| số nhiều | custodies |
child custody
quyền nuôi con cái
legal custody
quyền nuôi con cái hợp pháp
joint custody
nuôi con chung
physical custody
quyền chăm sóc thể chất
temporary custody
quyền nuôi con tạm thời
sole custody
quyền nuôi con duy nhất
shared custody
nuôi con chung
custody agreement
thỏa thuận nuôi con
custody battle
tranh giành quyền nuôi con
in custody
đang bị giữ
custody transfer
chuyển quyền nuôi con
The criminal was taken into custody by the police.
Kẻ phạm tội đã bị bắt giữ bởi cảnh sát.
the property was placed in the custody of a trustee.
bất động sản đã được giao cho người quản thúc.
he was trying to get custody of their child.
anh ta đang cố gắng giành quyền nuôi con của họ.
His car was held in the custody of the police.
Chiếc xe của anh ta được giữ trong sự quản lý của cảnh sát.
the understood provisos of a custody agreement.
các điều khoản đã hiểu của thỏa thuận nuôi dưỡng.
The father was given custody of the children.
Người cha đã được quyền nuôi các con.
The mother got custody of the children.
Người mẹ đã giành được quyền nuôi các con.
an adult who was given custody of the child.
một người lớn được giao quyền chăm sóc con.
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
Anh ta đã dành một tuần trong nhà tù chờ đợi bản án.
my father was being taken into custody .
cha tôi đang bị bắt giữ.
the court is currently seized of custody applications.
tòa án hiện đang thụ lý các đơn xin quyền chăm sóc con cái.
a man was remanded in custody yesterday accused of the murders.
Một người đàn ông bị tạm giữ trong ngày hôm qua bị cáo buộc là thủ phạm giết người.
A father has the custody of his children when they are young.
Cha có quyền nuôi con khi các con còn nhỏ.
After his divorce the father was given custody of the children.
Sau khi ly hôn, người cha đã được quyền nuôi các con.
Methods of custody and redelivery of securities, and conditions for early redelivery.
Các phương pháp lưu giữ và chuyển giao lại chứng khoán, và các điều kiện chuyển giao lại sớm.
had custody of his friend's car during her absence;
anh ta có quyền quản lý chiếc xe của bạn bè anh ta trong thời gian vắng mặt của cô ấy.
The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:
Bệnh nhân đã được chuyển đến bệnh viện. Toconsign là chuyển giao cho người khác quyền quản lý hoặc chăm sóc:
A man has been remanded in custody charged with the murder of an eight-year-old girl.
Một người đàn ông bị tạm giữ bị cáo buộc giết chết một cô gái tám tuổi.
s: Obiective To explore the rescure measures of traumatic rupture of the liver and spleen as well as custody and nursing strategy.
s: Mục tiêu: Khám phá các biện pháp cứu chữa cho tổn thương tạng gan và lá lách do chấn thương, cũng như chiến lược chăm sóc và nuôi dưỡng.
What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.
Với các thỏa thuận hôn nhân trước hôn nhân, palimony, quyền nuôi con, chúng ta đã quen với những mối quan hệ ngắn hạn, cường độ cao mà các tạp chí bóng bẩy khai thác.
The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.
Tuần trước, ông bà nội của các bé đã được quyền nuôi dưỡng vĩnh viễn.
Nguồn: NPR News April 2013 CollectionReports say one suspect is in custody.
Các báo cáo cho biết một nghi phạm đang bị giữ.
Nguồn: BBC Listening February 2013 CollectionWell, the priority for me is working out custody of Benjamin.
Thật ra, ưu tiên của tôi là giải quyết quyền nuôi dưỡng của Benjamin.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The wounded suspect was taken into custody.
Nghi phạm bị thương đã bị bắt giữ.
Nguồn: AP Listening Collection April 2015The elderly women moved with her deliberate slowness back to her daughter's custody.
Người phụ nữ lớn tuổi di chuyển trở lại dưới sự bảo trợ của con gái bà với sự chậm rãi có chủ ý.
Nguồn: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Just a minute...-You will serve from five to 10 years in His Majesty's custody.
Chỉ một phút... - Bạn sẽ phải chấp hành án từ năm đến mười năm trong sự quản thúc của nhà vua.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Haglid told VOA that she " lost everything, " including the custody of her children.
Haglid nói với VOA rằng bà đã
Nguồn: VOA Special English: WorldPolice said the alleged shooter was shot and taken into custody.
Cảnh sát cho biết nghi phạm bị cáo buộc là người xả súng đã bị bắn và bắt giữ.
Nguồn: CCTV ObservationsHe's in custody on $2 million bond.
Anh ta đang bị giữ với bảo lãnh trị giá 2 triệu đô la.
Nguồn: NPR News March 2017 CompilationHe has been in custody since then.
Anh ta đã bị giữ từ khi đó.
Nguồn: CRI Online September 2017 Collectionchild custody
quyền nuôi con cái
legal custody
quyền nuôi con cái hợp pháp
joint custody
nuôi con chung
physical custody
quyền chăm sóc thể chất
temporary custody
quyền nuôi con tạm thời
sole custody
quyền nuôi con duy nhất
shared custody
nuôi con chung
custody agreement
thỏa thuận nuôi con
custody battle
tranh giành quyền nuôi con
in custody
đang bị giữ
custody transfer
chuyển quyền nuôi con
The criminal was taken into custody by the police.
Kẻ phạm tội đã bị bắt giữ bởi cảnh sát.
the property was placed in the custody of a trustee.
bất động sản đã được giao cho người quản thúc.
he was trying to get custody of their child.
anh ta đang cố gắng giành quyền nuôi con của họ.
His car was held in the custody of the police.
Chiếc xe của anh ta được giữ trong sự quản lý của cảnh sát.
the understood provisos of a custody agreement.
các điều khoản đã hiểu của thỏa thuận nuôi dưỡng.
The father was given custody of the children.
Người cha đã được quyền nuôi các con.
The mother got custody of the children.
Người mẹ đã giành được quyền nuôi các con.
an adult who was given custody of the child.
một người lớn được giao quyền chăm sóc con.
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
Anh ta đã dành một tuần trong nhà tù chờ đợi bản án.
my father was being taken into custody .
cha tôi đang bị bắt giữ.
the court is currently seized of custody applications.
tòa án hiện đang thụ lý các đơn xin quyền chăm sóc con cái.
a man was remanded in custody yesterday accused of the murders.
Một người đàn ông bị tạm giữ trong ngày hôm qua bị cáo buộc là thủ phạm giết người.
A father has the custody of his children when they are young.
Cha có quyền nuôi con khi các con còn nhỏ.
After his divorce the father was given custody of the children.
Sau khi ly hôn, người cha đã được quyền nuôi các con.
Methods of custody and redelivery of securities, and conditions for early redelivery.
Các phương pháp lưu giữ và chuyển giao lại chứng khoán, và các điều kiện chuyển giao lại sớm.
had custody of his friend's car during her absence;
anh ta có quyền quản lý chiếc xe của bạn bè anh ta trong thời gian vắng mặt của cô ấy.
The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:
Bệnh nhân đã được chuyển đến bệnh viện. Toconsign là chuyển giao cho người khác quyền quản lý hoặc chăm sóc:
A man has been remanded in custody charged with the murder of an eight-year-old girl.
Một người đàn ông bị tạm giữ bị cáo buộc giết chết một cô gái tám tuổi.
s: Obiective To explore the rescure measures of traumatic rupture of the liver and spleen as well as custody and nursing strategy.
s: Mục tiêu: Khám phá các biện pháp cứu chữa cho tổn thương tạng gan và lá lách do chấn thương, cũng như chiến lược chăm sóc và nuôi dưỡng.
What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.
Với các thỏa thuận hôn nhân trước hôn nhân, palimony, quyền nuôi con, chúng ta đã quen với những mối quan hệ ngắn hạn, cường độ cao mà các tạp chí bóng bẩy khai thác.
The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.
Tuần trước, ông bà nội của các bé đã được quyền nuôi dưỡng vĩnh viễn.
Nguồn: NPR News April 2013 CollectionReports say one suspect is in custody.
Các báo cáo cho biết một nghi phạm đang bị giữ.
Nguồn: BBC Listening February 2013 CollectionWell, the priority for me is working out custody of Benjamin.
Thật ra, ưu tiên của tôi là giải quyết quyền nuôi dưỡng của Benjamin.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The wounded suspect was taken into custody.
Nghi phạm bị thương đã bị bắt giữ.
Nguồn: AP Listening Collection April 2015The elderly women moved with her deliberate slowness back to her daughter's custody.
Người phụ nữ lớn tuổi di chuyển trở lại dưới sự bảo trợ của con gái bà với sự chậm rãi có chủ ý.
Nguồn: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Just a minute...-You will serve from five to 10 years in His Majesty's custody.
Chỉ một phút... - Bạn sẽ phải chấp hành án từ năm đến mười năm trong sự quản thúc của nhà vua.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Haglid told VOA that she " lost everything, " including the custody of her children.
Haglid nói với VOA rằng bà đã
Nguồn: VOA Special English: WorldPolice said the alleged shooter was shot and taken into custody.
Cảnh sát cho biết nghi phạm bị cáo buộc là người xả súng đã bị bắn và bắt giữ.
Nguồn: CCTV ObservationsHe's in custody on $2 million bond.
Anh ta đang bị giữ với bảo lãnh trị giá 2 triệu đô la.
Nguồn: NPR News March 2017 CompilationHe has been in custody since then.
Anh ta đã bị giữ từ khi đó.
Nguồn: CRI Online September 2017 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay