| số nhiều | dampnesses |
the dampness began to affect my health.
Độ ẩm bắt đầu ảnh hưởng đến sức khỏe của tôi.
The dampness is uncomfortable,not to mention the cold.
Độ ẩm gây khó chịu,chưa kể đến cái lạnh.
Conclusion: wind-dampness-antalgic powders have antiphlogistic and detumescence and antalgic effection.
Kết luận: bột phong-dampness-antalgic có tác dụng kháng viêm, giảm sưng và giảm đau.
It is believed that Yinbai Functions to regulate menstruation and stanch blood,disinhibit dampness and stop leukorrhagia,nourish spleen and arrest diarrhea.
Người ta tin rằng Yinbai có tác dụng điều hòa kinh nguyệt và cầm máu, giải trừ độ ẩm và ngăn ngừa khí hư, bổ tạng và ngăn chặn tiêu chảy.
Indications:Clear away heat, eliminate dampness, purge pathogenic fire, put out steam, detoxicate and cure furuncles.
Chỉ định: Thanh nhiệt, loại bỏ độ ẩm, giải độc, làm tan hơi nóng, giải độc và chữa mụn nhọt.
In a three state weather system (sunny, cloudy, rainy) it may be possible to observe four grades of seaweed dampness (dry, dryish, damp, soggy);
Trong một hệ thống thời tiết ba trạng thái (nắng, nhiều mây, mưa) có thể quan sát thấy bốn cấp độ ẩm của tảo biển (khô, hơi khô, ẩm, ướt);
From the viewpoint of teaching to analyze the wind dampness and stagnated heat in the jaundice disease of Summary of Golden Chamber which based on the viewpoint of archaian and modern exegete.
Từ góc độ giảng dạy, phân tích gió, độ ẩm và nhiệt tích trong bệnh vàng da của Tóm tắt Golden Chamber, dựa trên quan điểm của người giải thích cổ và hiện đại.
Introduced professor Wang Lining's experience on treating children cough due to exopathy in phlegm-dampness constitution by using Erchen Decoction,and took one case for example.
Giới thiệu kinh nghiệm của giáo sư Wang Lining trong việc điều trị trẻ em bị ho do ngoại bệnh trong thể trạng đờm ẩm bằng cách sử dụng Đơn thuốc Erchen, và lấy một trường hợp làm ví dụ.
" It's the dampness drying, " replied Jo.
"Đó là sự ẩm ướt đang khô đi," Jo trả lời.
Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)Dampness and evil odors surrounded him.
Độ ẩm và những mùi hôi thối bao quanh anh.
Nguồn: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSweat broke out on Scarlett with clammy dampness, whenever this thought entered her mind.
Mồ hôi rãnh lên trên Scarlett với độ ẩm ướt và nhờn dính, bất cứ khi nào suy nghĩ này xuất hiện trong tâm trí cô.
Nguồn: Gone with the WindCold rain had fallen for days and the house was chill with drafts and dampness.
Mưa lạnh đã rơi trong nhiều ngày và ngôi nhà trở nên lạnh lẽo với gió lùa và độ ẩm.
Nguồn: Gone with the WindTo heat, small places, going below floor-level, dampness, hatches, ladders, darkness, echoes, and eliminating in Home Depot buckets.
Để làm nóng, những nơi nhỏ, đi xuống dưới mức sàn, độ ẩm, các cửa sổ bật lên, thang, bóng tối, tiếng vang và loại bỏ trong xô Home Depot.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 8He reached out, touched Chani's cheek, feeling the dampness of her tears.
Anh đưa tay ra, chạm vào má Chani, cảm nhận được độ ẩm của những giọt nước mắt của cô.
Nguồn: "Dune" audiobookMelanie lay on the bed on a sheet dark with perspiration and splotched with dampness where Scarlett had spilled water.
Melanie nằm trên giường trên một tấm khăn trải giường tối sẫm vì mồ hôi và loang lổ vì độ ẩm nơi Scarlett đã làm đổ nước.
Nguồn: Gone with the WindBut our experts are of the opinion that the rust stain are not due to dampness but to poor workmanship.
Nhưng theo ý kiến của các chuyên gia của chúng tôi, vết gỉ sét không phải do độ ẩm mà do chất lượng kém.
Nguồn: Foreign Trade English Topics KingThe open doorway seemed to conduct into the darkness and dampness of a cellar.
Cửa ra vào mở có vẻ dẫn vào bóng tối và độ ẩm của một tầng hầm.
Nguồn: Women’s Paradise (Part 1)The plaster that held the stones of the wall together was crumbly from age and from the dampness of the dungeon.
Vữa giữ các viên đá của bức tường lại với nhau đã trở nên vụn nát vì tuổi tác và vì độ ẩm của ngục tối.
Nguồn: The Count of Monte Cristo: Selected Editionthe dampness began to affect my health.
Độ ẩm bắt đầu ảnh hưởng đến sức khỏe của tôi.
The dampness is uncomfortable,not to mention the cold.
Độ ẩm gây khó chịu,chưa kể đến cái lạnh.
Conclusion: wind-dampness-antalgic powders have antiphlogistic and detumescence and antalgic effection.
Kết luận: bột phong-dampness-antalgic có tác dụng kháng viêm, giảm sưng và giảm đau.
It is believed that Yinbai Functions to regulate menstruation and stanch blood,disinhibit dampness and stop leukorrhagia,nourish spleen and arrest diarrhea.
Người ta tin rằng Yinbai có tác dụng điều hòa kinh nguyệt và cầm máu, giải trừ độ ẩm và ngăn ngừa khí hư, bổ tạng và ngăn chặn tiêu chảy.
Indications:Clear away heat, eliminate dampness, purge pathogenic fire, put out steam, detoxicate and cure furuncles.
Chỉ định: Thanh nhiệt, loại bỏ độ ẩm, giải độc, làm tan hơi nóng, giải độc và chữa mụn nhọt.
In a three state weather system (sunny, cloudy, rainy) it may be possible to observe four grades of seaweed dampness (dry, dryish, damp, soggy);
Trong một hệ thống thời tiết ba trạng thái (nắng, nhiều mây, mưa) có thể quan sát thấy bốn cấp độ ẩm của tảo biển (khô, hơi khô, ẩm, ướt);
From the viewpoint of teaching to analyze the wind dampness and stagnated heat in the jaundice disease of Summary of Golden Chamber which based on the viewpoint of archaian and modern exegete.
Từ góc độ giảng dạy, phân tích gió, độ ẩm và nhiệt tích trong bệnh vàng da của Tóm tắt Golden Chamber, dựa trên quan điểm của người giải thích cổ và hiện đại.
Introduced professor Wang Lining's experience on treating children cough due to exopathy in phlegm-dampness constitution by using Erchen Decoction,and took one case for example.
Giới thiệu kinh nghiệm của giáo sư Wang Lining trong việc điều trị trẻ em bị ho do ngoại bệnh trong thể trạng đờm ẩm bằng cách sử dụng Đơn thuốc Erchen, và lấy một trường hợp làm ví dụ.
" It's the dampness drying, " replied Jo.
"Đó là sự ẩm ướt đang khô đi," Jo trả lời.
Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)Dampness and evil odors surrounded him.
Độ ẩm và những mùi hôi thối bao quanh anh.
Nguồn: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSweat broke out on Scarlett with clammy dampness, whenever this thought entered her mind.
Mồ hôi rãnh lên trên Scarlett với độ ẩm ướt và nhờn dính, bất cứ khi nào suy nghĩ này xuất hiện trong tâm trí cô.
Nguồn: Gone with the WindCold rain had fallen for days and the house was chill with drafts and dampness.
Mưa lạnh đã rơi trong nhiều ngày và ngôi nhà trở nên lạnh lẽo với gió lùa và độ ẩm.
Nguồn: Gone with the WindTo heat, small places, going below floor-level, dampness, hatches, ladders, darkness, echoes, and eliminating in Home Depot buckets.
Để làm nóng, những nơi nhỏ, đi xuống dưới mức sàn, độ ẩm, các cửa sổ bật lên, thang, bóng tối, tiếng vang và loại bỏ trong xô Home Depot.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 8He reached out, touched Chani's cheek, feeling the dampness of her tears.
Anh đưa tay ra, chạm vào má Chani, cảm nhận được độ ẩm của những giọt nước mắt của cô.
Nguồn: "Dune" audiobookMelanie lay on the bed on a sheet dark with perspiration and splotched with dampness where Scarlett had spilled water.
Melanie nằm trên giường trên một tấm khăn trải giường tối sẫm vì mồ hôi và loang lổ vì độ ẩm nơi Scarlett đã làm đổ nước.
Nguồn: Gone with the WindBut our experts are of the opinion that the rust stain are not due to dampness but to poor workmanship.
Nhưng theo ý kiến của các chuyên gia của chúng tôi, vết gỉ sét không phải do độ ẩm mà do chất lượng kém.
Nguồn: Foreign Trade English Topics KingThe open doorway seemed to conduct into the darkness and dampness of a cellar.
Cửa ra vào mở có vẻ dẫn vào bóng tối và độ ẩm của một tầng hầm.
Nguồn: Women’s Paradise (Part 1)The plaster that held the stones of the wall together was crumbly from age and from the dampness of the dungeon.
Vữa giữ các viên đá của bức tường lại với nhau đã trở nên vụn nát vì tuổi tác và vì độ ẩm của ngục tối.
Nguồn: The Count of Monte Cristo: Selected EditionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay