| số nhiều | aides |
personal aide
trợ lý cá nhân
aide-de-camp
trợ lý quân sự
administrative aide
trợ lý hành chính
They aided the poor.
Họ đã giúp đỡ người nghèo.
They aided in solving the problem.
Họ đã giúp giải quyết vấn đề.
They aided flood victims.
Họ đã giúp đỡ các nạn nhân lũ lụt.
I aided him with money.
Tôi đã giúp anh ấy bằng tiền bạc.
women were aided in childbirth by midwives.
Phụ nữ đã được các bà đỡ hỗ trợ trong quá trình sinh nở.
a mushroom growth of grant-aided housing associations.
Sự phát triển nấm của các hội liên kết nhà ở được hỗ trợ bằng tiền tài trợ.
I aided him in his enterprise.
Tôi đã giúp anh ấy trong sự nghiệp của mình.
his aides were discredited and displaced.
Các trợ lý của anh ấy đã bị bẽ mặt và thay thế.
computer-aided software engineering has been oversold.
Phát triển phần mềm kỹ thuật được hỗ trợ bởi máy tính đã bị bán quá mức.
Ozdil Nami the aide to Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was also upbeat.
Ozdil Nami, trợ lý của nhà lãnh đạo người Thổ Nhĩ Kỳ Mehmet Ali Talat, cũng rất lạc quan.
But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.
Nhưng các trợ lý nói rằng họ nhận thấy một chút nỗi buồn trong giọng nói của anh ấy.
They aided and abetted in getting the police to catch the thief.
Họ đã giúp đỡ và tiếp tay để cảnh sát bắt được tên trộm.
The aide, having been declared non grata, was expelled from the country.
Người trợ lý, sau khi bị tuyên bố là không được chào đón, đã bị trục xuất khỏi đất nước.
After full discussion, Aide Memoire of Hefei Urban Environment Improvement Project has finished.
Sau khi thảo luận đầy đủ, Bản ghi nhớ của Dự án Cải thiện Môi trường Đô thị Hefei đã hoàn thành.
The king (singular), together with two aides, is expected in an hour.
Nhà vua (số ít), cùng với hai trợ lý, dự kiến sẽ đến trong một giờ.
The governor, with his aides, is expected at the fair on Monday. See Usage Note at and
Thống đốc, cùng với các trợ lý của mình, dự kiến sẽ có mặt tại hội chợ vào thứ hai. Xem Lưu ý sử dụng tại và
entrusted his aides with the task.See Synonyms at commit
Anh ấy giao phó nhiệm vụ cho các trợ lý của mình. Xem Từ đồng nghĩa tại commit
a fine sense of rhythm that helped (or aided ) the student in learning music. Help, however, sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action:
Một cảm giác nhịp điệu tinh tế giúp (hoặc hỗ trợ) học sinh học nhạc. Tuy nhiên, đôi khi 'giúp đỡ' truyền tải gợi ý mạnh mẽ hơn về hành động hiệu quả:
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Người quản quỹ, được sự giúp đỡ và tiếp tay của một trợ lý, đã sử dụng sai mục đích tiền của công ty. Xem thêm Từ đồng nghĩa tại provoke
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Khi những người thẩm vấn giả hỏi anh ấy, các trợ lý hàng đầu ghi chú và phê bình câu trả lời với Tổng thống sau đó.
Well, Boylan is another former aide.
Tuyệt vời, Boylan là một cố vấn cũ khác.
Nguồn: NPR News March 2021 CompilationHe said he met an aide of the Ukrainian president.
Anh ta nói rằng anh ta đã gặp một cố vấn của tổng thống Ukraine.
Nguồn: NPR News October 2019 CollectionThere were some White House aides who were very concerned.
Có một số cố vấn Nhà Trắng rất lo lắng.
Nguồn: NPR News November 2018 CollectionSo he was actually a really close aide of Gadhafi.
Vì vậy, thực tế, anh ta là một cố vấn rất thân cận của Gadhafi.
Nguồn: NPR News July 2019 CollectionHe immigrated to Palestine and became a top aide to Israel's first prime minister.
Anh ta di cư đến Palestine và trở thành cố vấn hàng đầu của thủ tướng Israel đầu tiên.
Nguồn: NPR News September 2016 CollectionAn aide called this Eisenhower's " dirty work" .
Một cố vấn gọi đây là "công việc bẩn thỉu" của Eisenhower.
Nguồn: The Economist - ArtsIsraeli media say one of his former aides has agreed to help the police.
Các phương tiện truyền thông Israel cho biết một trong những cố vấn cũ của anh ta đã đồng ý giúp cảnh sát.
Nguồn: NPR News March 2018 CollectionAlso traveling with Biden was a military aide who carries the so-called " nuclear football."
Cùng đi với Biden là một cố vấn quân sự mang theo "quả bóng hạt nhân" được gọi là.
Nguồn: VOA Special February 2023 CollectionBefore bed each night in Birmingham, one senior Clegg aide checked ten-year government bond yields.
Trước khi đi ngủ mỗi đêm ở Birmingham, một cố vấn cao cấp của Clegg đã kiểm tra lợi suất trái phiếu chính phủ 10 năm.
Nguồn: The Economist - InternationalBurkina Faso's new leader is a trusted aide of Compaore's, General Gilbert Diendere.
Nhà lãnh đạo mới của Burkina Faso là một cố vấn đáng tin cậy của Compaore, Thiếu tướng Gilbert Diendere.
Nguồn: NPR News September 2015 Collectionpersonal aide
trợ lý cá nhân
aide-de-camp
trợ lý quân sự
administrative aide
trợ lý hành chính
They aided the poor.
Họ đã giúp đỡ người nghèo.
They aided in solving the problem.
Họ đã giúp giải quyết vấn đề.
They aided flood victims.
Họ đã giúp đỡ các nạn nhân lũ lụt.
I aided him with money.
Tôi đã giúp anh ấy bằng tiền bạc.
women were aided in childbirth by midwives.
Phụ nữ đã được các bà đỡ hỗ trợ trong quá trình sinh nở.
a mushroom growth of grant-aided housing associations.
Sự phát triển nấm của các hội liên kết nhà ở được hỗ trợ bằng tiền tài trợ.
I aided him in his enterprise.
Tôi đã giúp anh ấy trong sự nghiệp của mình.
his aides were discredited and displaced.
Các trợ lý của anh ấy đã bị bẽ mặt và thay thế.
computer-aided software engineering has been oversold.
Phát triển phần mềm kỹ thuật được hỗ trợ bởi máy tính đã bị bán quá mức.
Ozdil Nami the aide to Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was also upbeat.
Ozdil Nami, trợ lý của nhà lãnh đạo người Thổ Nhĩ Kỳ Mehmet Ali Talat, cũng rất lạc quan.
But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.
Nhưng các trợ lý nói rằng họ nhận thấy một chút nỗi buồn trong giọng nói của anh ấy.
They aided and abetted in getting the police to catch the thief.
Họ đã giúp đỡ và tiếp tay để cảnh sát bắt được tên trộm.
The aide, having been declared non grata, was expelled from the country.
Người trợ lý, sau khi bị tuyên bố là không được chào đón, đã bị trục xuất khỏi đất nước.
After full discussion, Aide Memoire of Hefei Urban Environment Improvement Project has finished.
Sau khi thảo luận đầy đủ, Bản ghi nhớ của Dự án Cải thiện Môi trường Đô thị Hefei đã hoàn thành.
The king (singular), together with two aides, is expected in an hour.
Nhà vua (số ít), cùng với hai trợ lý, dự kiến sẽ đến trong một giờ.
The governor, with his aides, is expected at the fair on Monday. See Usage Note at and
Thống đốc, cùng với các trợ lý của mình, dự kiến sẽ có mặt tại hội chợ vào thứ hai. Xem Lưu ý sử dụng tại và
entrusted his aides with the task.See Synonyms at commit
Anh ấy giao phó nhiệm vụ cho các trợ lý của mình. Xem Từ đồng nghĩa tại commit
a fine sense of rhythm that helped (or aided ) the student in learning music. Help, however, sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action:
Một cảm giác nhịp điệu tinh tế giúp (hoặc hỗ trợ) học sinh học nhạc. Tuy nhiên, đôi khi 'giúp đỡ' truyền tải gợi ý mạnh mẽ hơn về hành động hiệu quả:
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Người quản quỹ, được sự giúp đỡ và tiếp tay của một trợ lý, đã sử dụng sai mục đích tiền của công ty. Xem thêm Từ đồng nghĩa tại provoke
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Khi những người thẩm vấn giả hỏi anh ấy, các trợ lý hàng đầu ghi chú và phê bình câu trả lời với Tổng thống sau đó.
Well, Boylan is another former aide.
Tuyệt vời, Boylan là một cố vấn cũ khác.
Nguồn: NPR News March 2021 CompilationHe said he met an aide of the Ukrainian president.
Anh ta nói rằng anh ta đã gặp một cố vấn của tổng thống Ukraine.
Nguồn: NPR News October 2019 CollectionThere were some White House aides who were very concerned.
Có một số cố vấn Nhà Trắng rất lo lắng.
Nguồn: NPR News November 2018 CollectionSo he was actually a really close aide of Gadhafi.
Vì vậy, thực tế, anh ta là một cố vấn rất thân cận của Gadhafi.
Nguồn: NPR News July 2019 CollectionHe immigrated to Palestine and became a top aide to Israel's first prime minister.
Anh ta di cư đến Palestine và trở thành cố vấn hàng đầu của thủ tướng Israel đầu tiên.
Nguồn: NPR News September 2016 CollectionAn aide called this Eisenhower's " dirty work" .
Một cố vấn gọi đây là "công việc bẩn thỉu" của Eisenhower.
Nguồn: The Economist - ArtsIsraeli media say one of his former aides has agreed to help the police.
Các phương tiện truyền thông Israel cho biết một trong những cố vấn cũ của anh ta đã đồng ý giúp cảnh sát.
Nguồn: NPR News March 2018 CollectionAlso traveling with Biden was a military aide who carries the so-called " nuclear football."
Cùng đi với Biden là một cố vấn quân sự mang theo "quả bóng hạt nhân" được gọi là.
Nguồn: VOA Special February 2023 CollectionBefore bed each night in Birmingham, one senior Clegg aide checked ten-year government bond yields.
Trước khi đi ngủ mỗi đêm ở Birmingham, một cố vấn cao cấp của Clegg đã kiểm tra lợi suất trái phiếu chính phủ 10 năm.
Nguồn: The Economist - InternationalBurkina Faso's new leader is a trusted aide of Compaore's, General Gilbert Diendere.
Nhà lãnh đạo mới của Burkina Faso là một cố vấn đáng tin cậy của Compaore, Thiếu tướng Gilbert Diendere.
Nguồn: NPR News September 2015 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay