deride a person's ignorance
chê bai sự thiếu hiểu biết của một người
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
các nhà phê bình chế nhạo những đề xuất đó là những nỗ lực vụng về để tìm ra giải pháp.
That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.
Ký giả của tờ báo đó thường xuyên chỉ trích thị trưởng bất cứ khi nào có thể.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Những người sành nhạc thường chế nhạo đàn harmonica như một nhạc cụ nghiêm túc. Togibe là việc đưa ra những lời chế nhạo, huyên náo hoặc chế giễu:
She would often deride her classmates for their poor grades.
Cô ấy thường chế nhạo bạn học của mình vì điểm số kém.
He would deride anyone who disagreed with his opinions.
Anh ta thường chế nhạo bất kỳ ai không đồng ý với ý kiến của mình.
The boss would deride his employees in front of everyone.
Ông chủ thường chế nhạo nhân viên của mình trước mặt mọi người.
She derided his fashion sense, calling it outdated and tacky.
Cô ấy chế nhạo gu thời trang của anh ấy, gọi nó là lỗi thời và sến súa.
The critics derided the movie for its poor acting and clichéd plot.
Các nhà phê bình chế nhạo bộ phim vì diễn xuất kém và cốt truyện sáo rỗng.
He would often deride his younger brother for being too sensitive.
Anh ta thường chế nhạo em trai của mình vì quá nhạy cảm.
The politician derided his opponent's policies as unrealistic and impractical.
Nhà chính trị chế nhạo chính sách của đối thủ là không thực tế và không khả thi.
She derided the new restaurant in town, claiming the food was terrible.
Cô ấy chế nhạo nhà hàng mới trong thị trấn, nói rằng đồ ăn rất tệ.
The comedian would deride himself in his stand-up routine for comic effect.
Người hề thường chế nhạo chính mình trong tiết mục hài của mình để gây tiếng cười.
The teacher would never deride a student for asking questions and seeking clarification.
Giáo viên sẽ không bao giờ chế nhạo học sinh vì đặt câu hỏi và tìm kiếm sự làm rõ.
After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
Sau khi tôi tâm sự, tôi đã bị chế nhạo và trách mắng, mẹ tôi và tôi đã va chạm.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 6He was a self-described anti-feminist and had derided the judge.
Anh ta tự nhận mình là người phản đối nữ quyền và đã chế nhạo thẩm phán.
Nguồn: PBS English NewsWater and fire deride the sacrifice that we denied.
Nước và lửa chế nhạo sự hy sinh mà chúng tôi đã từ chối.
Nguồn: Four QuartetsAs a young girl, her family constantly derided her for being overweight.
Khi còn là một cô gái trẻ, gia đình cô ấy liên tục chế nhạo cô ấy vì thừa cân.
Nguồn: "The Sixth Sound" Reading SelectionActivists and the political opposition in exile derided the poll, labeling it a farce.
Những người hoạt động và phe đối lập chính trị sống lưu vong đã chế nhạo cuộc thăm dò dư luận, gọi nó là một trò hề.
Nguồn: CCTV ObservationsMr Duda's campaign involved deriding gay people and Jews.
Chiến dịch của ông Duda liên quan đến việc chế nhạo người đồng tính và người Do Thái.
Nguồn: The Economist (Summary)Well, Brazil's president, Jair Bolsonaro, has long derided the coronavirus. He's called it the little flu.
Thành ra, Tổng thống Brazil, Jair Bolsonaro, đã chế nhạo đại dịch coronavirus trong một thời gian dài. Ông ấy gọi nó là cúm nhỏ.
Nguồn: NPR News June 2020 CompilationPeople spend a lot of time deriding and belittling Black folk music traditions instead of studying them.
Mọi người dành nhiều thời gian chế nhạo và hạ thấp các truyền thống âm nhạc dân gian của người da đen thay vì nghiên cứu chúng.
Nguồn: Vox opinionBritain should, therefore, host a relatively big financial sector, and policymakers should celebrate it, rather than deride it.
Do đó, Anh nên có một khu vực tài chính tương đối lớn, và các nhà hoạch định chính sách nên ăn mừng nó, thay vì chế nhạo nó.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveWas all the world in a conspiracy to deride his failure?
Liệu cả thế giới có cấu kết để chế nhạo sự thất bại của anh ta không?
Nguồn: Humans and Ghosts (Part 1)deride a person's ignorance
chê bai sự thiếu hiểu biết của một người
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
các nhà phê bình chế nhạo những đề xuất đó là những nỗ lực vụng về để tìm ra giải pháp.
That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.
Ký giả của tờ báo đó thường xuyên chỉ trích thị trưởng bất cứ khi nào có thể.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Những người sành nhạc thường chế nhạo đàn harmonica như một nhạc cụ nghiêm túc. Togibe là việc đưa ra những lời chế nhạo, huyên náo hoặc chế giễu:
She would often deride her classmates for their poor grades.
Cô ấy thường chế nhạo bạn học của mình vì điểm số kém.
He would deride anyone who disagreed with his opinions.
Anh ta thường chế nhạo bất kỳ ai không đồng ý với ý kiến của mình.
The boss would deride his employees in front of everyone.
Ông chủ thường chế nhạo nhân viên của mình trước mặt mọi người.
She derided his fashion sense, calling it outdated and tacky.
Cô ấy chế nhạo gu thời trang của anh ấy, gọi nó là lỗi thời và sến súa.
The critics derided the movie for its poor acting and clichéd plot.
Các nhà phê bình chế nhạo bộ phim vì diễn xuất kém và cốt truyện sáo rỗng.
He would often deride his younger brother for being too sensitive.
Anh ta thường chế nhạo em trai của mình vì quá nhạy cảm.
The politician derided his opponent's policies as unrealistic and impractical.
Nhà chính trị chế nhạo chính sách của đối thủ là không thực tế và không khả thi.
She derided the new restaurant in town, claiming the food was terrible.
Cô ấy chế nhạo nhà hàng mới trong thị trấn, nói rằng đồ ăn rất tệ.
The comedian would deride himself in his stand-up routine for comic effect.
Người hề thường chế nhạo chính mình trong tiết mục hài của mình để gây tiếng cười.
The teacher would never deride a student for asking questions and seeking clarification.
Giáo viên sẽ không bao giờ chế nhạo học sinh vì đặt câu hỏi và tìm kiếm sự làm rõ.
After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
Sau khi tôi tâm sự, tôi đã bị chế nhạo và trách mắng, mẹ tôi và tôi đã va chạm.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 6He was a self-described anti-feminist and had derided the judge.
Anh ta tự nhận mình là người phản đối nữ quyền và đã chế nhạo thẩm phán.
Nguồn: PBS English NewsWater and fire deride the sacrifice that we denied.
Nước và lửa chế nhạo sự hy sinh mà chúng tôi đã từ chối.
Nguồn: Four QuartetsAs a young girl, her family constantly derided her for being overweight.
Khi còn là một cô gái trẻ, gia đình cô ấy liên tục chế nhạo cô ấy vì thừa cân.
Nguồn: "The Sixth Sound" Reading SelectionActivists and the political opposition in exile derided the poll, labeling it a farce.
Những người hoạt động và phe đối lập chính trị sống lưu vong đã chế nhạo cuộc thăm dò dư luận, gọi nó là một trò hề.
Nguồn: CCTV ObservationsMr Duda's campaign involved deriding gay people and Jews.
Chiến dịch của ông Duda liên quan đến việc chế nhạo người đồng tính và người Do Thái.
Nguồn: The Economist (Summary)Well, Brazil's president, Jair Bolsonaro, has long derided the coronavirus. He's called it the little flu.
Thành ra, Tổng thống Brazil, Jair Bolsonaro, đã chế nhạo đại dịch coronavirus trong một thời gian dài. Ông ấy gọi nó là cúm nhỏ.
Nguồn: NPR News June 2020 CompilationPeople spend a lot of time deriding and belittling Black folk music traditions instead of studying them.
Mọi người dành nhiều thời gian chế nhạo và hạ thấp các truyền thống âm nhạc dân gian của người da đen thay vì nghiên cứu chúng.
Nguồn: Vox opinionBritain should, therefore, host a relatively big financial sector, and policymakers should celebrate it, rather than deride it.
Do đó, Anh nên có một khu vực tài chính tương đối lớn, và các nhà hoạch định chính sách nên ăn mừng nó, thay vì chế nhạo nó.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveWas all the world in a conspiracy to deride his failure?
Liệu cả thế giới có cấu kết để chế nhạo sự thất bại của anh ta không?
Nguồn: Humans and Ghosts (Part 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay