speaking animatedly
nói một cách sôi nổi
laughing animatedly
cười một cách sôi nổi
gesturing animatedly
cử động một cách sôi nổi
Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.
Không có tiếng ồn ngoại trừ những cuộc trò chuyện rôm rả vang lên sôi nổi trên nhạc nền thư giãn của công viên, nơi đây thực sự yên bình cho một vị trí trung tâm thành phố.
She spoke animatedly about her recent trip to Paris.
Cô ấy đã nói một cách sôi nổi về chuyến đi gần đây của mình đến Paris.
The children were laughing and playing animatedly in the park.
Những đứa trẻ đang cười và chơi một cách sôi nổi trong công viên.
He gestured animatedly while telling his story.
Anh ta ra hiệu một cách sôi nổi khi kể câu chuyện của mình.
The animatedly discussion lasted for hours.
Cuộc thảo luận sôi nổi kéo dài hàng giờ.
She nodded animatedly in agreement.
Cô ấy gật đầu một cách sôi nổi để thể hiện sự đồng ý.
The characters in the movie were animatedly drawn.
Các nhân vật trong phim được vẽ một cách sống động.
The students debated animatedly about the topic.
Các sinh viên đã tranh luận sôi nổi về chủ đề đó.
The crowd cheered animatedly as the team scored a goal.
Đám đông reo hò sôi nổi khi đội ghi bàn.
The actors performed animatedly on stage.
Các diễn viên đã biểu diễn sôi nổi trên sân khấu.
She waved her hands animatedly to get our attention.
Cô ấy vẫy tay một cách sôi nổi để thu hút sự chú ý của chúng tôi.
Extroverts, on the other hand, will talk animatedly without stopping.
Những người hướng ngoại, mặt khác, sẽ nói chuyện sôi nổi mà không ngừng lại.
Nguồn: Psychology Mini ClassAs we entered the cafeteria on Forty-fifth Street and picked up our trays, she spoke animatedly.
Khi chúng tôi bước vào căng tin trên Phố 45 và lấy khay đồ ăn, cô ấy đã nói chuyện sôi nổi.
Nguồn: Flowers for AlgernonAll at once, then, he seemed to rally his energies, and began to speak again, more animatedly now.
Bất chợt, anh dường như đã tập hợp lại sức lực của mình và bắt đầu nói lại, giờ thì sôi nổi hơn.
Nguồn: The Guardian (Article Version)He and Jessica were talking animatedly about the snow fight as we got in line to buy food.
Anh và Jessica đang nói chuyện sôi nổi về cuộc chiến tuyết khi chúng tôi xếp hàng mua đồ ăn.
Nguồn: Twilight: EclipseMy fears were strengthened during lunch when Jessica sat as far from Mike as possible, chatting animatedly with Eric.
Những nỗi sợ hãi của tôi tăng thêm trong giờ ăn trưa khi Jessica ngồi cách xa Mike nhất có thể, trò chuyện sôi nổi với Eric.
Nguồn: Twilight: Eclipse' I listened to her talking animatedly and fought the sensation that I had been shed, like a skin.
Tôi lắng nghe cô ấy nói chuyện sôi nổi và chống lại cảm giác như thể tôi đã bị loại bỏ, như một lớp da.
Nguồn: After You (Me Before You #2)Even the sight of her chatting animatedly to Roger Davies as they prepared to mount their brooms caused him only a slight twinge of jealousy.
Ngay cả khi nhìn thấy cô ấy trò chuyện sôi nổi với Roger Davies khi họ chuẩn bị lên cây chổi của mình cũng chỉ khiến anh cảm thấy một chút ghen tuông.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixMeena, Ashok, and I headed back to the subway, the two of them chatting animatedly about whom they had spoken to and the protests planned for the following week.
Meena, Ashok và tôi quay trở lại tàu điện ngầm, cả hai người họ trò chuyện sôi nổi về những ai họ đã nói chuyện và các cuộc biểu tình dự kiến cho tuần sau.
Nguồn: Still Me (Me Before You #3)Billy Bush is excited. He gestures animatedly, frequently jumping up from his seat as he describes his new venture, as the host and producer of Extra Extra, a revitalized entertainment news show that will replace the syndicated program Extra.
Billy Bush rất hào hứng. Anh ta ra hiệu sôi nổi, thường xuyên nhảy khỏi chỗ ngồi khi anh ta mô tả dự án mới của mình, với vai trò người dẫn chương trình và nhà sản xuất của Extra Extra, một chương trình tin tức giải trí được làm mới sẽ thay thế chương trình Extra phát hành theo hệ thống phân phối.
Nguồn: People Magazinespeaking animatedly
nói một cách sôi nổi
laughing animatedly
cười một cách sôi nổi
gesturing animatedly
cử động một cách sôi nổi
Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.
Không có tiếng ồn ngoại trừ những cuộc trò chuyện rôm rả vang lên sôi nổi trên nhạc nền thư giãn của công viên, nơi đây thực sự yên bình cho một vị trí trung tâm thành phố.
She spoke animatedly about her recent trip to Paris.
Cô ấy đã nói một cách sôi nổi về chuyến đi gần đây của mình đến Paris.
The children were laughing and playing animatedly in the park.
Những đứa trẻ đang cười và chơi một cách sôi nổi trong công viên.
He gestured animatedly while telling his story.
Anh ta ra hiệu một cách sôi nổi khi kể câu chuyện của mình.
The animatedly discussion lasted for hours.
Cuộc thảo luận sôi nổi kéo dài hàng giờ.
She nodded animatedly in agreement.
Cô ấy gật đầu một cách sôi nổi để thể hiện sự đồng ý.
The characters in the movie were animatedly drawn.
Các nhân vật trong phim được vẽ một cách sống động.
The students debated animatedly about the topic.
Các sinh viên đã tranh luận sôi nổi về chủ đề đó.
The crowd cheered animatedly as the team scored a goal.
Đám đông reo hò sôi nổi khi đội ghi bàn.
The actors performed animatedly on stage.
Các diễn viên đã biểu diễn sôi nổi trên sân khấu.
She waved her hands animatedly to get our attention.
Cô ấy vẫy tay một cách sôi nổi để thu hút sự chú ý của chúng tôi.
Extroverts, on the other hand, will talk animatedly without stopping.
Những người hướng ngoại, mặt khác, sẽ nói chuyện sôi nổi mà không ngừng lại.
Nguồn: Psychology Mini ClassAs we entered the cafeteria on Forty-fifth Street and picked up our trays, she spoke animatedly.
Khi chúng tôi bước vào căng tin trên Phố 45 và lấy khay đồ ăn, cô ấy đã nói chuyện sôi nổi.
Nguồn: Flowers for AlgernonAll at once, then, he seemed to rally his energies, and began to speak again, more animatedly now.
Bất chợt, anh dường như đã tập hợp lại sức lực của mình và bắt đầu nói lại, giờ thì sôi nổi hơn.
Nguồn: The Guardian (Article Version)He and Jessica were talking animatedly about the snow fight as we got in line to buy food.
Anh và Jessica đang nói chuyện sôi nổi về cuộc chiến tuyết khi chúng tôi xếp hàng mua đồ ăn.
Nguồn: Twilight: EclipseMy fears were strengthened during lunch when Jessica sat as far from Mike as possible, chatting animatedly with Eric.
Những nỗi sợ hãi của tôi tăng thêm trong giờ ăn trưa khi Jessica ngồi cách xa Mike nhất có thể, trò chuyện sôi nổi với Eric.
Nguồn: Twilight: Eclipse' I listened to her talking animatedly and fought the sensation that I had been shed, like a skin.
Tôi lắng nghe cô ấy nói chuyện sôi nổi và chống lại cảm giác như thể tôi đã bị loại bỏ, như một lớp da.
Nguồn: After You (Me Before You #2)Even the sight of her chatting animatedly to Roger Davies as they prepared to mount their brooms caused him only a slight twinge of jealousy.
Ngay cả khi nhìn thấy cô ấy trò chuyện sôi nổi với Roger Davies khi họ chuẩn bị lên cây chổi của mình cũng chỉ khiến anh cảm thấy một chút ghen tuông.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixMeena, Ashok, and I headed back to the subway, the two of them chatting animatedly about whom they had spoken to and the protests planned for the following week.
Meena, Ashok và tôi quay trở lại tàu điện ngầm, cả hai người họ trò chuyện sôi nổi về những ai họ đã nói chuyện và các cuộc biểu tình dự kiến cho tuần sau.
Nguồn: Still Me (Me Before You #3)Billy Bush is excited. He gestures animatedly, frequently jumping up from his seat as he describes his new venture, as the host and producer of Extra Extra, a revitalized entertainment news show that will replace the syndicated program Extra.
Billy Bush rất hào hứng. Anh ta ra hiệu sôi nổi, thường xuyên nhảy khỏi chỗ ngồi khi anh ta mô tả dự án mới của mình, với vai trò người dẫn chương trình và nhà sản xuất của Extra Extra, một chương trình tin tức giải trí được làm mới sẽ thay thế chương trình Extra phát hành theo hệ thống phân phối.
Nguồn: People MagazineKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay