bitch

[Mỹ]/bɪtʃ/
[Anh]/bɪtʃ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. chó cái; phụ nữ độc ác hoặc khó chịu; gái mại dâm
vi. phàn nàn hoặc cằn nhằn
vt. làm rối hoặc làm hỏng; phàn nàn hoặc cằn nhằn
Word Forms
quá khứ phân từbitched
hiện tại phân từbitching
ngôi thứ ba số ítbitches
số nhiềubitches
thì quá khứbitched

Cụm từ & Cách kết hợp

crazy bitch

con điên

bitchy attitude

tính cách khó ưa

son of bitch

con khốn kiếp

Câu ví dụ

the stove is a bitch to fix.

chiếc bếp rất khó sửa.

she was a bitch on wheels.

cô ta là một người phụ nữ mạnh mẽ.

a bitching new album.

một album mới thật tuyệt.

We'll have a bitch of a time.

Chúng tôi sẽ có một thời gian rất khó khăn.

Don't bitch about the heat.

Đừng than vãn về cái nóng.

The bitch bore six puppies.

Con cái sinh ra sáu con chó con.

everybody was bitching about their colleagues.

Mọi người đều than vãn về đồng nghiệp của họ.

He bitched the job completely.

Anh ta làm hỏng công việc hoàn toàn.

He bitched about the service, then bitched about the bill.

Anh ta than vãn về dịch vụ, sau đó lại than vãn về hóa đơn.

Archie and Jughead were lovers. Archie was the bitch, and Jughead was the butch.

Archie và Jughead là người yêu của nhau. Archie là người bị, và Jughead là người mạnh mẽ.

He bitched about the poor service.

Anh ta than vãn về dịch vụ kém.

I would have bitch-slapped him for talking that way.

Tôi sẽ cho hắn một báng tay nếu hắn nói chuyện như vậy.

bitches may not be bred from more than once a year.

Những con cái có thể không được sinh sản quá một lần một năm.

Finally the son of a bitch walked out of one of the buildings near the runway there.

Cuối cùng, gã khốn đó đã bước ra khỏi một trong những tòa nhà gần đường băng ở đó.

"She was even a little extreme for a bitch," William said. "She was rather buxom. I would call her zaftig."

“Cô ta thậm chí còn hơi quá khích cho một người phụ nữ,” William nói. “Cô ta khá đầy đặn. Tôi sẽ gọi cô ta là zaftig.”

Ví dụ thực tế

Your hillbilly came out when you were bitching out Simon.

Hillbilly của bạn xuất hiện khi bạn đang cằn nhằn về Simon.

Nguồn: Out of Control Season 3

" Once a man's married he's absolutely bitched, " Bill went on.

“Khi đàn ông đã kết hôn thì hoàn toàn là một kẻ bị chửi, ” Bill tiếp tục.

Nguồn: Selected Short Stories of Hemingway

Bitches can be 'spayed' anytime from 6 months old.

Những con chó cái có thể được 'triệt sản' bất cứ lúc nào từ 6 tháng tuổi trở lên.

Nguồn: English multiple choice exercise.

Don't bitch about other people's behaviors.

Đừng cằn nhằn về hành vi của người khác.

Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.

I won't feel like bitching if I can sing along to something.

Tôi sẽ không cảm thấy muốn cằn nhằn nếu tôi có thể hát theo một cái gì đó.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

But only a selfish bitch checks out and passes it on to everyone else.

Nhưng chỉ có một con chó cái ích kỷ mới kiểm tra và chuyển nó cho mọi người khác.

Nguồn: Desperate Housewives Season 7

And later, when he bitches about it, I'll just buy him some jewelry.

Và sau đó, khi anh ta cằn nhằn về chuyện đó, tôi sẽ chỉ mua cho anh ta một ít đồ trang sức.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

If I did that, you'd bitch about it for weeks. Oh, really, Leonard?

Nếu tôi làm như vậy, bạn sẽ cằn nhằn về chuyện đó trong nhiều tuần. Ồ, thật sao, Leonard?

Nguồn: The Big Bang Theory Season 6

Because it reminded you of the way...our forefathers used to bitch at each other?

Bởi vì nó nhắc bạn về cách...tổ tiên của chúng ta từng cằn nhằn lẫn nhau?

Nguồn: Friends Season 2

I just need five seconds to bitch about tom, and then i'll-- oh, my god.

Tôi chỉ cần năm giây để cằn nhằn về Tom, và rồi-- ôi trời ơi.

Nguồn: Desperate Housewives Season 5

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay