malicious damage
thiệt hại ác ý
a malicious and untrue story.
một câu chuyện độc hại và không đúng sự thật.
the right to sue for malicious falsehood.
quyền được kiện vì phỉ báng ác ý.
be bespattered by malicious gossip
bị vấy bẩn bởi tin đồn ác ý.
some malicious act of fortune keeps them separate.
một hành động độc hại của số phận khiến họ phải chia xa.
He's a malicious and malevolent malefactor and gangster.
Anh ta là một kẻ gây rối nguy hiểm và độc ác, một tay xã hội đen.
You ought to kick back at such malicious slander.
Bạn nên phản lại sự phỉ báng ác ý như vậy.
malicious fates are bent on working out an ill intent.
những số phận độc hại đang quyết tâm thực hiện một ý định xấu xa.
He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.
Anh ta bị giữ lại để xét xử, bị buộc tội gây ra thiệt hại nghiêm trọng về tài sản.
Malicious gossip could injure his chances of success. It can also mean to treat another unjustly or wrongfully:
Tin đồn ác ý có thể gây tổn hại đến cơ hội thành công của anh ta. Nó cũng có thể có nghĩa là đối xử bất công hoặc sai trái với người khác:
It was a malicious act, meant to shame the Queen!
Đó là một hành động ác ý, nhằm mục đích làm nhục Nữ hoàng!
Nguồn: Theatrical play: Gulliver's TravelsComplete fabrication. Malicious lies spread by jealous competitors.
Hoàn toàn bịa đặt. Những lời dối trá độc hại lan truyền bởi những đối thủ ganh ghét.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Dark empaths on the other hand, tend to be malicious.
Tuy nhiên, những người đồng cảm tối tăm có xu hướng trở nên độc hại.
Nguồn: Psychology Mini ClassHowever, she did not do this with any malicious intention.
Tuy nhiên, cô ấy không làm điều này với bất kỳ ý định ác ý nào.
Nguồn: Psychology Mini ClassThe companies are pressing Facebook to do more about malicious content.
Các công ty đang thúc giục Facebook làm nhiều hơn về nội dung độc hại.
Nguồn: NPR News July 2020 Compilation" Yeah, Weasley, we were just wondering, " said a malicious voice near by.
"- Ừ, Weasley, chúng tôi chỉ đang tự hỏi, " một giọng nói độc hại gần đó nói.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixPeople around the room can snoop on these signals and do malicious things.
Những người xung quanh căn phòng có thể nghe lén những tín hiệu này và làm những điều độc hại.
Nguồn: VOA Standard English_ TechnologyOfficials in Jordan had accused Hamzah of a " malicious plot" against the government.
Các quan chức ở Jordan đã cáo buộc Hamzah về một " âm mưu độc hại" chống lại chính phủ.
Nguồn: VOA Daily Standard April 2021 Collection" And you were? " I asked, with a slightly malicious glance at my companion.
" Và bạn là ai?" Tôi hỏi, với một cái nhìn hơi độc hại vào người bạn đồng hành của tôi.
Nguồn: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesKPN said it had observed " malicious activity" on the family's IP address.
KPN cho biết họ đã quan sát thấy "hoạt động độc hại" trên địa chỉ IP của gia đình.
Nguồn: The Guardian (Article Version)malicious damage
thiệt hại ác ý
a malicious and untrue story.
một câu chuyện độc hại và không đúng sự thật.
the right to sue for malicious falsehood.
quyền được kiện vì phỉ báng ác ý.
be bespattered by malicious gossip
bị vấy bẩn bởi tin đồn ác ý.
some malicious act of fortune keeps them separate.
một hành động độc hại của số phận khiến họ phải chia xa.
He's a malicious and malevolent malefactor and gangster.
Anh ta là một kẻ gây rối nguy hiểm và độc ác, một tay xã hội đen.
You ought to kick back at such malicious slander.
Bạn nên phản lại sự phỉ báng ác ý như vậy.
malicious fates are bent on working out an ill intent.
những số phận độc hại đang quyết tâm thực hiện một ý định xấu xa.
He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.
Anh ta bị giữ lại để xét xử, bị buộc tội gây ra thiệt hại nghiêm trọng về tài sản.
Malicious gossip could injure his chances of success. It can also mean to treat another unjustly or wrongfully:
Tin đồn ác ý có thể gây tổn hại đến cơ hội thành công của anh ta. Nó cũng có thể có nghĩa là đối xử bất công hoặc sai trái với người khác:
It was a malicious act, meant to shame the Queen!
Đó là một hành động ác ý, nhằm mục đích làm nhục Nữ hoàng!
Nguồn: Theatrical play: Gulliver's TravelsComplete fabrication. Malicious lies spread by jealous competitors.
Hoàn toàn bịa đặt. Những lời dối trá độc hại lan truyền bởi những đối thủ ganh ghét.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Dark empaths on the other hand, tend to be malicious.
Tuy nhiên, những người đồng cảm tối tăm có xu hướng trở nên độc hại.
Nguồn: Psychology Mini ClassHowever, she did not do this with any malicious intention.
Tuy nhiên, cô ấy không làm điều này với bất kỳ ý định ác ý nào.
Nguồn: Psychology Mini ClassThe companies are pressing Facebook to do more about malicious content.
Các công ty đang thúc giục Facebook làm nhiều hơn về nội dung độc hại.
Nguồn: NPR News July 2020 Compilation" Yeah, Weasley, we were just wondering, " said a malicious voice near by.
"- Ừ, Weasley, chúng tôi chỉ đang tự hỏi, " một giọng nói độc hại gần đó nói.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixPeople around the room can snoop on these signals and do malicious things.
Những người xung quanh căn phòng có thể nghe lén những tín hiệu này và làm những điều độc hại.
Nguồn: VOA Standard English_ TechnologyOfficials in Jordan had accused Hamzah of a " malicious plot" against the government.
Các quan chức ở Jordan đã cáo buộc Hamzah về một " âm mưu độc hại" chống lại chính phủ.
Nguồn: VOA Daily Standard April 2021 Collection" And you were? " I asked, with a slightly malicious glance at my companion.
" Và bạn là ai?" Tôi hỏi, với một cái nhìn hơi độc hại vào người bạn đồng hành của tôi.
Nguồn: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesKPN said it had observed " malicious activity" on the family's IP address.
KPN cho biết họ đã quan sát thấy "hoạt động độc hại" trên địa chỉ IP của gia đình.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay