brassy

[Mỹ]/ˈbrɑːsi/
[Anh]/ˈbræsi/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. giống như đồng, táo bạo một cách trơ trẽn
n. một gậy golf có đầu bằng đồng.

Cụm từ & Cách kết hợp

a brassy instrument

một nhạc cụ đồng

brassy jewelry

trang sức bằng đồng

brassy hair color

màu tóc vàng đồng

Câu ví dụ

her brassy, audacious exterior.

vẻ ngoài táo bạo và đậm chất đồng của cô ấy.

She has a brassy personality that some people find off-putting.

Cô ấy có tính cách quá đà và có phần phô trương mà một số người thấy khó chịu.

The brassy sound of the trumpet filled the concert hall.

Tiếng kèn trumpet quá đà và có phần phô trương đã lấp đầy hội trường.

Her brassy hair color made her stand out in the crowd.

Màu tóc quá đà và có phần phô trương của cô ấy khiến cô ấy nổi bật giữa đám đông.

The brassy taste of the beer lingered on his tongue.

Vị bia quá đà và có phần phô trương vẫn còn trên đầu lưỡi anh ấy.

She wore a brassy necklace that sparkled in the sunlight.

Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ quá đà và có phần phô trương lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.

The brassy decor of the restaurant gave it a retro feel.

Cách trang trí quá đà và có phần phô trương của nhà hàng đã mang lại cảm giác hoài cổ.

His brassy attitude rubbed some people the wrong way.

Thái độ quá đà và có phần phô trương của anh ấy khiến một số người không thích.

The brassy notes of the saxophone cut through the air.

Những nốt nhạc saxophone quá đà và có phần phô trương đã cắt xuyên không khí.

She spoke in a brassy tone that conveyed confidence and authority.

Cô ấy nói với giọng điệu quá đà và có phần phô trương thể hiện sự tự tin và quyền lực.

The brassy shine of the trophy made it look even more impressive.

Độ bóng quá đà và có phần phô trương của chiếc cúp khiến nó trông còn ấn tượng hơn.

Ví dụ thực tế

Fool's gold is iron pyrite. Iron pyrite is a brassy yellow mineral that is often mistaken for gold.

Vàng ngốc là pyrite sắt. Pyrite sắt là một khoáng chất màu vàng đồng mà thường bị nhầm lẫn với vàng.

Nguồn: VOA Special April 2019 Collection

Yes, it's played with a brassy American twang.

Vâng, nó được chơi với âm điệu Mỹ vang dội.

Nguồn: Selected English short passages

He looked out into the grain field trying to recover his hard brassy attitude.

Anh ta nhìn ra cánh đồng lúa, cố gắng lấy lại thái độ cứng rắn và vang dội của mình.

Nguồn: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

These we outrage and reject, preferring any foreign fool, redhead slave, or brassy clown or shyster.

Những điều này mà chúng ta phẫn nộ và bác bỏ, thích bất kỳ kẻ ngốc nước ngoài, nô lệ tóc đỏ, hoặc hề hay luật sư lừa đảo nào.

Nguồn: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

A man who was always proclaiming, through that brassy speaking-trumpet of a voice of his, his old ignorance and his old poverty. A man who was the Bully of humility.

Một người đàn ông luôn luôn tuyên bố, qua cái loa nói chuyện vang dội của giọng nói của anh ta, sự thiếu hiểu biết và sự nghèo đói cũ kỹ của anh ta. Một người đàn ông là kẻ Đốp của sự khiêm tốn.

Nguồn: Difficult Times (Part 1)

If you're looking to bring out the bitterness, it's hard to do better than William Basinski's " The Disintegration Loops, " thanks to its low, brassy drones and occasional crackles.

Nếu bạn đang tìm cách thể hiện sự cay đắng, thật khó để làm tốt hơn William Basinski's " The Disintegration Loops ", nhờ những tiếng ồn vang dội, thấp và những tiếng nứt vỡ thỉnh thoảng.

Nguồn: Radio Laboratory

" I'll get a map" . He got one and spread it out quickly and the light blinked in his brassy hair as he bent over it. Then he pointed with his finger.

"Tôi sẽ lấy một tấm bản đồ." Anh ta lấy một tấm và nhanh chóng trải ra, ánh sáng lóe sáng trên mái tóc vàng đồng của anh ta khi anh ta cúi xuống nhìn. Sau đó anh ta chỉ vào bằng ngón tay.

Nguồn: Goodbye, My Love (Part 1)

He wore rather baggy grey shepherd's check trousers, a not over-clean black frock-coat, unbuttoned in the front, and a drab waistcoat with a heavy brassy Albert chain, and a square pierced bit of metal dangling down as an ornament.

Anh ta mặc quần áo kẻ màu xám rộng rãi, áo khoác frock đen không quá sạch sẽ, cởi mở phía trước, và một áo gilet xỉn màu với một chuỗi Albert vàng đồng nặng, và một miếng kim loại hình vuông đục lỗ lủng lẳng xuống như một đồ trang trí.

Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay