| số nhiều | apostasies |
The punishment for apostasy in some countries is severe.
Hình phạt đối với dị giáo ở một số quốc gia là nghiêm khắc.
Apostasy is considered a serious offense in many religious communities.
Dị giáo bị coi là một hành vi phạm tội nghiêm trọng trong nhiều cộng đồng tôn giáo.
The act of apostasy can lead to excommunication from the church.
Hành động dị giáo có thể dẫn đến khai trừ khỏi nhà thờ.
She was accused of apostasy after publicly renouncing her faith.
Cô bị cáo buộc dị giáo sau khi công khai từ bỏ đức tin của mình.
The community shunned him for his apostasy.
Cộng đồng xa lánh anh ta vì dị giáo của anh ta.
His apostasy caused a rift in his family.
Dị giáo của anh ta đã gây ra rạn nứt trong gia đình anh ta.
The consequences of apostasy can be far-reaching.
Những hậu quả của dị giáo có thể rất sâu rộng.
Apostasy is often a contentious issue within religious circles.
Dị giáo thường là một vấn đề gây tranh cãi trong các giới tôn giáo.
The man's apostasy was met with disbelief by his friends.
Dị giáo của người đàn ông đã bị bạn bè anh ta không tin.
She struggled with feelings of guilt after her apostasy.
Cô đấu tranh với những cảm giác tội lỗi sau khi dị giáo.
But neither did we touch again on what Raffles professed to have forgotten—my " apostasy, " my " lapse into virtue, " as he had been pleased to call it.
Nhưng chúng tôi cũng không hề nhắc lại điều mà Raffles đã tuyên bố quên đi—sự "khỏi đạo" của tôi, sự "rơi vào đức hạnh" mà ông ta vui vẻ gọi là.
Nguồn: Amateur Thief RafizIn the very word is something from which we shrink; it seems to signify nothing less than a national apostasy, a denial of the faith in which we won our glory.
Trong chính từ ngữ đó có điều gì đó mà chúng tôi rụt rè; có vẻ như nó có nghĩa là không kém là một sự khỏi đạo dân tộc, một sự phủ nhận đức tin mà chúng tôi đã giành được vinh quang.
Nguồn: Essays on the Four SeasonsIf a woman were among the guests of Northmour, it would show a change in his habits and an apostasy from his pet theories of life, well calculated to fill me with surprise.
Nếu có một người phụ nữ trong số khách của Northmour, thì đó sẽ cho thấy sự thay đổi trong thói quen của ông và một sự khỏi đạo khỏi những lý thuyết yêu thích về cuộc sống của ông, được tính toán tốt để khiến tôi ngạc nhiên.
Nguồn: The New Arabian Nights (Part Two)The punishment for apostasy in some countries is severe.
Hình phạt đối với dị giáo ở một số quốc gia là nghiêm khắc.
Apostasy is considered a serious offense in many religious communities.
Dị giáo bị coi là một hành vi phạm tội nghiêm trọng trong nhiều cộng đồng tôn giáo.
The act of apostasy can lead to excommunication from the church.
Hành động dị giáo có thể dẫn đến khai trừ khỏi nhà thờ.
She was accused of apostasy after publicly renouncing her faith.
Cô bị cáo buộc dị giáo sau khi công khai từ bỏ đức tin của mình.
The community shunned him for his apostasy.
Cộng đồng xa lánh anh ta vì dị giáo của anh ta.
His apostasy caused a rift in his family.
Dị giáo của anh ta đã gây ra rạn nứt trong gia đình anh ta.
The consequences of apostasy can be far-reaching.
Những hậu quả của dị giáo có thể rất sâu rộng.
Apostasy is often a contentious issue within religious circles.
Dị giáo thường là một vấn đề gây tranh cãi trong các giới tôn giáo.
The man's apostasy was met with disbelief by his friends.
Dị giáo của người đàn ông đã bị bạn bè anh ta không tin.
She struggled with feelings of guilt after her apostasy.
Cô đấu tranh với những cảm giác tội lỗi sau khi dị giáo.
But neither did we touch again on what Raffles professed to have forgotten—my " apostasy, " my " lapse into virtue, " as he had been pleased to call it.
Nhưng chúng tôi cũng không hề nhắc lại điều mà Raffles đã tuyên bố quên đi—sự "khỏi đạo" của tôi, sự "rơi vào đức hạnh" mà ông ta vui vẻ gọi là.
Nguồn: Amateur Thief RafizIn the very word is something from which we shrink; it seems to signify nothing less than a national apostasy, a denial of the faith in which we won our glory.
Trong chính từ ngữ đó có điều gì đó mà chúng tôi rụt rè; có vẻ như nó có nghĩa là không kém là một sự khỏi đạo dân tộc, một sự phủ nhận đức tin mà chúng tôi đã giành được vinh quang.
Nguồn: Essays on the Four SeasonsIf a woman were among the guests of Northmour, it would show a change in his habits and an apostasy from his pet theories of life, well calculated to fill me with surprise.
Nếu có một người phụ nữ trong số khách của Northmour, thì đó sẽ cho thấy sự thay đổi trong thói quen của ông và một sự khỏi đạo khỏi những lý thuyết yêu thích về cuộc sống của ông, được tính toán tốt để khiến tôi ngạc nhiên.
Nguồn: The New Arabian Nights (Part Two)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay