| số nhiều | codas |
musical coda
tổ khúc âm nhạc
song coda
tổ khúc ca
to include prelude,loud song and coda
để bao gồm phần mở đầu, bài hát sôi động và phần kết
his new novel is a kind of coda to his previous books.
cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy là một phần kết của những cuốn sách trước đây của anh ấy.
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
Phần kết có sự kết hợp giữa giai điệu và một điệu đối thanh gợi cảm trong tiếng đàn piano.
The coda of the song was particularly moving.
Phần kết của bài hát đặc biệt cảm động.
In music theory, a coda is a passage that brings a piece to an end.
Trong lý thuyết âm nhạc, một phần kết là một đoạn nhạc mang lại sự kết thúc cho một bản nhạc.
The coda of the book tied up all loose ends nicely.
Phần kết của cuốn sách đã khéo léo giải quyết tất cả các chi tiết lỏng lẻo.
The movie's coda left the audience in tears.
Phần kết của bộ phim khiến khán giả rơi lệ.
The coda of the play brought a sense of closure to the story.
Phần kết của vở kịch mang lại cảm giác khép lại cho câu chuyện.
The coda of the presentation summarized the key points effectively.
Phần kết của buổi thuyết trình đã tóm tắt hiệu quả những điểm chính.
The coda of the dance performance left the audience cheering for more.
Phần kết của buổi biểu diễn khiêu vũ khiến khán giả reo hò muốn xem thêm.
The coda of the speech left a lasting impression on the audience.
Phần kết của bài phát biểu đã để lại ấn tượng sâu đậm trong khán giả.
The coda of the film hinted at a possible sequel.
Phần kết của bộ phim cho thấy một phần có thể là phần tiếp theo.
The coda of the symphony brought the entire piece to a grand finale.
Phần kết của bản giao hưởng đã mang đến một kết thúc tráng lệ cho toàn bộ tác phẩm.
Mozart happened to like short codas.
Mozart vô tình thích những coda ngắn.
Nguồn: Listening to Music (Video Version)But the story had a coda, which Atkinson also found instructive.
Nhưng câu chuyện có một coda, mà Atkinson cũng thấy hữu ích.
Nguồn: Steve Jobs BiographyOkay, and then he sort of fades out and adds a little coda at that point.
Được rồi, và sau đó anh ấy dần dần biến mất và thêm một đoạn coda ngắn vào thời điểm đó.
Nguồn: Listening to Music (Video Version)Kennedy's coda may end up being the correction of Korematsu.
Coda của Kennedy có thể sẽ là sự sửa chữa của Korematsu.
Nguồn: TimeCODA filmmaker and writer Sian Heder won the Oscar for Best Adopted Screenplay.
Nhà làm phim và nhà biên kịch CODA, Sian Heder, đã giành được Oscar cho Kịch bản được chuyển thể hay nhất.
Nguồn: VOA Standard English EntertainmentSo that's our coda again to show us that the piece is at an end.
Vì vậy, đó là coda của chúng ta một lần nữa để cho chúng ta thấy rằng tác phẩm đã kết thúc.
Nguồn: Listening to Music (Video Version)My feeling about the third movie was that it was a coda.
Cảm giác của tôi về bộ phim thứ ba là nó là một coda.
Nguồn: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe truth it seems may never be known, but this was a highly curious coda to Skorzeny's already colourful career.
Có vẻ như sự thật có thể không bao giờ được biết đến, nhưng đây là một coda rất kỳ lạ đối với sự nghiệp vốn đã đầy màu sắc của Skorzeny.
Nguồn: Character ProfileWhile this infant's coda clicks may not be as powerful they will still carry for more than a kilometer down to where the adults are feeding.
Mặc dù những tiếng kêu coda của đứa trẻ này có thể không mạnh mẽ bằng, chúng vẫn sẽ truyền đi hơn một km xuống nơi người lớn đang cho ăn.
Nguồn: The mysteries of the EarthAnd it was for exactly the same reason why we are currently recording this coda in separate rooms in different cities, which is… COVID.
Và đó là lý do chính xác tại sao chúng tôi hiện đang thu âm coda này trong các phòng riêng biệt ở các thành phố khác nhau, đó là… COVID.
Nguồn: 99% unknown storiesmusical coda
tổ khúc âm nhạc
song coda
tổ khúc ca
to include prelude,loud song and coda
để bao gồm phần mở đầu, bài hát sôi động và phần kết
his new novel is a kind of coda to his previous books.
cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy là một phần kết của những cuốn sách trước đây của anh ấy.
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
Phần kết có sự kết hợp giữa giai điệu và một điệu đối thanh gợi cảm trong tiếng đàn piano.
The coda of the song was particularly moving.
Phần kết của bài hát đặc biệt cảm động.
In music theory, a coda is a passage that brings a piece to an end.
Trong lý thuyết âm nhạc, một phần kết là một đoạn nhạc mang lại sự kết thúc cho một bản nhạc.
The coda of the book tied up all loose ends nicely.
Phần kết của cuốn sách đã khéo léo giải quyết tất cả các chi tiết lỏng lẻo.
The movie's coda left the audience in tears.
Phần kết của bộ phim khiến khán giả rơi lệ.
The coda of the play brought a sense of closure to the story.
Phần kết của vở kịch mang lại cảm giác khép lại cho câu chuyện.
The coda of the presentation summarized the key points effectively.
Phần kết của buổi thuyết trình đã tóm tắt hiệu quả những điểm chính.
The coda of the dance performance left the audience cheering for more.
Phần kết của buổi biểu diễn khiêu vũ khiến khán giả reo hò muốn xem thêm.
The coda of the speech left a lasting impression on the audience.
Phần kết của bài phát biểu đã để lại ấn tượng sâu đậm trong khán giả.
The coda of the film hinted at a possible sequel.
Phần kết của bộ phim cho thấy một phần có thể là phần tiếp theo.
The coda of the symphony brought the entire piece to a grand finale.
Phần kết của bản giao hưởng đã mang đến một kết thúc tráng lệ cho toàn bộ tác phẩm.
Mozart happened to like short codas.
Mozart vô tình thích những coda ngắn.
Nguồn: Listening to Music (Video Version)But the story had a coda, which Atkinson also found instructive.
Nhưng câu chuyện có một coda, mà Atkinson cũng thấy hữu ích.
Nguồn: Steve Jobs BiographyOkay, and then he sort of fades out and adds a little coda at that point.
Được rồi, và sau đó anh ấy dần dần biến mất và thêm một đoạn coda ngắn vào thời điểm đó.
Nguồn: Listening to Music (Video Version)Kennedy's coda may end up being the correction of Korematsu.
Coda của Kennedy có thể sẽ là sự sửa chữa của Korematsu.
Nguồn: TimeCODA filmmaker and writer Sian Heder won the Oscar for Best Adopted Screenplay.
Nhà làm phim và nhà biên kịch CODA, Sian Heder, đã giành được Oscar cho Kịch bản được chuyển thể hay nhất.
Nguồn: VOA Standard English EntertainmentSo that's our coda again to show us that the piece is at an end.
Vì vậy, đó là coda của chúng ta một lần nữa để cho chúng ta thấy rằng tác phẩm đã kết thúc.
Nguồn: Listening to Music (Video Version)My feeling about the third movie was that it was a coda.
Cảm giác của tôi về bộ phim thứ ba là nó là một coda.
Nguồn: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe truth it seems may never be known, but this was a highly curious coda to Skorzeny's already colourful career.
Có vẻ như sự thật có thể không bao giờ được biết đến, nhưng đây là một coda rất kỳ lạ đối với sự nghiệp vốn đã đầy màu sắc của Skorzeny.
Nguồn: Character ProfileWhile this infant's coda clicks may not be as powerful they will still carry for more than a kilometer down to where the adults are feeding.
Mặc dù những tiếng kêu coda của đứa trẻ này có thể không mạnh mẽ bằng, chúng vẫn sẽ truyền đi hơn một km xuống nơi người lớn đang cho ăn.
Nguồn: The mysteries of the EarthAnd it was for exactly the same reason why we are currently recording this coda in separate rooms in different cities, which is… COVID.
Và đó là lý do chính xác tại sao chúng tôi hiện đang thu âm coda này trong các phòng riêng biệt ở các thành phố khác nhau, đó là… COVID.
Nguồn: 99% unknown storiesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay