cut athwart
cắt ngang
lie athwart
nằm ngang
run athwart
chạy ngang
a counter was placed athwart the entrance.
một máy đếm được đặt án ngữ lối vào.
these statistics run sharply athwart conventional presumptions.
những số liệu này vận hành sắc nét trái ngược với những giả định thông thường.
one table running athwart was all the room would hold.
một chiếc bàn án ngữ là tất cả những gì căn phòng có thể chứa.
Everything goes athwart (with me).
Mọi thứ đều diễn ra trái ngược (với tôi).
Down the green hill athwart a cedarn cover !
Xuống đồi xanh án ngữ một tán cây tuyết tùng!
our words ran athwart and we ended up at cross purposes.
những lời của chúng tôi diễn ra trái ngược và cuối cùng chúng tôi lại bất đồng.
that deep romantic chasm which slantedDown the green hill athwart a cedarn cover!
vực sâu lãng mạn đó nghiêng xuống đồi xanh án ngữ một tán cây tuyết tùng!
An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life. A swirl of water and a ‘cloop!’
Một ruồi tháng Năm lạc đường lượn vòng không ổn định án ngữ dòng chảy theo phong cách say sưa của những ruồi tháng Năm trẻ tuổi nhìn thấy cuộc sống. Một vòng nước và một ‘cloop!’
[In all this and athwart this celestial maidenliness, and without either of them being able to say how it had come about, they had begun to call each other thou.
[Trong tất cả những điều này và án ngữ sự thuần khiết thiên thạch này, và không ai trong số họ có thể nói được điều đó đã xảy ra như thế nào, họ bắt đầu gọi nhau là ngươi.
It is thus that, athwart the cloud which formed about him, when all his hopes were extinguished one after the other, M.Mabeuf remained rather puerilely, but profoundly serene.
Vì vậy, án ngữ đám mây bao quanh ông, khi tất cả hy vọng của ông đều tắt dần, M.Mabeuf vẫn giữ được sự điềm tĩnh sâu sắc, nhưng hơi trẻ con.
cut athwart
cắt ngang
lie athwart
nằm ngang
run athwart
chạy ngang
a counter was placed athwart the entrance.
một máy đếm được đặt án ngữ lối vào.
these statistics run sharply athwart conventional presumptions.
những số liệu này vận hành sắc nét trái ngược với những giả định thông thường.
one table running athwart was all the room would hold.
một chiếc bàn án ngữ là tất cả những gì căn phòng có thể chứa.
Everything goes athwart (with me).
Mọi thứ đều diễn ra trái ngược (với tôi).
Down the green hill athwart a cedarn cover !
Xuống đồi xanh án ngữ một tán cây tuyết tùng!
our words ran athwart and we ended up at cross purposes.
những lời của chúng tôi diễn ra trái ngược và cuối cùng chúng tôi lại bất đồng.
that deep romantic chasm which slantedDown the green hill athwart a cedarn cover!
vực sâu lãng mạn đó nghiêng xuống đồi xanh án ngữ một tán cây tuyết tùng!
An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life. A swirl of water and a ‘cloop!’
Một ruồi tháng Năm lạc đường lượn vòng không ổn định án ngữ dòng chảy theo phong cách say sưa của những ruồi tháng Năm trẻ tuổi nhìn thấy cuộc sống. Một vòng nước và một ‘cloop!’
[In all this and athwart this celestial maidenliness, and without either of them being able to say how it had come about, they had begun to call each other thou.
[Trong tất cả những điều này và án ngữ sự thuần khiết thiên thạch này, và không ai trong số họ có thể nói được điều đó đã xảy ra như thế nào, họ bắt đầu gọi nhau là ngươi.
It is thus that, athwart the cloud which formed about him, when all his hopes were extinguished one after the other, M.Mabeuf remained rather puerilely, but profoundly serene.
Vì vậy, án ngữ đám mây bao quanh ông, khi tất cả hy vọng của ông đều tắt dần, M.Mabeuf vẫn giữ được sự điềm tĩnh sâu sắc, nhưng hơi trẻ con.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay