coincidence

[Mỹ]/kəʊˈɪnsɪdəns/
[Anh]/koʊˈɪnsɪdəns/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự kiện xảy ra đồng thời một cách tình cờ, đặc biệt là một sự kiện đáng ngạc nhiên hoặc nổi bật.
Word Forms
số nhiềucoincidences

Cụm từ & Cách kết hợp

What a coincidence!

Thật trùng hợp!

By pure coincidence

Một cách hoàn toàn trùng hợp

Coincidence or fate?

Trùng hợp hay số phận?

Coincidences happen

Những sự trùng hợp xảy ra

coincidence rate

tỷ lệ trùng hợp

by coincidence

trùng hợp

Câu ví dụ

it was a coincidence that she was wearing a jersey exactly like Laura's.

Thật trùng hợp khi cô ấy mặc một chiếc áo phông giống hệt áo của Laura.

Why the person's dactylogram, eyeball is unique, is there coincidence?

Tại sao dấu vân tay, mống mắt của một người lại độc nhất vô nhị, có sự trùng hợp nào không?

Is there any coincidence between the two opinions?

Có sự trùng hợp nào giữa hai ý kiến không?

the coincidence of interest between the mining companies and certain politicians.

Sự trùng hợp về lợi ích giữa các công ty khai thác mỏ và một số chính trị gia.

I'd ban coincidences, if I were a dictator of fiction.

Tôi sẽ cấm các sự trùng hợp nếu tôi là một nhà độc tài của hư cấu.

What a coincidence that I was in Paris at the same time as you!

Thật trùng hợp khi tôi ở Paris vào cùng thời điểm với bạn!

The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.

Tỷ lệ trùng hợp đạt trên 80%, cho thấy phương pháp xác định là khả thi trong khu vực nghiên cứu.

For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.

Với sự trùng hợp của lịch sử và hiện tại, tôi sử dụng công cụ triết học để đào sâu vào gốc rễ. Cuối cùng, tôi nhận thấy rằng cấu trúc cho nguyên tắc quy trách nhiệm của các hành vi vi phạm môi trường là cấu trúc nhị nguyên vĩnh cửu.

Method Final diagnosis rate and coincidence with clinic patho were compared in 236 cases of cytological type of glandula thyreoidea puncture.

Phương pháp: Tỷ lệ chẩn đoán cuối cùng và sự trùng hợp với bệnh lý lâm sàng được so sánh trong 236 trường hợp của loại tế bào học của chọc hút tuyến giáp.

The coincidence rate between the diagnosis of muciparous esophageal carcinomas made with sections and that made with smears reached 90%.

Tỷ lệ trùng hợp giữa chẩn đoán ung thư biểu mô thực quản nhầy làm bằng lát cắt và chẩn đoán làm bằng phết đạt 90%.

Ví dụ thực tế

But this could be a coincidence, right?

Nhưng có thể đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, đúng không?

Nguồn: Scientific Insights Bilingual Edition

'But it wasn't a coincidence at all'.

'Nhưng thực sự đó không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên chút nào'.

Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)

But that's likely to be a coincidence.

Nhưng có lẽ đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Nguồn: The Evolution of English Vocabulary

Oh, you uh, you wanna hear a freakish coincidence?

Ồ, bạn có muốn nghe một sự trùng hợp ngẫu nhiên kỳ lạ không?

Nguồn: Friends Season 1 (Edited Version)

Is it possible that there are no coincidences?

Liệu có khả năng không có sự trùng hợp ngẫu nhiên nào không?

Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

You, uh, you wanna hear a freakish coincidence?

Ồ, bạn có muốn nghe một sự trùng hợp ngẫu nhiên kỳ lạ không?

Nguồn: Volume 1

That can't be a coincidence, can it?

Chắc chắn không thể là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, đúng không?

Nguồn: Super Girl Season 2 S02

Robert Lincoln recognized these strange coincidences.

Robert Lincoln đã nhận ra những sự trùng hợp ngẫu nhiên kỳ lạ này.

Nguồn: Scientific World

It's not a coincidence. It can't be.

Không thể là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Chắc chắn không thể.

Nguồn: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

Yes. I think so, yes. There's a coincidence!

Vâng. Tôi nghĩ vậy, vâng. Có một sự trùng hợp ngẫu nhiên!

Nguồn: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay