bourgeoisie
tư sản
bourgeois mindset
tư duy tiểu tư sản
bourgeois lifestyle
phong cách sống tiểu tư sản
bourgeois values
giá trị tiểu tư sản
bourgeois liberalization
tự do hóa tiểu tư sản
petty bourgeois
tiểu tư sản
a critique of bourgeois ideology.
một phê bình về tư tưởng tư sản.
a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia
một vương quốc của tầng lớp trí thức tư sản nhỏ.
these views will shock the bourgeois critics.
những quan điểm này sẽ gây sốc cho các nhà phê bình tư sản.
the frail facade of petit bourgeois respectability.
dáng vẻ yếu đuối của sự tôn trọng của tầng lớp tư sản nhỏ.
a rich, bored, bourgeois family.
Một gia đình giàu có, chán chường, thuộc tầng lớp tư sản.
bourgeois society took for granted the sanctity of property.
xã hội tư sản coi sự thiêng liêng của quyền sở hữu là điều hiển nhiên.
longed to escape from their conventional, bourgeois lives.
khao khát thoát khỏi cuộc sống tư sản truyền thống của họ.
the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.
gia sư là một phần phụ thuộc được công nhận của gia đình tư sản.
the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.
những nhị nguyên đơn giản trong chủ nghĩa Mác trẻ tuổi của ông: chủ nghĩa tư bản chống lại chủ nghĩa xã hội, tư sản chống lại vô sản.
In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.
Về nguồn gốc xã hội, chủ nghĩa phản cách mạng là sự kết hợp giữa tư tưởng vô sản lưu manh và tư sản nhỏ.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Điểm khởi đầu của họ là chủ nghĩa chuyên chế tư sản, trong văn hóa trở thành chủ nghĩa chuyên chế văn hóa của tầng lớp tư sản.
Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.
Vì sự phản đối chủ nghĩa tự do tư sản là một nhiệm vụ lâu dài, chúng tôi sẽ không khởi động một phong trào chính trị mà dựa vào giáo dục.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Mục tiêu nhằm đưa vào thực hiện sự tra tấn đối với bị cáo, tư sản là sự phát triển và hoàn thiện không ngừng, thiết lập không có bất kỳ hình phạt bổ sung nào phát sinh từ thủ tục xét xử lại.
Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.
Cho đến thập kỷ này, ông rùng mình trước những lời như "thân yêu", "người yêu" và "tình yêu", thấy chúng mang tính tư sản và vô nghĩa.
In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.
Ở thế kỷ thứ mười chín, họ ở đó, thế kỷ tư sản.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Ngay cả thế giới tư sản của Paris khi vui chơi cũng có mặt tối.
Nguồn: BBC documentary "Civilization"Most of it is about bourgeois culture.
Hầu hết đều xoay quanh văn hóa tư sản.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)A lot of people think marriage is a bourgeois institution.
Nhiều người nghĩ rằng hôn nhân là một thiết chế của tầng lớp tư sản.
Nguồn: the chairIn their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.
Trong các bức tranh của họ, hai nghệ sĩ đã thể hiện cuộc sống của phụ nữ Bourgeois.
Nguồn: Curious MuseHe'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.
Anh ta đã lớn lên và ghét những quy ước ngột ngạt của xã hội tư sản.
Nguồn: BBC documentary "Civilization"It's because of you, the petty bourgeois.
Mọi chuyện là tại bạn, tầng lớp tư sản nhỏ.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.
Ít nhất là ở Trung Quốc, cà phê thường gắn liền với lối sống tư sản giàu có và xa xỉ.
Nguồn: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThat's a bourgeois thing to do, to make a will.
Đó là một điều mà người tư sản thường làm, là lập di chúc.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.
Từ "Bourgeois" khiến tôi nói với giọng fry: Bourgeois.
Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.bourgeoisie
tư sản
bourgeois mindset
tư duy tiểu tư sản
bourgeois lifestyle
phong cách sống tiểu tư sản
bourgeois values
giá trị tiểu tư sản
bourgeois liberalization
tự do hóa tiểu tư sản
petty bourgeois
tiểu tư sản
a critique of bourgeois ideology.
một phê bình về tư tưởng tư sản.
a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia
một vương quốc của tầng lớp trí thức tư sản nhỏ.
these views will shock the bourgeois critics.
những quan điểm này sẽ gây sốc cho các nhà phê bình tư sản.
the frail facade of petit bourgeois respectability.
dáng vẻ yếu đuối của sự tôn trọng của tầng lớp tư sản nhỏ.
a rich, bored, bourgeois family.
Một gia đình giàu có, chán chường, thuộc tầng lớp tư sản.
bourgeois society took for granted the sanctity of property.
xã hội tư sản coi sự thiêng liêng của quyền sở hữu là điều hiển nhiên.
longed to escape from their conventional, bourgeois lives.
khao khát thoát khỏi cuộc sống tư sản truyền thống của họ.
the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.
gia sư là một phần phụ thuộc được công nhận của gia đình tư sản.
the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.
những nhị nguyên đơn giản trong chủ nghĩa Mác trẻ tuổi của ông: chủ nghĩa tư bản chống lại chủ nghĩa xã hội, tư sản chống lại vô sản.
In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.
Về nguồn gốc xã hội, chủ nghĩa phản cách mạng là sự kết hợp giữa tư tưởng vô sản lưu manh và tư sản nhỏ.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Điểm khởi đầu của họ là chủ nghĩa chuyên chế tư sản, trong văn hóa trở thành chủ nghĩa chuyên chế văn hóa của tầng lớp tư sản.
Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.
Vì sự phản đối chủ nghĩa tự do tư sản là một nhiệm vụ lâu dài, chúng tôi sẽ không khởi động một phong trào chính trị mà dựa vào giáo dục.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Mục tiêu nhằm đưa vào thực hiện sự tra tấn đối với bị cáo, tư sản là sự phát triển và hoàn thiện không ngừng, thiết lập không có bất kỳ hình phạt bổ sung nào phát sinh từ thủ tục xét xử lại.
Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.
Cho đến thập kỷ này, ông rùng mình trước những lời như "thân yêu", "người yêu" và "tình yêu", thấy chúng mang tính tư sản và vô nghĩa.
In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.
Ở thế kỷ thứ mười chín, họ ở đó, thế kỷ tư sản.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Ngay cả thế giới tư sản của Paris khi vui chơi cũng có mặt tối.
Nguồn: BBC documentary "Civilization"Most of it is about bourgeois culture.
Hầu hết đều xoay quanh văn hóa tư sản.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)A lot of people think marriage is a bourgeois institution.
Nhiều người nghĩ rằng hôn nhân là một thiết chế của tầng lớp tư sản.
Nguồn: the chairIn their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.
Trong các bức tranh của họ, hai nghệ sĩ đã thể hiện cuộc sống của phụ nữ Bourgeois.
Nguồn: Curious MuseHe'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.
Anh ta đã lớn lên và ghét những quy ước ngột ngạt của xã hội tư sản.
Nguồn: BBC documentary "Civilization"It's because of you, the petty bourgeois.
Mọi chuyện là tại bạn, tầng lớp tư sản nhỏ.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.
Ít nhất là ở Trung Quốc, cà phê thường gắn liền với lối sống tư sản giàu có và xa xỉ.
Nguồn: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThat's a bourgeois thing to do, to make a will.
Đó là một điều mà người tư sản thường làm, là lập di chúc.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.
Từ "Bourgeois" khiến tôi nói với giọng fry: Bourgeois.
Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay