How do you pronounce "clinch"?

The pronunciation is /klɪntʃ/. Listen to American and British pronunciations on this page.

How is "clinch" used in movies?

We have 10 real-world examples from CNN Selected May.

Quay lại

clinch

[Mỹ]/klɪntʃ/

[Anh]/klɪntʃ/

Tần suất: Rất cao

Dịch

vi. nắm chặt hoặc xoắn chặt, đặc biệt giữa hai người
vt. giải quyết (một tranh chấp, thỏa thuận); đạt được một thỏa thuận.

Word Forms

số nhiều	clinches
thì quá khứ	clinched
ngôi thứ ba số ít	clinches
hiện tại phân từ	clinching
quá khứ phân từ	clinched

Cụm từ & Cách kết hợp

clinch the deal

chốt thỏa thuận

clinch victory

giành chiến thắng

Câu ví dụ

these findings clinched the matter.

những phát hiện này đã kết thúc vấn đề.

we went into a passionate clinch on the sofa.

chúng tôi đã lao vào ôm nhau say đắm trên sofa.

they still have a fighting chance of clinching the title.

họ vẫn còn cơ hội chiến đấu để giành chức vô địch.

They were licking their lips at the thought of clinching the deal.

Họ đang rên rả về việc hoàn tất giao dịch.

The two companies clinched the deal quickly.

Hai công ty đã nhanh chóng hoàn tất giao dịch.

When the police came the fighters were in a clinch.

Khi cảnh sát đến, các võ sĩ đang ôm nhau.

The two businessmen clinched the deal quickly.

Hai doanh nhân đã nhanh chóng hoàn tất giao dịch.

the Texan wanted to impress him to clinch a business deal.

Người đàn ông Texan muốn gây ấn tượng với anh ta để hoàn tất một giao dịch kinh doanh.

Johnson scored the goals which clinched victory.

Johnson đã ghi những bàn thắng giúp giành chiến thắng.

The offer of more money clinched it for her. She agree to undertake the job as the assistant to the managing director.

Lời đề nghị về nhiều tiền hơn đã thuyết phục cô ấy. Cô ấy đồng ý đảm nhận công việc trợ lý cho giám đốc điều hành.

Ví dụ thực tế

To clinch the nomination, a Republican needs 1,237 total delegates.

Để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử, một ứng cử viên của Đảng Cộng hòa cần 1.237 phiếu đại cử tri.

Nguồn: CNN Selected May 2016 Collection

He only needs 235 more delegates to clinch the deal.

Anh ấy chỉ cần thêm 235 phiếu đại cử tri nữa để chốt thỏa thuận.

Nguồn: CNN Selected May 2016 Collection

Harry Kane clinched it with a rebound from a save penalty.

Harry Kane đã giành chiến thắng với một pha rebound từ cú penalty bị cản.

Nguồn: BBC World Headlines

By the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!

À, tôi chỉ muốn nói là chúc mừng bạn đã chốt được thỏa thuận đó!

Nguồn: British Council Learning Tips

Spanish coach Unai Emery clinched his fourth Europa League championship.

Huấn luyện viên trưởng người Tây Ban Nha Unai Emery đã giành chức vô địch Europa League lần thứ tư.

Nguồn: CRI Online June 2021 Collection

The Czech team clinched the 3-2 victory in front of the home crowd in Prague.

Đội tuyển Cộng hòa Séc đã giành chiến thắng 3-2 trước sự chứng kiến của khán giả trên sân nhà ở Prague.

Nguồn: BBC Listening November 2012 Collection

For the republicans, incumbent president Donald Trump clinched his party's nomination in March.

Đối với Đảng Cộng hòa, Tổng thống đương nhiệm Donald Trump đã giành được đề cử của đảng vào tháng 3.

Nguồn: CNN 10 Summer Special

That clinches it: The name Emma is a total winner!

Điều đó chứng minh: Cái tên Emma là một người chiến thắng tuyệt đối!

Nguồn: The importance of English names.

The prime minister is referring to the 11th hour deal he clinched on December 24.

Thủ tướng đang đề cập đến thỏa thuận phút cuối mà ông đã chốt vào ngày 24 tháng 12.

Nguồn: VOA Daily Standard January 2021 Collection

I'm at the front of the operation, searching out opportunities, winning contracts, clinching deals...

Tôi ở tuyến đầu của hoạt động, tìm kiếm cơ hội, trúng thầu, chốt các giao dịch...

Nguồn: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)

Cụm từ & Cách kết hợp

clinch the deal

chốt thỏa thuận

clinch victory

giành chiến thắng

Câu ví dụ

these findings clinched the matter.

những phát hiện này đã kết thúc vấn đề.

we went into a passionate clinch on the sofa.

chúng tôi đã lao vào ôm nhau say đắm trên sofa.

they still have a fighting chance of clinching the title.

họ vẫn còn cơ hội chiến đấu để giành chức vô địch.

They were licking their lips at the thought of clinching the deal.

Họ đang rên rả về việc hoàn tất giao dịch.

The two companies clinched the deal quickly.

Hai công ty đã nhanh chóng hoàn tất giao dịch.

When the police came the fighters were in a clinch.

Khi cảnh sát đến, các võ sĩ đang ôm nhau.

The two businessmen clinched the deal quickly.

Hai doanh nhân đã nhanh chóng hoàn tất giao dịch.

the Texan wanted to impress him to clinch a business deal.

Người đàn ông Texan muốn gây ấn tượng với anh ta để hoàn tất một giao dịch kinh doanh.

Johnson scored the goals which clinched victory.

Johnson đã ghi những bàn thắng giúp giành chiến thắng.

The offer of more money clinched it for her. She agree to undertake the job as the assistant to the managing director.

Lời đề nghị về nhiều tiền hơn đã thuyết phục cô ấy. Cô ấy đồng ý đảm nhận công việc trợ lý cho giám đốc điều hành.

Ví dụ thực tế

To clinch the nomination, a Republican needs 1,237 total delegates.

Để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử, một ứng cử viên của Đảng Cộng hòa cần 1.237 phiếu đại cử tri.

Nguồn: CNN Selected May 2016 Collection

He only needs 235 more delegates to clinch the deal.

Anh ấy chỉ cần thêm 235 phiếu đại cử tri nữa để chốt thỏa thuận.

Nguồn: CNN Selected May 2016 Collection

Harry Kane clinched it with a rebound from a save penalty.

Harry Kane đã giành chiến thắng với một pha rebound từ cú penalty bị cản.

Nguồn: BBC World Headlines

By the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!

À, tôi chỉ muốn nói là chúc mừng bạn đã chốt được thỏa thuận đó!

Nguồn: British Council Learning Tips

Spanish coach Unai Emery clinched his fourth Europa League championship.

Huấn luyện viên trưởng người Tây Ban Nha Unai Emery đã giành chức vô địch Europa League lần thứ tư.

Nguồn: CRI Online June 2021 Collection

The Czech team clinched the 3-2 victory in front of the home crowd in Prague.

Đội tuyển Cộng hòa Séc đã giành chiến thắng 3-2 trước sự chứng kiến của khán giả trên sân nhà ở Prague.

Nguồn: BBC Listening November 2012 Collection

For the republicans, incumbent president Donald Trump clinched his party's nomination in March.

Đối với Đảng Cộng hòa, Tổng thống đương nhiệm Donald Trump đã giành được đề cử của đảng vào tháng 3.

Nguồn: CNN 10 Summer Special

That clinches it: The name Emma is a total winner!

Điều đó chứng minh: Cái tên Emma là một người chiến thắng tuyệt đối!

Nguồn: The importance of English names.

The prime minister is referring to the 11th hour deal he clinched on December 24.

Thủ tướng đang đề cập đến thỏa thuận phút cuối mà ông đã chốt vào ngày 24 tháng 12.

Nguồn: VOA Daily Standard January 2021 Collection

I'm at the front of the operation, searching out opportunities, winning contracts, clinching deals...

Tôi ở tuyến đầu của hoạt động, tìm kiếm cơ hội, trúng thầu, chốt các giao dịch...

Nguồn: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

clinch

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung