abbot's presence brought a sense of calm and serenity to the monastery.
Sự hiện diện của tu viện trưởng mang lại cảm giác bình tĩnh và thanh thản cho tu viện.
The abbot's teachings on mindfulness resonated deeply with the monks.
Lời dạy của tu viện trưởng về sự chánh niệm đã cộng hưởng sâu sắc với các tu sĩ.
And it was actually an abbot that pulled this dish together.
Và thực tế, chính một tu viện trưởng đã cho tập hợp món ăn này lại.
Nguồn: Gourmet BaseAnd it was designed by Manuel Rubello who was an abbot in Frisco.
Và nó được thiết kế bởi Manuel Rubello, người là một tu viện trưởng ở Frisco.
Nguồn: Gourmet BaseI chided the abbot concerning the dust on a Buddha's face.
Tôi đã trách cứ tu viện trưởng về bụi trên mặt một bức tượng Phật.
Nguồn: Southwest Associated University English TextbookIf they took captive earl or baron, abbot or knight, he was to be brought unharmed back to Robin Hood.
Nếu họ bắt giữ bá tước hoặc lãnh chúa, tu viện trưởng hoặc hiệp sĩ, thì người đó phải được đưa trở lại Robin Hood nguyên vẹn.
Nguồn: American Elementary School English 6In another, a barber, an abbot, and two cardinals.
Trong một trường hợp khác, có một người thợ cạo tóc, một tu viện trưởng và hai hồng y.
Nguồn: Gulliver's Travels (Original Version)In fact, four of the six first abbots here actually became saints.
Trên thực tế, bốn trong số sáu tu viện trưởng đầu tiên ở đây thực sự đã trở thành các thánh.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The abbot was taken aback and could not abide her abeyance.
Tu viện trưởng ngạc nhiên và không thể chấp nhận sự vắng mặt của cô.
Nguồn: Pan PanShe was very kind, but one day she was abetted by an abject abbot.
Cô ấy rất tốt bụng, nhưng một ngày nào đó cô ấy lại được một tu viện trưởng đáng khinh giúp đỡ.
Nguồn: Pan PanThe success of the abbey has been attributed to a series of wise leaders, or " abbots."
Thành công của tu viện đã được ghi nhận là nhờ một loạt các nhà lãnh đạo khôn ngoan, hay còn gọi là "tu viện trưởng."
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Like everything else, this was cancelled. " We'll see if we can do it later in the year, " the abbot told me.
Giống như mọi thứ khác, điều này đã bị hủy bỏ. "Chúng ta sẽ xem liệu chúng ta có thể làm được vào cuối năm," tu viện trưởng nói với tôi.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Buddhist abbot
người dẫn đầu Phật giáo
the mitred abbot of Battle.
viên tu viện trưởng đội mũ của Battle.
All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.
Tất cả các tu viện đều trực thuộc tu viện trưởng của Cluny.
In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.
Hoàn toàn đồng ý với tu viện trưởng của mình, Columban đã nhiệt tình thực hành kỷ luật nghiêm khắc của tu viện, sống một cuộc đời cầu nguyện, khổ hạnh và học tập.
The abbot led the monks in prayer every morning.
Hàng ngày, tu viện trưởng dẫn dắt các tu sĩ cầu nguyện.
The abbot of the monastery is highly respected by the community.
Tu viện trưởng của tu viện được cộng đồng rất kính trọng.
The abbot's teachings inspired many followers to lead a virtuous life.
Lời dạy của tu viện trưởng đã truyền cảm hứng cho nhiều người theo đạo để sống một cuộc đời đức hạnh.
The abbot's wisdom and compassion touched the hearts of all who met him.
Trí tuệ và lòng trắc ẩn của tu viện trưởng đã chạm đến trái tim của tất cả những ai gặp ông.
The abbot's robe was a symbol of his authority within the monastery.
Áo choàng của tu viện trưởng là biểu tượng cho quyền lực của ông trong tu viện.
The abbot's residence was a peaceful sanctuary within the bustling monastery.
Nơi ở của tu viện trưởng là một nơi ẩn náu thanh bình giữa sự hối hả của tu viện.
The abbot presided over the ceremony to ordain new monks into the monastery.
Tu viện trưởng chủ trì lễ tấn phong các tu sĩ mới vào tu viện.
The abbot's guidance helped the novices navigate the challenges of monastic life.
Sự hướng dẫn của tu viện trưởng giúp các tu sĩ mới vượt qua những thử thách của cuộc sống tu viện.
The abbot's presence brought a sense of calm and serenity to the monastery.
Sự hiện diện của tu viện trưởng mang lại cảm giác bình tĩnh và thanh thản cho tu viện.
The abbot's teachings on mindfulness resonated deeply with the monks.
Lời dạy của tu viện trưởng về sự chánh niệm đã cộng hưởng sâu sắc với các tu sĩ.
And it was actually an abbot that pulled this dish together.
Và thực tế, chính một tu viện trưởng đã cho tập hợp món ăn này lại.
Nguồn: Gourmet BaseAnd it was designed by Manuel Rubello who was an abbot in Frisco.
Và nó được thiết kế bởi Manuel Rubello, người là một tu viện trưởng ở Frisco.
Nguồn: Gourmet BaseI chided the abbot concerning the dust on a Buddha's face.
Tôi đã trách cứ tu viện trưởng về bụi trên mặt một bức tượng Phật.
Nguồn: Southwest Associated University English TextbookIf they took captive earl or baron, abbot or knight, he was to be brought unharmed back to Robin Hood.
Nếu họ bắt giữ bá tước hoặc lãnh chúa, tu viện trưởng hoặc hiệp sĩ, thì người đó phải được đưa trở lại Robin Hood nguyên vẹn.
Nguồn: American Elementary School English 6In another, a barber, an abbot, and two cardinals.
Trong một trường hợp khác, có một người thợ cạo tóc, một tu viện trưởng và hai hồng y.
Nguồn: Gulliver's Travels (Original Version)In fact, four of the six first abbots here actually became saints.
Trên thực tế, bốn trong số sáu tu viện trưởng đầu tiên ở đây thực sự đã trở thành các thánh.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The abbot was taken aback and could not abide her abeyance.
Tu viện trưởng ngạc nhiên và không thể chấp nhận sự vắng mặt của cô.
Nguồn: Pan PanShe was very kind, but one day she was abetted by an abject abbot.
Cô ấy rất tốt bụng, nhưng một ngày nào đó cô ấy lại được một tu viện trưởng đáng khinh giúp đỡ.
Nguồn: Pan PanThe success of the abbey has been attributed to a series of wise leaders, or " abbots."
Thành công của tu viện đã được ghi nhận là nhờ một loạt các nhà lãnh đạo khôn ngoan, hay còn gọi là "tu viện trưởng."
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Like everything else, this was cancelled. " We'll see if we can do it later in the year, " the abbot told me.
Giống như mọi thứ khác, điều này đã bị hủy bỏ. "Chúng ta sẽ xem liệu chúng ta có thể làm được vào cuối năm," tu viện trưởng nói với tôi.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay