artful dodger
kẻ lừa đảo khéo léo
artful design
thiết kế khéo léo
artful deception
dối trá khéo léo
artful manipulation
thao túng khéo léo
artful storytelling
kể chuyện khéo léo
an artful photograph of a striking woman.
một bức ảnh nghệ thuật về một người phụ nữ nổi bật.
She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.
Cô ấy đã thắng vụ án bằng sự thao túng khéo léo cảm xúc của bồi thẩm đoàn.
That man used artful means to find out secrets.
Người đàn ông đó đã sử dụng những thủ đoạn khéo léo để tìm hiểu bí mật.
Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.
Sự thân mật và tranh giành quyền lực đan xen lẫn nhau trong cách sắp xếp khéo léo của bà Dawson.
Nguồn: The Economist (Summary)" Space deserves being shown in a more professional, artful way, " he said.
“Không gian xứng đáng được thể hiện một cách chuyên nghiệp và khéo léo hơn,” anh ta nói.
Nguồn: VOA Slow English TechnologyBut there are more artful hunters drawn here from the surrounding forest.
Nhưng có nhiều thợ săn khéo léo hơn bị thu hút đến đây từ khu rừng xung quanh.
Nguồn: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)And in the most artful hands, the very materials of destruction can turn into the elements of creation.
Và trong những đôi tay khéo léo nhất, ngay cả những vật liệu hủy diệt nhất cũng có thể biến thành những yếu tố của sáng tạo.
Nguồn: BBC documentary "Civilization"Finally, we can acquire the confidence to be artful about the difficult messages we have to impart.
Cuối cùng, chúng ta có thể có được sự tự tin để khéo léo về những thông điệp khó khăn mà chúng ta phải truyền đạt.
Nguồn: 2018 Best Hits CompilationVenn started as if he had not seen her—artful man that he was—and said, " Yes."
Venn bắt đầu như thể anh ta chưa từng thấy cô ấy—một người đàn ông khéo léo—và nói:
Nguồn: Returning HomeThat's where he's been so artful. He's been drawing in his horns for the last year.
Đó là nơi anh ta đã rất khéo léo. Anh ta đã âm thầm chuẩn bị trong một năm qua.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.
Nếu chúng ta từ bỏ những mánh khóe khéo léo và loại bỏ (lừa đảo) để đạt được lợi ích, sẽ không có kẻ trộm cắp.
Nguồn: Tao Te ChingShe had the little artful ways which partly make up ingenuousness.
Cô ấy có những cách làm khéo léo nhỏ khiến cô ấy trở nên ngây thơ một phần.
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 2)What is with you and the artful dodger?
Chuyện của bạn và kẻ lừa đảo khéo léo là gì?
Nguồn: Pretty Little Liars Season 1artful dodger
kẻ lừa đảo khéo léo
artful design
thiết kế khéo léo
artful deception
dối trá khéo léo
artful manipulation
thao túng khéo léo
artful storytelling
kể chuyện khéo léo
an artful photograph of a striking woman.
một bức ảnh nghệ thuật về một người phụ nữ nổi bật.
She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.
Cô ấy đã thắng vụ án bằng sự thao túng khéo léo cảm xúc của bồi thẩm đoàn.
That man used artful means to find out secrets.
Người đàn ông đó đã sử dụng những thủ đoạn khéo léo để tìm hiểu bí mật.
Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.
Sự thân mật và tranh giành quyền lực đan xen lẫn nhau trong cách sắp xếp khéo léo của bà Dawson.
Nguồn: The Economist (Summary)" Space deserves being shown in a more professional, artful way, " he said.
“Không gian xứng đáng được thể hiện một cách chuyên nghiệp và khéo léo hơn,” anh ta nói.
Nguồn: VOA Slow English TechnologyBut there are more artful hunters drawn here from the surrounding forest.
Nhưng có nhiều thợ săn khéo léo hơn bị thu hút đến đây từ khu rừng xung quanh.
Nguồn: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)And in the most artful hands, the very materials of destruction can turn into the elements of creation.
Và trong những đôi tay khéo léo nhất, ngay cả những vật liệu hủy diệt nhất cũng có thể biến thành những yếu tố của sáng tạo.
Nguồn: BBC documentary "Civilization"Finally, we can acquire the confidence to be artful about the difficult messages we have to impart.
Cuối cùng, chúng ta có thể có được sự tự tin để khéo léo về những thông điệp khó khăn mà chúng ta phải truyền đạt.
Nguồn: 2018 Best Hits CompilationVenn started as if he had not seen her—artful man that he was—and said, " Yes."
Venn bắt đầu như thể anh ta chưa từng thấy cô ấy—một người đàn ông khéo léo—và nói:
Nguồn: Returning HomeThat's where he's been so artful. He's been drawing in his horns for the last year.
Đó là nơi anh ta đã rất khéo léo. Anh ta đã âm thầm chuẩn bị trong một năm qua.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.
Nếu chúng ta từ bỏ những mánh khóe khéo léo và loại bỏ (lừa đảo) để đạt được lợi ích, sẽ không có kẻ trộm cắp.
Nguồn: Tao Te ChingShe had the little artful ways which partly make up ingenuousness.
Cô ấy có những cách làm khéo léo nhỏ khiến cô ấy trở nên ngây thơ một phần.
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 2)What is with you and the artful dodger?
Chuyện của bạn và kẻ lừa đảo khéo léo là gì?
Nguồn: Pretty Little Liars Season 1Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay