crass behavior
hành vi thô tục
crass remarks
nhận xét thô tục
display crass behavior
thể hiện hành vi thô tục
crass attitude
thái độ thô tục
crass manners
phong cách cư xử thô tục
an act of crass stupidity.
một hành động thể hiện sự ngu ngốc trắng trơn.
the crass assumptions that men make about women.
những giả định thô thiển mà đàn ông đưa ra về phụ nữ.
a crass ambulance-chaser who flacks himself in TV ads.
một người tìm việc theo kiểu lợi dụng tình huống một cách thô thiển, tự quảng cáo bản thân trên các kênh truyền hình.
Crass materialism causes people to forget spiritual values.
Chủ nghĩa vật chất thô tục khiến con người quên đi những giá trị tinh thần.
it was unbecoming for a university to do anything so crass as advertising its wares.
Thật không nên khi một trường đại học làm bất cứ điều gì thô tục như quảng cáo hàng hóa của mình.
The problem is that to really satirise racism, you have to be clever and this wasn't.It was just crass and stupid.
Vấn đề là để thực sự châm biếm nạn phân biệt chủng tộc, bạn phải thông minh và điều này không phải vậy. Nó chỉ đơn giản là thô tục và ngu ngốc.
In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.
Trên các trang của họ, người Mỹ thường được miêu tả là thô tục, ồn ào và tự phụ.
I didn’t want any part of this silly reception. It was all so crass.
Tôi không muốn tham gia vào buổi tiếp khách ngớ ngẩn này chút nào. Tất cả đều quá thô tục.
" the guest says: "Do not say other issue, it is the lackey of your home only, have crass clothes again, have flossy clothes again, if is other issue not costlier?
", khách mời nói: "Đừng nói về vấn đề khác, đó chỉ là người hầu của nhà bạn thôi, hãy mặc quần áo thô tục nữa, hãy mặc quần áo lấp lánh nữa, nếu vấn đề khác có đắt hơn không?"
To make a crass example, that's what these tours were.
Để đưa ra một ví dụ thô thiển, đó là những chuyến đi này.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The tone of political debate can rarely have been as crass and poisonous as it is today.
Hiếm khi nào thái độ tranh luận chính trị lại trở nên thô tục và độc hại như hiện nay.
Nguồn: Dominance Issue 3 (March 2018)It all seems to be a little bit crass at the moment and to me it seems to be getting worse.
Mọi thứ dường như hơi thô thiển vào thời điểm này và theo tôi thì nó đang trở nên tồi tệ hơn.
Nguồn: 6 Minute EnglishOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Ôi, Penny, tôi nên bắt đầu từ đâu? Sự đơn giản trong ý tưởng của bạn chỉ bị vượt qua bởi chủ nghĩa tiêu dùng thô thiển và sự tầm thường của nó.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 4Yes, but it sounds so crass when she says it.
Vâng, nhưng nó nghe rất thô thiển khi cô ấy nói.
Nguồn: Movie trailer screening roomWe are short-tempered, vain, deceitful, crass, sentimental, woolly, cold, over-emotional and chaotic.
Chúng tôi nóng tính, kiêu ngạo, dối trá, thô thiển, sентиментальный, mềm dại, lạnh lùng, quá cảm xúc và hỗn loạn.
Nguồn: Sociology of Social Relations (Video Version)You don't tell kids a tale that crass!
Bạn không thể kể cho bọn trẻ nghe một câu chuyện thô thiển như vậy!
Nguồn: himym09Imagine being such a brilliant philosopher and yet such a crass idiot!
Hãy tưởng tượng là bạn là một triết gia xuất sắc nhưng lại là một kẻ ngốc thô thiển như vậy!
Nguồn: Sophie's World (Original Version)To prolong it for commercial reasons would be crass and inorganic.
Kéo dài nó vì lý do thương mại sẽ là thô thiển và phi tự nhiên.
Nguồn: BoJack Horseman Season 3He recently skipped a Summit of the Americas in Los Angeles and calls the US support for Ukraine a 'crass error.'
Gần đây, ông ấy đã bỏ lỡ Hội nghị thượng đỉnh châu Mỹ tại Los Angeles và gọi sự ủng hộ của Hoa Kỳ đối với Ukraine là 'một sai lầm thô thiển'.
Nguồn: AP Listening Collection August 2022crass behavior
hành vi thô tục
crass remarks
nhận xét thô tục
display crass behavior
thể hiện hành vi thô tục
crass attitude
thái độ thô tục
crass manners
phong cách cư xử thô tục
an act of crass stupidity.
một hành động thể hiện sự ngu ngốc trắng trơn.
the crass assumptions that men make about women.
những giả định thô thiển mà đàn ông đưa ra về phụ nữ.
a crass ambulance-chaser who flacks himself in TV ads.
một người tìm việc theo kiểu lợi dụng tình huống một cách thô thiển, tự quảng cáo bản thân trên các kênh truyền hình.
Crass materialism causes people to forget spiritual values.
Chủ nghĩa vật chất thô tục khiến con người quên đi những giá trị tinh thần.
it was unbecoming for a university to do anything so crass as advertising its wares.
Thật không nên khi một trường đại học làm bất cứ điều gì thô tục như quảng cáo hàng hóa của mình.
The problem is that to really satirise racism, you have to be clever and this wasn't.It was just crass and stupid.
Vấn đề là để thực sự châm biếm nạn phân biệt chủng tộc, bạn phải thông minh và điều này không phải vậy. Nó chỉ đơn giản là thô tục và ngu ngốc.
In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.
Trên các trang của họ, người Mỹ thường được miêu tả là thô tục, ồn ào và tự phụ.
I didn’t want any part of this silly reception. It was all so crass.
Tôi không muốn tham gia vào buổi tiếp khách ngớ ngẩn này chút nào. Tất cả đều quá thô tục.
" the guest says: "Do not say other issue, it is the lackey of your home only, have crass clothes again, have flossy clothes again, if is other issue not costlier?
", khách mời nói: "Đừng nói về vấn đề khác, đó chỉ là người hầu của nhà bạn thôi, hãy mặc quần áo thô tục nữa, hãy mặc quần áo lấp lánh nữa, nếu vấn đề khác có đắt hơn không?"
To make a crass example, that's what these tours were.
Để đưa ra một ví dụ thô thiển, đó là những chuyến đi này.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The tone of political debate can rarely have been as crass and poisonous as it is today.
Hiếm khi nào thái độ tranh luận chính trị lại trở nên thô tục và độc hại như hiện nay.
Nguồn: Dominance Issue 3 (March 2018)It all seems to be a little bit crass at the moment and to me it seems to be getting worse.
Mọi thứ dường như hơi thô thiển vào thời điểm này và theo tôi thì nó đang trở nên tồi tệ hơn.
Nguồn: 6 Minute EnglishOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Ôi, Penny, tôi nên bắt đầu từ đâu? Sự đơn giản trong ý tưởng của bạn chỉ bị vượt qua bởi chủ nghĩa tiêu dùng thô thiển và sự tầm thường của nó.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 4Yes, but it sounds so crass when she says it.
Vâng, nhưng nó nghe rất thô thiển khi cô ấy nói.
Nguồn: Movie trailer screening roomWe are short-tempered, vain, deceitful, crass, sentimental, woolly, cold, over-emotional and chaotic.
Chúng tôi nóng tính, kiêu ngạo, dối trá, thô thiển, sентиментальный, mềm dại, lạnh lùng, quá cảm xúc và hỗn loạn.
Nguồn: Sociology of Social Relations (Video Version)You don't tell kids a tale that crass!
Bạn không thể kể cho bọn trẻ nghe một câu chuyện thô thiển như vậy!
Nguồn: himym09Imagine being such a brilliant philosopher and yet such a crass idiot!
Hãy tưởng tượng là bạn là một triết gia xuất sắc nhưng lại là một kẻ ngốc thô thiển như vậy!
Nguồn: Sophie's World (Original Version)To prolong it for commercial reasons would be crass and inorganic.
Kéo dài nó vì lý do thương mại sẽ là thô thiển và phi tự nhiên.
Nguồn: BoJack Horseman Season 3He recently skipped a Summit of the Americas in Los Angeles and calls the US support for Ukraine a 'crass error.'
Gần đây, ông ấy đã bỏ lỡ Hội nghị thượng đỉnh châu Mỹ tại Los Angeles và gọi sự ủng hộ của Hoa Kỳ đối với Ukraine là 'một sai lầm thô thiển'.
Nguồn: AP Listening Collection August 2022Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay