| số nhiều | asceticisms |
asceticism practiced in a monastery.
thực hành khổ hạnh trong một tu viện.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Sau đó, ông cũng thực hành khổ hạnh, điều này rất phổ biến trong số các Sa Môn.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Lev Tolstoy, người đã từ bỏ phần lớn sự giàu có của mình và dành cả cuộc đời cho chủ nghĩa hòa bình và khổ hạnh khi ông bước sang tuổi 50, đã có một học trò tên Chertkov, một quý tộc giàu có.
The monk embraced asceticism as a way of life.
Các tu sĩ đã đón nhận khổ hạnh như một lối sống.
Asceticism often involves fasting and self-denial.
Khổ hạnh thường liên quan đến nhịn ăn và tự từ bỏ bản thân.
Some people practice asceticism to focus on spiritual growth.
Một số người thực hành khổ hạnh để tập trung vào sự phát triển tinh thần.
Asceticism can be seen as a form of extreme discipline.
Khổ hạnh có thể được xem như một hình thức kỷ luật khắc nghiệt.
Asceticism is often associated with simplicity and minimalism.
Khổ hạnh thường gắn liền với sự đơn giản và tính tối giản.
In some cultures, asceticism is highly respected.
Ở một số nền văn hóa, khổ hạnh được rất kính trọng.
Asceticism can be a path to spiritual enlightenment.
Khổ hạnh có thể là một con đường dẫn đến giác ngộ tinh thần.
Many philosophers have explored the concept of asceticism in their writings.
Nhiều triết gia đã khám phá khái niệm khổ hạnh trong các tác phẩm của họ.
Then we strive to live according to our own asceticism.
Sau đó, chúng tôi nỗ lực sống theo chủ nghĩa khổ hạnh của riêng mình.
Nguồn: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am no customer for either Puritanism or asceticism.
Tôi không phải là khách hàng của chủ nghĩa khắc kỷ hay chủ nghĩa khổ hạnh.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.
Sự pha trộn giữa chủ nghĩa khổ hạnh và huyền bí cho thấy một tác giả nghĩ rằng hành động thực sự đang diễn ra trong một lĩnh vực khác.
Nguồn: The Economist (Summary)Prayer is not included, and neither is asceticism.
Nghiên cứu không được đưa vào, cũng như chủ nghĩa khổ hạnh.
Nguồn: The Death of GodMental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.
Sự quá khích về tinh thần có thể tạo ra, vì mục đích của nó, sự mù quáng và mất thính lực tự nguyện của sự cô độc có chủ ý, sự bất lực nhân tạo của chủ nghĩa khổ hạnh.
Nguồn: Brave New WorldAsceticism of this sort is like the insurance which a man pays on his house and goods.
Chủ nghĩa khổ hạnh kiểu này giống như bảo hiểm mà một người trả cho nhà cửa và tài sản của mình.
Nguồn: Southwest Associated University English TextbookOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Về chủ nghĩa khổ hạnh làm tê liệt các giác quan, cũng như sự trụy lạc thô tục làm chúng tê liệt, thì không có gì để biết.
Nguồn: The Picture of Dorian GrayWhen we enter into genuine prayer, we are far away from asceticism and all other isms, for we are one with the living Lord.
Khi chúng ta bước vào cầu nguyện chân thành, chúng ta ở rất xa chủ nghĩa khổ hạnh và tất cả các hệ tư tưởng khác, bởi vì chúng ta là một với Chúa sống.
Nguồn: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a youth, I had only to do with asceticism, with thinking and meditation, was searching for Brahman, worshipped the eternal in the Atman.
Khi còn trẻ, tôi chỉ liên quan đến chủ nghĩa khổ hạnh, với tư duy và thiền định, đang tìm kiếm Brahman, thờ phượng sự vĩnh hằng trong Atman.
Nguồn: Siddhartha (Original Version)Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism.
Giáo dục tốt, được ban tặng tốt và không thiếu về thể chất, anh ta vẫn bị một con quỷ mà thế giới hiện đại biết đến là ý thức về bản thân, và mà thế giới trung cổ, với tầm nhìn mờ hơn, tôn thờ là chủ nghĩa khổ hạnh.
Nguồn: The Room with a View (Part 1)asceticism practiced in a monastery.
thực hành khổ hạnh trong một tu viện.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Sau đó, ông cũng thực hành khổ hạnh, điều này rất phổ biến trong số các Sa Môn.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Lev Tolstoy, người đã từ bỏ phần lớn sự giàu có của mình và dành cả cuộc đời cho chủ nghĩa hòa bình và khổ hạnh khi ông bước sang tuổi 50, đã có một học trò tên Chertkov, một quý tộc giàu có.
The monk embraced asceticism as a way of life.
Các tu sĩ đã đón nhận khổ hạnh như một lối sống.
Asceticism often involves fasting and self-denial.
Khổ hạnh thường liên quan đến nhịn ăn và tự từ bỏ bản thân.
Some people practice asceticism to focus on spiritual growth.
Một số người thực hành khổ hạnh để tập trung vào sự phát triển tinh thần.
Asceticism can be seen as a form of extreme discipline.
Khổ hạnh có thể được xem như một hình thức kỷ luật khắc nghiệt.
Asceticism is often associated with simplicity and minimalism.
Khổ hạnh thường gắn liền với sự đơn giản và tính tối giản.
In some cultures, asceticism is highly respected.
Ở một số nền văn hóa, khổ hạnh được rất kính trọng.
Asceticism can be a path to spiritual enlightenment.
Khổ hạnh có thể là một con đường dẫn đến giác ngộ tinh thần.
Many philosophers have explored the concept of asceticism in their writings.
Nhiều triết gia đã khám phá khái niệm khổ hạnh trong các tác phẩm của họ.
Then we strive to live according to our own asceticism.
Sau đó, chúng tôi nỗ lực sống theo chủ nghĩa khổ hạnh của riêng mình.
Nguồn: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am no customer for either Puritanism or asceticism.
Tôi không phải là khách hàng của chủ nghĩa khắc kỷ hay chủ nghĩa khổ hạnh.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.
Sự pha trộn giữa chủ nghĩa khổ hạnh và huyền bí cho thấy một tác giả nghĩ rằng hành động thực sự đang diễn ra trong một lĩnh vực khác.
Nguồn: The Economist (Summary)Prayer is not included, and neither is asceticism.
Nghiên cứu không được đưa vào, cũng như chủ nghĩa khổ hạnh.
Nguồn: The Death of GodMental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.
Sự quá khích về tinh thần có thể tạo ra, vì mục đích của nó, sự mù quáng và mất thính lực tự nguyện của sự cô độc có chủ ý, sự bất lực nhân tạo của chủ nghĩa khổ hạnh.
Nguồn: Brave New WorldAsceticism of this sort is like the insurance which a man pays on his house and goods.
Chủ nghĩa khổ hạnh kiểu này giống như bảo hiểm mà một người trả cho nhà cửa và tài sản của mình.
Nguồn: Southwest Associated University English TextbookOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Về chủ nghĩa khổ hạnh làm tê liệt các giác quan, cũng như sự trụy lạc thô tục làm chúng tê liệt, thì không có gì để biết.
Nguồn: The Picture of Dorian GrayWhen we enter into genuine prayer, we are far away from asceticism and all other isms, for we are one with the living Lord.
Khi chúng ta bước vào cầu nguyện chân thành, chúng ta ở rất xa chủ nghĩa khổ hạnh và tất cả các hệ tư tưởng khác, bởi vì chúng ta là một với Chúa sống.
Nguồn: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a youth, I had only to do with asceticism, with thinking and meditation, was searching for Brahman, worshipped the eternal in the Atman.
Khi còn trẻ, tôi chỉ liên quan đến chủ nghĩa khổ hạnh, với tư duy và thiền định, đang tìm kiếm Brahman, thờ phượng sự vĩnh hằng trong Atman.
Nguồn: Siddhartha (Original Version)Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism.
Giáo dục tốt, được ban tặng tốt và không thiếu về thể chất, anh ta vẫn bị một con quỷ mà thế giới hiện đại biết đến là ý thức về bản thân, và mà thế giới trung cổ, với tầm nhìn mờ hơn, tôn thờ là chủ nghĩa khổ hạnh.
Nguồn: The Room with a View (Part 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay