| số nhiều | allurements |
irresistible allurement
sức quyến rũ không thể cưỡng lại
charming allurement
sức quyến rũ đầy quyến rũ
seductive allurement
sức quyến rũ đầy cám dỗ
tempting allurement
sức quyến rũ cám dỗ
The big cities are full of allurements on which to spend money.
Những thành phố lớn tràn ngập những sự cám dỗ về những thứ để tiêu tiền.
The long-time existence of private coinage has its profound social and economic roots, the most important of which was the allurement of high profit.
Sự tồn tại lâu dài của tiền xu tư nhân có những nền tảng xã hội và kinh tế sâu sắc, quan trọng nhất là sự cám dỗ của lợi nhuận cao.
The allurement of the new job offer was hard to resist.
Sự cám dỗ của lời đề nghị công việc mới rất khó cưỡng lại.
The allurement of fame and fortune can be overwhelming for some people.
Sự cám dỗ của danh tiếng và sự giàu có có thể quá sức đối với một số người.
The allurement of easy money led him down a dangerous path.
Sự cám dỗ của tiền dễ dàng đã dẫn anh xuống một con đường nguy hiểm.
She was drawn in by the allurement of the luxurious lifestyle.
Cô ấy bị thu hút bởi sự cám dỗ của lối sống xa hoa.
The allurement of the exotic destination made them book the trip immediately.
Sự cám dỗ của điểm đến kỳ lạ khiến họ đặt vé ngay lập tức.
The allurement of the delicious aroma coming from the bakery was irresistible.
Sự cám dỗ của mùi thơm ngon từ tiệm bánh là không thể cưỡng lại.
He couldn't resist the allurement of the mysterious package on his doorstep.
Anh ta không thể cưỡng lại sự cám dỗ của gói bí ẩn trên bậc thềm nhà mình.
The allurement of the forbidden fruit tempted her to break the rules.
Sự cám dỗ của trái cây cấm khiến cô ấy muốn phá vỡ các quy tắc.
The allurement of adventure drew him to explore the unknown.
Sự cám dỗ của cuộc phiêu lưu đã thôi thúc anh khám phá những điều chưa biết.
The allurement of the music festival convinced them to buy tickets.
Sự cám dỗ của lễ hội âm nhạc đã thuyết phục họ mua vé.
By the allurement of pleasure they preserve the individual, and by the same allurement they preserve their species.
Bị thúc đẩy bởi sự cám dỗ của thú vui, họ bảo tồn cá nhân và bằng chính sự cám dỗ đó, họ bảo tồn loài của mình.
Nguồn: The Spirit of Laws by MontesquieuOur farewell was, this time, dim with tears; she feared the allurements of the life I was about to live.
Lời tạm biệt của chúng tôi lần này buồn bã và ướt đẫm nước mắt; cô ấy lo sợ những cám dỗ của cuộc sống mà tôi sắp trải qua.
Nguồn: Lily of the Valley (Part 1)Yes, they can be beautiful and used for allurement in the birds, but they have also evolved to be waterproof to protect the birds from the elements.
Đúng vậy, chúng có thể đẹp và được sử dụng để dụ mồi ở chim, nhưng chúng cũng đã tiến hóa để không thấm nước nhằm bảo vệ chim khỏi các yếu tố.
Nguồn: Connection MagazineReduce the hostile chiefs by inflicting damage on them; and make trouble for them, and keep them constantly engaged; hold out specious allurements, and make them rush to any given point.
Làm suy yếu các thủ lĩnh thù địch bằng cách gây ra thiệt hại cho họ; và gây rắc rối cho họ, và giữ cho họ luôn luôn tham gia; đưa ra những lời hứa hẹn giả dối và khiến họ vội vàng đến bất kỳ điểm nào.
Nguồn: The Art of WarAnd that means that there is a huge range of feather colors and shapes in nature, different ways that birds have evolved their plumage for that sense of allurement.
Điều đó có nghĩa là có một loạt lớn về màu sắc và hình dạng lông vũ trong tự nhiên, những cách khác nhau mà chim đã tiến hóa bộ lông của chúng để tạo ra cảm giác cám dỗ.
Nguồn: Connection MagazineWhen we go to a function like the Met Gala, it's almost like going bird watching in a way, the idea of allurement to look beautiful, to attract attention.
Khi chúng ta đến một sự kiện như Met Gala, nó gần như giống như đi xem chim, ý tưởng về sự cám dỗ để trông đẹp, để thu hút sự chú ý.
Nguồn: Connection MagazineBut your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family. You may have drawn him in.
Nhưng nghệ thuật và sự cám dỗ của bạn, trong một khoảnh khắc say mê, có thể khiến anh ấy quên đi những gì anh ấy nợ bản thân và gia đình. Có lẽ bạn đã khiến anh ấy bị cuốn hút.
Nguồn: Pride and Prejudice (Original Version)The barking and screaming of hundreds of baboons could mean naught else than that one or more of their number had fallen a victim to the allurements of the bait.
Tiếng sủa và tiếng la hét của hàng trăm con khỉ đầu chó có thể không có nghĩa gì khác ngoài việc một hoặc nhiều con trong số chúng đã trở thành nạn nhân của sự cám dỗ của mồi.
Nguồn: Son of Mount Tai (Part 1)Twice he had spent the night in a station-house; again and again he had found himself the dupe of ingenious and mercenary tricksters; his watch and money had been the price of one flattering allurement.
Hai lần anh ta đã phải ở lại một đêm tại đồn cảnh sát; nhiều lần anh ta phát hiện ra mình là nạn nhân của những kẻ lừa đảo xảo quyệt và tham lam; chiếc đồng hồ và tiền của anh ta là giá phải trả cho một sự cám dỗ nịnh bợ.
Nguồn: Selected Works of O. Henryirresistible allurement
sức quyến rũ không thể cưỡng lại
charming allurement
sức quyến rũ đầy quyến rũ
seductive allurement
sức quyến rũ đầy cám dỗ
tempting allurement
sức quyến rũ cám dỗ
The big cities are full of allurements on which to spend money.
Những thành phố lớn tràn ngập những sự cám dỗ về những thứ để tiêu tiền.
The long-time existence of private coinage has its profound social and economic roots, the most important of which was the allurement of high profit.
Sự tồn tại lâu dài của tiền xu tư nhân có những nền tảng xã hội và kinh tế sâu sắc, quan trọng nhất là sự cám dỗ của lợi nhuận cao.
The allurement of the new job offer was hard to resist.
Sự cám dỗ của lời đề nghị công việc mới rất khó cưỡng lại.
The allurement of fame and fortune can be overwhelming for some people.
Sự cám dỗ của danh tiếng và sự giàu có có thể quá sức đối với một số người.
The allurement of easy money led him down a dangerous path.
Sự cám dỗ của tiền dễ dàng đã dẫn anh xuống một con đường nguy hiểm.
She was drawn in by the allurement of the luxurious lifestyle.
Cô ấy bị thu hút bởi sự cám dỗ của lối sống xa hoa.
The allurement of the exotic destination made them book the trip immediately.
Sự cám dỗ của điểm đến kỳ lạ khiến họ đặt vé ngay lập tức.
The allurement of the delicious aroma coming from the bakery was irresistible.
Sự cám dỗ của mùi thơm ngon từ tiệm bánh là không thể cưỡng lại.
He couldn't resist the allurement of the mysterious package on his doorstep.
Anh ta không thể cưỡng lại sự cám dỗ của gói bí ẩn trên bậc thềm nhà mình.
The allurement of the forbidden fruit tempted her to break the rules.
Sự cám dỗ của trái cây cấm khiến cô ấy muốn phá vỡ các quy tắc.
The allurement of adventure drew him to explore the unknown.
Sự cám dỗ của cuộc phiêu lưu đã thôi thúc anh khám phá những điều chưa biết.
The allurement of the music festival convinced them to buy tickets.
Sự cám dỗ của lễ hội âm nhạc đã thuyết phục họ mua vé.
By the allurement of pleasure they preserve the individual, and by the same allurement they preserve their species.
Bị thúc đẩy bởi sự cám dỗ của thú vui, họ bảo tồn cá nhân và bằng chính sự cám dỗ đó, họ bảo tồn loài của mình.
Nguồn: The Spirit of Laws by MontesquieuOur farewell was, this time, dim with tears; she feared the allurements of the life I was about to live.
Lời tạm biệt của chúng tôi lần này buồn bã và ướt đẫm nước mắt; cô ấy lo sợ những cám dỗ của cuộc sống mà tôi sắp trải qua.
Nguồn: Lily of the Valley (Part 1)Yes, they can be beautiful and used for allurement in the birds, but they have also evolved to be waterproof to protect the birds from the elements.
Đúng vậy, chúng có thể đẹp và được sử dụng để dụ mồi ở chim, nhưng chúng cũng đã tiến hóa để không thấm nước nhằm bảo vệ chim khỏi các yếu tố.
Nguồn: Connection MagazineReduce the hostile chiefs by inflicting damage on them; and make trouble for them, and keep them constantly engaged; hold out specious allurements, and make them rush to any given point.
Làm suy yếu các thủ lĩnh thù địch bằng cách gây ra thiệt hại cho họ; và gây rắc rối cho họ, và giữ cho họ luôn luôn tham gia; đưa ra những lời hứa hẹn giả dối và khiến họ vội vàng đến bất kỳ điểm nào.
Nguồn: The Art of WarAnd that means that there is a huge range of feather colors and shapes in nature, different ways that birds have evolved their plumage for that sense of allurement.
Điều đó có nghĩa là có một loạt lớn về màu sắc và hình dạng lông vũ trong tự nhiên, những cách khác nhau mà chim đã tiến hóa bộ lông của chúng để tạo ra cảm giác cám dỗ.
Nguồn: Connection MagazineWhen we go to a function like the Met Gala, it's almost like going bird watching in a way, the idea of allurement to look beautiful, to attract attention.
Khi chúng ta đến một sự kiện như Met Gala, nó gần như giống như đi xem chim, ý tưởng về sự cám dỗ để trông đẹp, để thu hút sự chú ý.
Nguồn: Connection MagazineBut your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family. You may have drawn him in.
Nhưng nghệ thuật và sự cám dỗ của bạn, trong một khoảnh khắc say mê, có thể khiến anh ấy quên đi những gì anh ấy nợ bản thân và gia đình. Có lẽ bạn đã khiến anh ấy bị cuốn hút.
Nguồn: Pride and Prejudice (Original Version)The barking and screaming of hundreds of baboons could mean naught else than that one or more of their number had fallen a victim to the allurements of the bait.
Tiếng sủa và tiếng la hét của hàng trăm con khỉ đầu chó có thể không có nghĩa gì khác ngoài việc một hoặc nhiều con trong số chúng đã trở thành nạn nhân của sự cám dỗ của mồi.
Nguồn: Son of Mount Tai (Part 1)Twice he had spent the night in a station-house; again and again he had found himself the dupe of ingenious and mercenary tricksters; his watch and money had been the price of one flattering allurement.
Hai lần anh ta đã phải ở lại một đêm tại đồn cảnh sát; nhiều lần anh ta phát hiện ra mình là nạn nhân của những kẻ lừa đảo xảo quyệt và tham lam; chiếc đồng hồ và tiền của anh ta là giá phải trả cho một sự cám dỗ nịnh bợ.
Nguồn: Selected Works of O. HenryKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay