bail

[Mỹ]/beɪl/
[Anh]/beɪl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. tiền bảo lãnh, người bảo lãnh; giấy bảo lãnh
vt. giải phóng hoặc đảm bảo việc giải phóng (ai đó) khỏi sự giam giữ bằng cách cung cấp tiền bảo lãnh
Word Forms
hiện tại phân từbailing
số nhiềubails
quá khứ phân từbailed
ngôi thứ ba số ítbails
thì quá khứbailed

Cụm từ & Cách kết hợp

post bail

đặt tiền bảo lãnh

bail hearing

phiên điều trần bảo lãnh

bail bond

bảo lãnh tiền

denied bail

từ chối bảo lãnh

skip bail

trốn bảo lãnh

bail conditions

điều kiện bảo lãnh

bail out

giải thoát, cứu thoát

on bail

đang được bảo lãnh

Câu ví dụ

go bail for a client.

đi bảo lãnh cho khách hàng.

they would be out on bail in no time.

họ sẽ được bảo lãnh và ra ngoài trong thời gian ngắn.

an amendment to existing bail laws.

một sửa đổi đối với các luật bảo lãnh hiện hành.

the first priority is to bail out the boat with buckets.

ưu tiên hàng đầu là múc nước ra khỏi thuyền.

- Yeah!|- The legendary bail bondsman.

- Yeah!|- Người bảo lãnh huyền thoại.

Bail is granted at the discretion of the court.

Bảo lãnh được trao cho theo quyết định của tòa án.

he has been released on bail .

anh ta đã được bảo lãnh và thả ra.

she felt ready to bail out of the corporate rat race.

cô ấy cảm thấy sẵn sàng từ bỏ cuộc chạy đua trong công ty.

the state will not bail out loss-making enterprises.

nhà nước sẽ không cứu các doanh nghiệp thua lỗ.

they were released on bail pending an appeal.

họ đã được bảo lãnh trong khi chờ khiếu nại.

the magistrate granted bail with a surety of £500.

thẩm phán đã cho bảo lãnh với một khoản bảo đảm trị giá 500 bảng Anh.

always bailing you out of trouble.

luôn giúp bạn thoát khỏi rắc rối.

The judge set bail for the defendant at $50,000.

Thẩm phán đã ấn định mức bảo lãnh cho bị cáo là 50.000 đô la.

The man was bailed out for $500.

Người đàn ông đã được bảo lãnh với giá 500 đô la.

A wealthy businessman has stood bail for him.

Một doanh nhân giàu có đã đứng ra bảo lãnh cho anh ta.

The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.

Chính phủ không thể mong đợi người nộp thuế cứu công ty này mãi mãi.

they bailed up Mr Dyason and demanded his money.

họ chặn Mr Dyason và yêu cầu anh ta giao tiền.

he looks a little like the other guy that bailed on me.

anh ta trông có vẻ giống người đàn ông khác đã bỏ rơi tôi.

Her parents have agreed to put up bail for her.

Bố mẹ cô ấy đã đồng ý bảo lãnh cho cô ấy.

I asked for a rise of salary so I could bail out.

Tôi yêu cầu tăng lương để tôi có thể rút lui.

Ví dụ thực tế

I-I'm not totally sure I'm not bailing.

Tôi không hoàn toàn chắc chắn rằng tôi sẽ không bỏ đi đâu.

Nguồn: Modern Family Season 6

Because I offered to post your bail.

Bởi vì tôi đã đề nghị trả tiền bảo lãnh cho bạn.

Nguồn: Ozark.

We had taken bail, protective bail to the 18th.

Chúng tôi đã nhận bảo lãnh, bảo lãnh bảo vệ đến ngày 18.

Nguồn: BBC Listening Compilation March 2023

Maybe it was just time to bailing out.

Có lẽ đã đến lúc phải bỏ đi rồi.

Nguồn: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

I might have to bail on yoga.

Có lẽ tôi sẽ phải bỏ buổi tập yoga.

Nguồn: Modern Family - Season 03

Yes. - And then four days ago, you posted his bail.

Vâng. - Và sau đó, bốn ngày trước, bạn đã trả tiền bảo lãnh cho anh ấy.

Nguồn: Deadly Women

They set my bail at $10,000.

Họ đặt mức bảo lãnh của tôi là 10.000 đô la.

Nguồn: Deadly Women

And then I got arrested, and, uh, he bailed me out.

Và sau đó tôi bị bắt và ừm, anh ấy đã trả tiền bảo lãnh cho tôi.

Nguồn: Young Sheldon - Season 2

I bailed. I made an excuse and left.

Tôi đã bỏ đi. Tôi đã nghĩ ra một lý do và rời đi.

Nguồn: Modern Family - Season 03

I'd rather forfeit the bail than risk having two of my kids go to jail.

Tôi thà trả lại tiền bảo lãnh còn hơn mạo hiểm để hai đứa con của tôi phải vào tù.

Nguồn: Desperate Housewives Season 5

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay