bleakly cold
lạnh lẽo
bleakly lit room
phòng chiếu sáng ảm đạm
He stared at me bleakly and said nothing.
Anh ta nhìn tôi bằng ánh mắt trống rỗng và không nói gì.
The windows of the house stared bleakly down at her.
Những ô cửa sổ của ngôi nhà nhìn xuống cô ấy bằng ánh mắt trống rỗng.
She looked at the empty street bleakly, wondering where everyone had gone.
Cô ấy nhìn vào con phố vắng vẻ bằng ánh mắt trống rỗng, tự hỏi mọi người đã đi đâu.
The old house stood bleakly on top of the hill, abandoned and forgotten.
Ngôi nhà cổ đứng trên đỉnh đồi bằng ánh mắt trống rỗng, bị bỏ rơi và lãng quên.
He spoke bleakly about the future, expressing his doubts and fears.
Anh ta nói về tương lai bằng ánh mắt trống rỗng, bày tỏ những nghi ngờ và nỗi sợ hãi của mình.
The sky was covered in dark clouds, looming bleakly over the city.
Bầu trời đầy những đám mây đen, lờ mờ treo lơ lửng trên thành phố bằng ánh mắt trống rỗng.
The news of the economic downturn was received bleakly by the investors.
Tin tức về sự suy thoái kinh tế được các nhà đầu tư đón nhận bằng ánh mắt trống rỗng.
She stared bleakly at the rejection letter, feeling defeated and discouraged.
Cô ấy nhìn vào lá thư bị từ chối bằng ánh mắt trống rỗng, cảm thấy bị đánh bại và nản lòng.
The once bustling town now appeared bleakly quiet and deserted.
Thị trấn từng nhộn nhịp bây giờ xuất hiện bằng ánh mắt trống rỗng, yên tĩnh và hoang vắng.
The future looked bleakly uncertain, with no clear path forward.
Tương lai trông có vẻ bằng ánh mắt trống rỗng, không chắc chắn, không có con đường rõ ràng phía trước.
He gazed bleakly out of the window, lost in thought.
Anh ta nhìn ra ngoài cửa sổ bằng ánh mắt trống rỗng, đắm chìm trong suy nghĩ.
The report painted a bleakly pessimistic picture of the company's prospects.
Báo cáo vẽ nên một bức tranh bi quan bằng ánh mắt trống rỗng về triển vọng của công ty.
" Perhaps you're right, " he murmured bleakly.
Có lẽ anh nói đúng, anh ta lẩm bẩm một cách bi quan.
Nguồn: Twilight: EclipseHe peered at it bleakly, put it away, and went to sleep again.
Anh ta nhìn nó một cách bi quan, cất đi và lại đi ngủ.
Nguồn: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He smiled bleakly, but I hardly saw it.
Anh ta mỉm cười bi quan, nhưng tôi hầu như không thấy.
Nguồn: Goodbye, My Love (Part 2)She found one and lit it with a long casual flourish and smiled bleakly at a corner of the ceiling.
Cô tìm thấy một điếu và đốt nó bằng một động tác lướt dài và thoải mái, rồi mỉm cười bi quan nhìn vào một góc trần nhà.
Nguồn: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Gregorius eyed him bleakly. " You must needle easy if this punk can do it. Who took the cuffs off" ?
Gregorius nhìn anh ta một cách bi quan. Cậu phải dễ bị chọc ghẹo nếu tên lưu manh này có thể làm được. Ai đã tháo còng của anh ta?
Nguồn: The Long Farewell (Part 1)With most news bleakly austere these days, changing the law to let gay couples marry must have seemed a sure way to spread crowd-pleasing sweetness and light.
Với hầu hết các tin tức bi quan và khắc nghiệt ngày nay, việc thay đổi luật để cho phép các cặp đôi đồng tính kết hôn chắc hẳn có vẻ là một cách chắc chắn để lan tỏa sự ngọt ngào và ánh sáng làm hài lòng đám đông.
Nguồn: The Economist (Summary)He persuaded himself, for minutes at a time, that business affairs demanded his staying in Zenith, and he bleakly knew, for hours at a time, that they didn't.
Anh ta tự thuyết phục mình, trong vài phút, rằng công việc kinh doanh đòi anh ta phải ở lại Zenith, và anh ta bi quan biết rằng, trong vài giờ, chúng không đòi hỏi vậy.
Nguồn: The Peacock Lady (Part 1)" Oh, couldn't be better really, " said Hiccup bleakly, taking off one of his boots and pouring out a flood of seawater and a couple of small fish.
Ồ, không thể tốt hơn được nữa, Hiccup nói một cách bi quan, tháo một trong những chiếc ủng của mình và đổ ra một dòng nước biển và một vài con cá nhỏ.
Nguồn: How to Train Your Dragonbleakly cold
lạnh lẽo
bleakly lit room
phòng chiếu sáng ảm đạm
He stared at me bleakly and said nothing.
Anh ta nhìn tôi bằng ánh mắt trống rỗng và không nói gì.
The windows of the house stared bleakly down at her.
Những ô cửa sổ của ngôi nhà nhìn xuống cô ấy bằng ánh mắt trống rỗng.
She looked at the empty street bleakly, wondering where everyone had gone.
Cô ấy nhìn vào con phố vắng vẻ bằng ánh mắt trống rỗng, tự hỏi mọi người đã đi đâu.
The old house stood bleakly on top of the hill, abandoned and forgotten.
Ngôi nhà cổ đứng trên đỉnh đồi bằng ánh mắt trống rỗng, bị bỏ rơi và lãng quên.
He spoke bleakly about the future, expressing his doubts and fears.
Anh ta nói về tương lai bằng ánh mắt trống rỗng, bày tỏ những nghi ngờ và nỗi sợ hãi của mình.
The sky was covered in dark clouds, looming bleakly over the city.
Bầu trời đầy những đám mây đen, lờ mờ treo lơ lửng trên thành phố bằng ánh mắt trống rỗng.
The news of the economic downturn was received bleakly by the investors.
Tin tức về sự suy thoái kinh tế được các nhà đầu tư đón nhận bằng ánh mắt trống rỗng.
She stared bleakly at the rejection letter, feeling defeated and discouraged.
Cô ấy nhìn vào lá thư bị từ chối bằng ánh mắt trống rỗng, cảm thấy bị đánh bại và nản lòng.
The once bustling town now appeared bleakly quiet and deserted.
Thị trấn từng nhộn nhịp bây giờ xuất hiện bằng ánh mắt trống rỗng, yên tĩnh và hoang vắng.
The future looked bleakly uncertain, with no clear path forward.
Tương lai trông có vẻ bằng ánh mắt trống rỗng, không chắc chắn, không có con đường rõ ràng phía trước.
He gazed bleakly out of the window, lost in thought.
Anh ta nhìn ra ngoài cửa sổ bằng ánh mắt trống rỗng, đắm chìm trong suy nghĩ.
The report painted a bleakly pessimistic picture of the company's prospects.
Báo cáo vẽ nên một bức tranh bi quan bằng ánh mắt trống rỗng về triển vọng của công ty.
" Perhaps you're right, " he murmured bleakly.
Có lẽ anh nói đúng, anh ta lẩm bẩm một cách bi quan.
Nguồn: Twilight: EclipseHe peered at it bleakly, put it away, and went to sleep again.
Anh ta nhìn nó một cách bi quan, cất đi và lại đi ngủ.
Nguồn: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He smiled bleakly, but I hardly saw it.
Anh ta mỉm cười bi quan, nhưng tôi hầu như không thấy.
Nguồn: Goodbye, My Love (Part 2)She found one and lit it with a long casual flourish and smiled bleakly at a corner of the ceiling.
Cô tìm thấy một điếu và đốt nó bằng một động tác lướt dài và thoải mái, rồi mỉm cười bi quan nhìn vào một góc trần nhà.
Nguồn: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Gregorius eyed him bleakly. " You must needle easy if this punk can do it. Who took the cuffs off" ?
Gregorius nhìn anh ta một cách bi quan. Cậu phải dễ bị chọc ghẹo nếu tên lưu manh này có thể làm được. Ai đã tháo còng của anh ta?
Nguồn: The Long Farewell (Part 1)With most news bleakly austere these days, changing the law to let gay couples marry must have seemed a sure way to spread crowd-pleasing sweetness and light.
Với hầu hết các tin tức bi quan và khắc nghiệt ngày nay, việc thay đổi luật để cho phép các cặp đôi đồng tính kết hôn chắc hẳn có vẻ là một cách chắc chắn để lan tỏa sự ngọt ngào và ánh sáng làm hài lòng đám đông.
Nguồn: The Economist (Summary)He persuaded himself, for minutes at a time, that business affairs demanded his staying in Zenith, and he bleakly knew, for hours at a time, that they didn't.
Anh ta tự thuyết phục mình, trong vài phút, rằng công việc kinh doanh đòi anh ta phải ở lại Zenith, và anh ta bi quan biết rằng, trong vài giờ, chúng không đòi hỏi vậy.
Nguồn: The Peacock Lady (Part 1)" Oh, couldn't be better really, " said Hiccup bleakly, taking off one of his boots and pouring out a flood of seawater and a couple of small fish.
Ồ, không thể tốt hơn được nữa, Hiccup nói một cách bi quan, tháo một trong những chiếc ủng của mình và đổ ra một dòng nước biển và một vài con cá nhỏ.
Nguồn: How to Train Your DragonKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay