| số nhiều | bourgeoisies |
petty bourgeoisie
tầng lớp tư sản nhỏ
the bourgeoisie constituted the hegemonic class.
tầng lớp tư sản địa chủ đã cấu thành tầng lớp cầm quyền.
In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.
Nói cách khác, tầng lớp tư sản là sản phẩm của Cách mạng Pháp.
The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.
Tầng lớp tư sản mới, được tạo ra bởi Cách mạng Công nghiệp, có tiền để tiêu và muốn đi du lịch.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Điểm khởi đầu của họ là chủ nghĩa chuyên chế tư sản, trong văn hóa trở thành chủ nghĩa chuyên chế văn hóa của tầng lớp tư sản.
Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.
Không có nghi ngờ gì, tầng lớp tư sản dân tộc có xu hướng do dự, nhưng chúng ta vẫn nên tận dụng mặt tích cực của nó, đoàn kết với nó cũng như đấu tranh chống lại nó.
The bourgeoisie emerged as a social class during the Industrial Revolution.
Tầng lớp tư sản đã nổi lên như một tầng lớp xã hội trong suốt Cách mạng Công nghiệp.
The bourgeoisie often held significant economic power.
Tầng lớp tư sản thường nắm giữ quyền lực kinh tế đáng kể.
The bourgeoisie played a key role in shaping modern society.
Tầng lớp tư sản đóng vai trò quan trọng trong việc định hình xã hội hiện đại.
The bourgeoisie values material possessions and wealth.
Tầng lớp tư sản coi trọng vật chất và sự giàu có.
Marxist theory critiques the bourgeoisie for exploiting the working class.
Lý thuyết Mác phê phán tầng lớp tư sản vì đã bóc lột giai cấp công nhân.
The bourgeoisie often seeks to maintain their social status and privilege.
Tầng lớp tư sản thường tìm cách duy trì địa vị và đặc quyền xã hội của họ.
The bourgeoisie is associated with the ownership of means of production.
Tầng lớp tư sản gắn liền với quyền sở hữu tư liệu sản xuất.
The bourgeoisie has historically been a dominant class in capitalist societies.
Trong lịch sử, tầng lớp tư sản luôn là một tầng lớp thống trị trong các xã hội tư bản.
Critics argue that the bourgeoisie prioritizes profit over social welfare.
Các nhà phê bình cho rằng tầng lớp tư sản ưu tiên lợi nhuận hơn phúc lợi xã hội.
The bourgeoisie is often depicted as the antagonist in socialist literature.
Tầng lớp tư sản thường được miêu tả là nhân vật phản diện trong văn học xã hội chủ nghĩa.
King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.
King là sản phẩm của một xuất thân từ tầng lớp trung lưu và một gia đình gắn bó với tầng lớp tư sản da đen ở Atlanta.
Nguồn: The Economist (Summary)The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.
Tầng lớp tư sản không hay thể hiện tình cảm bằng cách hôn và ôm.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Remember I said the variations within the bourgeoisie?
Hãy nhớ tôi đã nói về những biến thể trong tầng lớp tư sản.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.
Marx đã nói về tầng lớp tư sản như một tầng lớp cực kỳ thuần nhất.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.
Đừng quên rằng chỉ có tầng lớp tư sản mới có khả năng trang trí nhà cửa bằng những món đồ Art Nouveau xa xỉ.
Nguồn: Curious MuseYou'd probably place them in the petty bourgeoisie there.
Có lẽ bạn sẽ xếp họ vào tầng lớp tư sản nhỏ ở đó.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Who are in the petty bourgeoisie?
Ai là những người thuộc tầng lớp tư sản nhỏ?
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.
Tầng lớp trung lưu hoặc tầng lớp tư sản là những thuật ngữ mà chúng ta tiện lợi sử dụng.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)To deal with the economic burden, the French rulers sought to tax the bourgeoisie.
Để đối phó với gánh nặng kinh tế, các nhà cai trị Pháp đã tìm cách đánh thuế tầng lớp tư sản.
Nguồn: Charming historyI'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.
Tôi sẽ có một bài giảng về tầng lớp tư sản, bởi vì họ thực sự đang trỗi dậy.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)petty bourgeoisie
tầng lớp tư sản nhỏ
the bourgeoisie constituted the hegemonic class.
tầng lớp tư sản địa chủ đã cấu thành tầng lớp cầm quyền.
In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.
Nói cách khác, tầng lớp tư sản là sản phẩm của Cách mạng Pháp.
The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.
Tầng lớp tư sản mới, được tạo ra bởi Cách mạng Công nghiệp, có tiền để tiêu và muốn đi du lịch.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Điểm khởi đầu của họ là chủ nghĩa chuyên chế tư sản, trong văn hóa trở thành chủ nghĩa chuyên chế văn hóa của tầng lớp tư sản.
Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.
Không có nghi ngờ gì, tầng lớp tư sản dân tộc có xu hướng do dự, nhưng chúng ta vẫn nên tận dụng mặt tích cực của nó, đoàn kết với nó cũng như đấu tranh chống lại nó.
The bourgeoisie emerged as a social class during the Industrial Revolution.
Tầng lớp tư sản đã nổi lên như một tầng lớp xã hội trong suốt Cách mạng Công nghiệp.
The bourgeoisie often held significant economic power.
Tầng lớp tư sản thường nắm giữ quyền lực kinh tế đáng kể.
The bourgeoisie played a key role in shaping modern society.
Tầng lớp tư sản đóng vai trò quan trọng trong việc định hình xã hội hiện đại.
The bourgeoisie values material possessions and wealth.
Tầng lớp tư sản coi trọng vật chất và sự giàu có.
Marxist theory critiques the bourgeoisie for exploiting the working class.
Lý thuyết Mác phê phán tầng lớp tư sản vì đã bóc lột giai cấp công nhân.
The bourgeoisie often seeks to maintain their social status and privilege.
Tầng lớp tư sản thường tìm cách duy trì địa vị và đặc quyền xã hội của họ.
The bourgeoisie is associated with the ownership of means of production.
Tầng lớp tư sản gắn liền với quyền sở hữu tư liệu sản xuất.
The bourgeoisie has historically been a dominant class in capitalist societies.
Trong lịch sử, tầng lớp tư sản luôn là một tầng lớp thống trị trong các xã hội tư bản.
Critics argue that the bourgeoisie prioritizes profit over social welfare.
Các nhà phê bình cho rằng tầng lớp tư sản ưu tiên lợi nhuận hơn phúc lợi xã hội.
The bourgeoisie is often depicted as the antagonist in socialist literature.
Tầng lớp tư sản thường được miêu tả là nhân vật phản diện trong văn học xã hội chủ nghĩa.
King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.
King là sản phẩm của một xuất thân từ tầng lớp trung lưu và một gia đình gắn bó với tầng lớp tư sản da đen ở Atlanta.
Nguồn: The Economist (Summary)The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.
Tầng lớp tư sản không hay thể hiện tình cảm bằng cách hôn và ôm.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Remember I said the variations within the bourgeoisie?
Hãy nhớ tôi đã nói về những biến thể trong tầng lớp tư sản.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.
Marx đã nói về tầng lớp tư sản như một tầng lớp cực kỳ thuần nhất.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.
Đừng quên rằng chỉ có tầng lớp tư sản mới có khả năng trang trí nhà cửa bằng những món đồ Art Nouveau xa xỉ.
Nguồn: Curious MuseYou'd probably place them in the petty bourgeoisie there.
Có lẽ bạn sẽ xếp họ vào tầng lớp tư sản nhỏ ở đó.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Who are in the petty bourgeoisie?
Ai là những người thuộc tầng lớp tư sản nhỏ?
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.
Tầng lớp trung lưu hoặc tầng lớp tư sản là những thuật ngữ mà chúng ta tiện lợi sử dụng.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)To deal with the economic burden, the French rulers sought to tax the bourgeoisie.
Để đối phó với gánh nặng kinh tế, các nhà cai trị Pháp đã tìm cách đánh thuế tầng lớp tư sản.
Nguồn: Charming historyI'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.
Tôi sẽ có một bài giảng về tầng lớp tư sản, bởi vì họ thực sự đang trỗi dậy.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay