barbed

[Mỹ]/bɑːbd/
[Anh]/bɑrbd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. có đầu nhọn hoặc cạnh sắc; châm biếm

v. trang bị với những mũi nhọn; đưa ra một nhận xét châm biếm

Cụm từ & Cách kết hợp

barbed wire

dây thép gai

barbed comments

nhận xét cay nghiệt

barbed insult

mắng nhiếc cay nghiệt

Câu ví dụ

barbed criticism; barbed statements.

phê bình sắc bén; những phát biểu sắc bén.

a fair degree of barbed wit.

một mức độ thông minh sắc bén tương đối.

the barbed tip of a harpoon.

mũi harpoon sắc bén.

The barbed wire had lacerated her arm.

Dây thép gai đã làm rách cánh tay cô ấy.

plots of land demarcated by barbed wire.

các khu đất được đánh dấu bằng dây thép gai.

It has a Barbed Strangler and can drop Sporemines.

Nó có Barbed Strangler và có thể thả mìn bào tử.

His land is fenced with barbed wire.

Đất của anh ấy được rào bằng dây thép gai.

We savored the barbed hits in his reply.

Chúng tôi tận hưởng những lời châm biếm trong câu trả lời của anh ấy.

the barbed wire fence was strained to posts six feet high.

Hàng rào dây thép gai bị kéo căng đến các trụ cao sáu feet.

fishgig A spear with barbed prongs used for harpooning fish.

fishgig Một ngọn giáo có các lưỡi câu dùng để bắt cá bằng giáo.

At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall.

Vào lúc bình minh, chúng tôi phá tan những hàng rào dây thép gai dưới chân thành phố.

Ví dụ thực tế

His words were barbed but they were the barbs of truth.

Lời nói của anh ta có phần cay nghiệt nhưng đó là những lời lẽ chân thật.

Nguồn: Gone with the Wind

This was completely surrounded by barbed wire, and fencing, and towers, and guards.

Nó hoàn toàn bị bao quanh bởi dây kẽm gai, hàng rào, tháp và lính canh.

Nguồn: Selected Film and Television News

That's all barbed wire around there.

Ở đó toàn là dây kẽm gai.

Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Back then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.

Lúc đó, bộ phim đã nhận được sự hoan nghênh vì cốt truyện sáng tạo và bình luận cay nghiệt.

Nguồn: Newsweek

Now they surround the area with barbed wire.

Bây giờ họ bao quanh khu vực bằng dây kẽm gai.

Nguồn: The secrets of our planet.

It burns in the middle of metal barbed wire.

Nó cháy giữa đống dây kẽm gai kim loại.

Nguồn: Global Slow English

The spines also discourage predators who would think twice before swallowing a piece of barbed wire.

Những gai này cũng ngăn chặn những kẻ săn mồi, những kẻ sẽ phải suy nghĩ kỹ trước khi nuốt một mảnh dây kẽm gai.

Nguồn: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

These barbed structures, known as nematocysts, are released on contact.

Những cấu trúc có răng này, được gọi là nematocysts, được giải phóng khi tiếp xúc.

Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Thousands of Syrians and hundreds of Israelis died amid the barbed wire.

Hàng ngàn người Syria và hàng trăm người Israel đã chết giữa đống dây kẽm gai.

Nguồn: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

There's no barbed wire, lots of greenery, and striking contemporary art.

Ở đó không có dây kẽm gai, rất nhiều cây xanh và nghệ thuật đương đại ấn tượng.

Nguồn: Vox opinion

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay