Cloying speech or sentiment.
Bài diễn thuyết hoặc tình cảm quá nồng.</translation>
a romantic, rather cloying story.
một câu chuyện lãng mạn, hơi sến súa.
a rancid, cloying odour that made him nauseous.
Một mùi hôi, nồng nặc khiến anh cảm thấy buồn nôn.
Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;
Bất chấp điều đó, tràn ngập sự ngọt ngào của bạn, tôi đã tạo ra những món ăn đắng cay.
The cloying smell of artificial flowers filled the room.
Mùi hương sến súa của hoa giả tràn ngập căn phòng.
Her cloying sweetness can be overwhelming at times.
Sự ngọt ngào sến súa của cô ấy đôi khi có thể quá mức.
I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.
Tôi không thể chịu được vị ngọt sến súa của những món tráng miệng quá ngọt.
The cloying sentimentality of the movie made me cringe.
Sự sến súa quá đà của bộ phim khiến tôi phải rùng mình.
The cloying music in the elevator was giving me a headache.
Nhạc sến súa trong thang máy khiến tôi đau đầu.
She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.
Cô ấy dùng một loại nước hoa sến súa mà mùi hương của nó vẫn còn trong không khí rất lâu sau khi cô ấy rời đi.
The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.
Đối thoại sến súa trong vở kịch có vẻ gượng ép và thiếu chân thành.
His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.
Những nỗ lực lấy lòng sáo rỗng của anh ta rất rõ ràng và không thuyết phục.
The cloying humidity in the room made it hard to breathe.
Độ ẩm sần sật trong phòng khiến tôi khó thở.
The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.
Sự sến súa quá đà của cuốn tiểu thuyết đã khiến nhiều độc giả không thích.
By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.
Vào năm 1602, Ben Jonson đã sử dụng "fulsome" theo nghĩa là quá đà hoặc gây cảm giác ngấy.
Nguồn: Selected English short passagesJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
Sự thể hiện tốt bụng của Jake là giả tạo, tôi có thể nói rằng anh ta là quá đà hoặc ngọt ngào như mật ong.
Nguồn: Khan Academy: Reading Skills80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.
80. - Tôi cho nó 70. - Nho khô chỉ là quá đà.
Nguồn: Kitchen Deliciousness CompetitionSweet is positive, cloying is negative.
Ngọt là tích cực, quá đà là tiêu cực.
Nguồn: Khan Academy: Reading SkillsSo I'm not repulsed by your cloying eagerness.
Vì vậy, tôi không ghê tởm trước sự nhiệt tình quá đà của bạn.
Nguồn: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.
Điều đó sẽ là một điều gì đó, ít nhất còn hơn một cuộc đời với những hạn chế chật chội và quá đà của nền văn minh.
Nguồn: Son of Mount Tai (Part 1)Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.
Ở đây, mọi ngày đều là một ngày lễ, một ngày hội vang vọng với sự nhiệt tình thanh bình, không có sự mệt mỏi hay lãng phí hay sự mệt mỏi quá đà.
Nguồn: Summer walks through the mountains.All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.
Tất cả các thành phần đều khá ngon, nhưng như một món ăn thì nó quá đà và ngọt ngào, không có gì để cắt đứt nó, nhưng rất vui.
Nguồn: Gourmet BaseIt had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.
Nó có một sảnh có lót nhung chứa đựng sự im lặng, cây trồng trong bồn, một con chim hoàng yến buồn chán trong một cái lồng lớn bằng một ngôi nhà chó, mùi bụi thảm cũ và hương thơm ngấy của hoa nhài từ lâu.
Nguồn: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Cloying speech or sentiment.
Bài diễn thuyết hoặc tình cảm quá nồng.</translation>
a romantic, rather cloying story.
một câu chuyện lãng mạn, hơi sến súa.
a rancid, cloying odour that made him nauseous.
Một mùi hôi, nồng nặc khiến anh cảm thấy buồn nôn.
Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;
Bất chấp điều đó, tràn ngập sự ngọt ngào của bạn, tôi đã tạo ra những món ăn đắng cay.
The cloying smell of artificial flowers filled the room.
Mùi hương sến súa của hoa giả tràn ngập căn phòng.
Her cloying sweetness can be overwhelming at times.
Sự ngọt ngào sến súa của cô ấy đôi khi có thể quá mức.
I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.
Tôi không thể chịu được vị ngọt sến súa của những món tráng miệng quá ngọt.
The cloying sentimentality of the movie made me cringe.
Sự sến súa quá đà của bộ phim khiến tôi phải rùng mình.
The cloying music in the elevator was giving me a headache.
Nhạc sến súa trong thang máy khiến tôi đau đầu.
She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.
Cô ấy dùng một loại nước hoa sến súa mà mùi hương của nó vẫn còn trong không khí rất lâu sau khi cô ấy rời đi.
The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.
Đối thoại sến súa trong vở kịch có vẻ gượng ép và thiếu chân thành.
His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.
Những nỗ lực lấy lòng sáo rỗng của anh ta rất rõ ràng và không thuyết phục.
The cloying humidity in the room made it hard to breathe.
Độ ẩm sần sật trong phòng khiến tôi khó thở.
The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.
Sự sến súa quá đà của cuốn tiểu thuyết đã khiến nhiều độc giả không thích.
By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.
Vào năm 1602, Ben Jonson đã sử dụng "fulsome" theo nghĩa là quá đà hoặc gây cảm giác ngấy.
Nguồn: Selected English short passagesJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
Sự thể hiện tốt bụng của Jake là giả tạo, tôi có thể nói rằng anh ta là quá đà hoặc ngọt ngào như mật ong.
Nguồn: Khan Academy: Reading Skills80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.
80. - Tôi cho nó 70. - Nho khô chỉ là quá đà.
Nguồn: Kitchen Deliciousness CompetitionSweet is positive, cloying is negative.
Ngọt là tích cực, quá đà là tiêu cực.
Nguồn: Khan Academy: Reading SkillsSo I'm not repulsed by your cloying eagerness.
Vì vậy, tôi không ghê tởm trước sự nhiệt tình quá đà của bạn.
Nguồn: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.
Điều đó sẽ là một điều gì đó, ít nhất còn hơn một cuộc đời với những hạn chế chật chội và quá đà của nền văn minh.
Nguồn: Son of Mount Tai (Part 1)Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.
Ở đây, mọi ngày đều là một ngày lễ, một ngày hội vang vọng với sự nhiệt tình thanh bình, không có sự mệt mỏi hay lãng phí hay sự mệt mỏi quá đà.
Nguồn: Summer walks through the mountains.All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.
Tất cả các thành phần đều khá ngon, nhưng như một món ăn thì nó quá đà và ngọt ngào, không có gì để cắt đứt nó, nhưng rất vui.
Nguồn: Gourmet BaseIt had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.
Nó có một sảnh có lót nhung chứa đựng sự im lặng, cây trồng trong bồn, một con chim hoàng yến buồn chán trong một cái lồng lớn bằng một ngôi nhà chó, mùi bụi thảm cũ và hương thơm ngấy của hoa nhài từ lâu.
Nguồn: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay