| số nhiều | ayatollahs |
The Ayatollah issued a fatwa against the author.
Ayatollah đã ban hành sắc lệnh chống lại tác giả.
The Ayatollah is a religious leader in Iran.
Ayatollah là một nhà lãnh đạo tôn giáo ở Iran.
The Ayatollah's sermon attracted a large crowd.
Bài giảng của Ayatollah đã thu hút một đám đông lớn.
The Ayatollah's influence extends beyond religious matters.
Ảnh hưởng của Ayatollah vượt ra ngoài các vấn đề tôn giáo.
The Ayatollah's followers are devoted to his teachings.
Những người theo đạo của Ayatollah rất tận tâm với giáo lý của ông.
The Ayatollah's words carry great weight in the community.
Lời nói của Ayatollah có trọng lượng rất lớn trong cộng đồng.
The Ayatollah's authority is unquestioned by his followers.
Quyền lực của Ayatollah không bị những người theo đạo của ông nghi ngờ.
The Ayatollah's rulings are considered final in matters of faith.
Các phán quyết của Ayatollah được coi là cuối cùng trong các vấn đề về đức tin.
The Ayatollah's position is one of great importance in the Islamic world.
Vị trí của Ayatollah là một vị trí rất quan trọng trong thế giới Hồi giáo.
The Ayatollah's teachings emphasize the importance of justice and compassion.
Giáo lý của Ayatollah nhấn mạnh tầm quan trọng của công lý và lòng trắc ẩn.
The movement against the ayatollahs' regime has largely been led by women.
Phong trào chống lại chế độ của các tối cao đạo (ayatollah) phần lớn do phụ nữ lãnh đạo.
Nguồn: The Economist (Summary)THAT REVOLUTION, AND THE AYATOLLAH, ESTABLISHED THE ISLAMIC REPUBLIC, WHICH RULES TO THIS DAY.
CUỘC CÁCH MẠNH ĐÓ, VÀ VỊ TỐI CAO ĐẠO, ĐÃ THÀNH LẬP CỘNG HÒA HẢO TÔN, NÀO NƯỚC VẪN ĐANG ĐIỀU HÀNH CHO ĐẾN BÂY GIỜ.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.JUST OUTSIDE OF TOWN, WE DROPPED BY THE GREAT MOSQUE CONTAINING THE TOMB OF AYATOLLAH KHOMEINI.
Ngay bên ngoài thị trấn, chúng tôi ghé thăm Nhà thờ Hồi giáo lớn chứa lăng mộ của Ayatollah Khomeini.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Should the ayatollahs and their bully-boys fall, it will surely form part of the case against them.
Nếu các tối cao đạo và những kẻ bắt nạt của họ sụp đổ, chắc chắn nó sẽ là một phần của vụ án chống lại họ.
Nguồn: The Economist CultureAFTER 25 YEARS OF THE SHAH'S RULE, THE ISLAMIC REVOLUTION THREW HIM OUT AND BROUGHT AYATOLLAH KHOMEINI BACK FROM EXILE.
Sau 25 năm cai trị của Shah, cuộc cách mạng Hồi giáo đã lật đổ ông ta và đưa Ayatollah Khomeini trở lại từ lưu vong.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One argument put forward by hard-liners is that the defiance plays into the hands of Iran's external enemies who, in the words of one influential ayatollah, want " to rob us of the rule of religion."
Một lập luận được đưa ra bởi những người cứng rắn là sự thách thức có lợi cho kẻ thù bên ngoài của Iran, như lời của một ayatollah có ảnh hưởng, muốn
Nguồn: Christian Science Monitor (Article Edition)The Ayatollah issued a fatwa against the author.
Ayatollah đã ban hành sắc lệnh chống lại tác giả.
The Ayatollah is a religious leader in Iran.
Ayatollah là một nhà lãnh đạo tôn giáo ở Iran.
The Ayatollah's sermon attracted a large crowd.
Bài giảng của Ayatollah đã thu hút một đám đông lớn.
The Ayatollah's influence extends beyond religious matters.
Ảnh hưởng của Ayatollah vượt ra ngoài các vấn đề tôn giáo.
The Ayatollah's followers are devoted to his teachings.
Những người theo đạo của Ayatollah rất tận tâm với giáo lý của ông.
The Ayatollah's words carry great weight in the community.
Lời nói của Ayatollah có trọng lượng rất lớn trong cộng đồng.
The Ayatollah's authority is unquestioned by his followers.
Quyền lực của Ayatollah không bị những người theo đạo của ông nghi ngờ.
The Ayatollah's rulings are considered final in matters of faith.
Các phán quyết của Ayatollah được coi là cuối cùng trong các vấn đề về đức tin.
The Ayatollah's position is one of great importance in the Islamic world.
Vị trí của Ayatollah là một vị trí rất quan trọng trong thế giới Hồi giáo.
The Ayatollah's teachings emphasize the importance of justice and compassion.
Giáo lý của Ayatollah nhấn mạnh tầm quan trọng của công lý và lòng trắc ẩn.
The movement against the ayatollahs' regime has largely been led by women.
Phong trào chống lại chế độ của các tối cao đạo (ayatollah) phần lớn do phụ nữ lãnh đạo.
Nguồn: The Economist (Summary)THAT REVOLUTION, AND THE AYATOLLAH, ESTABLISHED THE ISLAMIC REPUBLIC, WHICH RULES TO THIS DAY.
CUỘC CÁCH MẠNH ĐÓ, VÀ VỊ TỐI CAO ĐẠO, ĐÃ THÀNH LẬP CỘNG HÒA HẢO TÔN, NÀO NƯỚC VẪN ĐANG ĐIỀU HÀNH CHO ĐẾN BÂY GIỜ.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.JUST OUTSIDE OF TOWN, WE DROPPED BY THE GREAT MOSQUE CONTAINING THE TOMB OF AYATOLLAH KHOMEINI.
Ngay bên ngoài thị trấn, chúng tôi ghé thăm Nhà thờ Hồi giáo lớn chứa lăng mộ của Ayatollah Khomeini.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Should the ayatollahs and their bully-boys fall, it will surely form part of the case against them.
Nếu các tối cao đạo và những kẻ bắt nạt của họ sụp đổ, chắc chắn nó sẽ là một phần của vụ án chống lại họ.
Nguồn: The Economist CultureAFTER 25 YEARS OF THE SHAH'S RULE, THE ISLAMIC REVOLUTION THREW HIM OUT AND BROUGHT AYATOLLAH KHOMEINI BACK FROM EXILE.
Sau 25 năm cai trị của Shah, cuộc cách mạng Hồi giáo đã lật đổ ông ta và đưa Ayatollah Khomeini trở lại từ lưu vong.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One argument put forward by hard-liners is that the defiance plays into the hands of Iran's external enemies who, in the words of one influential ayatollah, want " to rob us of the rule of religion."
Một lập luận được đưa ra bởi những người cứng rắn là sự thách thức có lợi cho kẻ thù bên ngoài của Iran, như lời của một ayatollah có ảnh hưởng, muốn
Nguồn: Christian Science Monitor (Article Edition)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay