he was frank about his corporeal appetites.
anh ấy thẳng thắn về những ham muốn thể xác của mình.
in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.
ở Scotland, 'hàng hóa' bao gồm tất cả các vật thể thể xác, trừ tiền.
Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;
Lý do của nó là 4: Nó là người có thể điều chỉnh thu nhập tăng, đây là tiêu dùng rảnh rỗi quay trở lại từ từ với hình thành nền tảng thể xác;
The study focused on corporeal punishment in schools.
Nghiên cứu tập trung vào hình phạt thể xác trong trường học.
She felt a corporeal presence in the room.
Cô cảm thấy sự hiện diện thể xác trong phòng.
Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.
Những ham muốn thể xác đôi khi có thể làm mờ đi sự phán đoán của chúng ta.
The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.
Tác phẩm của nghệ sĩ khám phá mối quan hệ giữa thể xác và tâm linh.
The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.
Người Hy Lạp cổ đại tin vào sự tồn tại thể xác sau khi chết.
Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.
Yoga hướng đến việc kết nối các khía cạnh thể xác và tâm linh của bản thân.
The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.
Cuốn tiểu thuyết đi sâu vào những khó khăn thể xác của nhân vật chính.
Corporeal pleasures are fleeting and temporary.
Niềm vui thể xác là phù du và tạm thời.
He experienced a strong corporeal reaction to the medication.
Anh ấy đã trải qua phản ứng thể xác mạnh mẽ với loại thuốc.
The movie depicted the corporeal horrors of war.
Bộ phim mô tả những nỗi kinh hoàng thể xác của chiến tranh.
Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.
Các nghiên cứu trước đây đã chỉ ra rằng trừng phạt thể chất cũng có thể ảnh hưởng đến khả năng tư duy và học tập của trẻ em.
Nguồn: VOA Special November 2018 CollectionFor Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.
Đối với các Gammas, Deltas và Epsilons, chúng đã phần lớn được điều kiện để liên kết khối lượng thể chất với sự ưu việt về xã hội.
Nguồn: Brave New WorldIt was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
Thật buồn khi chứng kiến tinh thần mạnh mẽ đó bị khuất phục bởi một bệnh tật thể chất.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)Those that value their material lives may still surrender their corporeal bodies in favor of synthetic forms.
Những người coi trọng cuộc sống vật chất của họ có thể vẫn từ bỏ cơ thể thể chất của họ để ủng hộ các hình thức tổng hợp.
Nguồn: Koranos Animation Science PopularizationShe entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.
Cô ấy có những ý tưởng mơ hồ về một cuộc sống trong tương lai - không hiểu được sự khác biệt giữa sự tồn tại thể chất và tinh thần.
Nguồn: Twelve Years a SlaveInstead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.
Thay vào đó, hình thức thể chất của bạn, môi trường cá nhân thể chất của bạn, là sự thể hiện vật lý của chính bạn về những suy nghĩ, cảm xúc và cách giải thích của bạn.
Nguồn: 1The Eternal Validity of the SoulSome people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from their corporeal selves.
Một số người gặp phải những ánh sáng chói và ảo giác, trong khi những người khác trải qua những trải nghiệm ra khỏi cơ thể, trong đó linh hồn của họ có vẻ tách biệt khỏi bản thân thể chất của họ.
Nguồn: Koranos Animation Science PopularizationIt will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.
Sẽ được công nhận rộng rãi rằng bản năng quan trọng như các cấu trúc thể chất đối với phúc lợi của mỗi loài, trong điều kiện sống hiện tại của nó.
Nguồn: On the Origin of SpeciesAnd as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
Và khi chọn lọc tự nhiên hoạt động duy nhất vì và vì lợi ích của mỗi sinh vật, tất cả các phẩm chất thể chất và tinh thần sẽ có xu hướng tiến tới sự hoàn hảo.
Nguồn: On the Origin of SpeciesMy inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.
Tâm trạng nội tâm của tôi vẫn thiếu bất kỳ nỗi sợ hãi visceral nào liên quan đến những hiện tượng kỳ lạ vượt qua ranh giới liminal giữa thực tại thể chất của chúng ta và lĩnh vực kỳ lạ bí ẩn khác.
Nguồn: MBTI Personality Types Guidehe was frank about his corporeal appetites.
anh ấy thẳng thắn về những ham muốn thể xác của mình.
in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.
ở Scotland, 'hàng hóa' bao gồm tất cả các vật thể thể xác, trừ tiền.
Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;
Lý do của nó là 4: Nó là người có thể điều chỉnh thu nhập tăng, đây là tiêu dùng rảnh rỗi quay trở lại từ từ với hình thành nền tảng thể xác;
The study focused on corporeal punishment in schools.
Nghiên cứu tập trung vào hình phạt thể xác trong trường học.
She felt a corporeal presence in the room.
Cô cảm thấy sự hiện diện thể xác trong phòng.
Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.
Những ham muốn thể xác đôi khi có thể làm mờ đi sự phán đoán của chúng ta.
The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.
Tác phẩm của nghệ sĩ khám phá mối quan hệ giữa thể xác và tâm linh.
The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.
Người Hy Lạp cổ đại tin vào sự tồn tại thể xác sau khi chết.
Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.
Yoga hướng đến việc kết nối các khía cạnh thể xác và tâm linh của bản thân.
The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.
Cuốn tiểu thuyết đi sâu vào những khó khăn thể xác của nhân vật chính.
Corporeal pleasures are fleeting and temporary.
Niềm vui thể xác là phù du và tạm thời.
He experienced a strong corporeal reaction to the medication.
Anh ấy đã trải qua phản ứng thể xác mạnh mẽ với loại thuốc.
The movie depicted the corporeal horrors of war.
Bộ phim mô tả những nỗi kinh hoàng thể xác của chiến tranh.
Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.
Các nghiên cứu trước đây đã chỉ ra rằng trừng phạt thể chất cũng có thể ảnh hưởng đến khả năng tư duy và học tập của trẻ em.
Nguồn: VOA Special November 2018 CollectionFor Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.
Đối với các Gammas, Deltas và Epsilons, chúng đã phần lớn được điều kiện để liên kết khối lượng thể chất với sự ưu việt về xã hội.
Nguồn: Brave New WorldIt was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
Thật buồn khi chứng kiến tinh thần mạnh mẽ đó bị khuất phục bởi một bệnh tật thể chất.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)Those that value their material lives may still surrender their corporeal bodies in favor of synthetic forms.
Những người coi trọng cuộc sống vật chất của họ có thể vẫn từ bỏ cơ thể thể chất của họ để ủng hộ các hình thức tổng hợp.
Nguồn: Koranos Animation Science PopularizationShe entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.
Cô ấy có những ý tưởng mơ hồ về một cuộc sống trong tương lai - không hiểu được sự khác biệt giữa sự tồn tại thể chất và tinh thần.
Nguồn: Twelve Years a SlaveInstead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.
Thay vào đó, hình thức thể chất của bạn, môi trường cá nhân thể chất của bạn, là sự thể hiện vật lý của chính bạn về những suy nghĩ, cảm xúc và cách giải thích của bạn.
Nguồn: 1The Eternal Validity of the SoulSome people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from their corporeal selves.
Một số người gặp phải những ánh sáng chói và ảo giác, trong khi những người khác trải qua những trải nghiệm ra khỏi cơ thể, trong đó linh hồn của họ có vẻ tách biệt khỏi bản thân thể chất của họ.
Nguồn: Koranos Animation Science PopularizationIt will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.
Sẽ được công nhận rộng rãi rằng bản năng quan trọng như các cấu trúc thể chất đối với phúc lợi của mỗi loài, trong điều kiện sống hiện tại của nó.
Nguồn: On the Origin of SpeciesAnd as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
Và khi chọn lọc tự nhiên hoạt động duy nhất vì và vì lợi ích của mỗi sinh vật, tất cả các phẩm chất thể chất và tinh thần sẽ có xu hướng tiến tới sự hoàn hảo.
Nguồn: On the Origin of SpeciesMy inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.
Tâm trạng nội tâm của tôi vẫn thiếu bất kỳ nỗi sợ hãi visceral nào liên quan đến những hiện tượng kỳ lạ vượt qua ranh giới liminal giữa thực tại thể chất của chúng ta và lĩnh vực kỳ lạ bí ẩn khác.
Nguồn: MBTI Personality Types GuideKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay