maneuvered dexterously
lái xe một cách khéo léo
Dexterously applied with checkerwork with simple and decent sprinkles is much exquisite and elegant, pattern is decorous and fashionable.
Cách áp dụng khéo léo với họa tiết kẻ ô và những hạt trang trí đơn giản và lịch sự thì rất tinh tế và thanh lịch, họa tiết lịch sự và hợp thời trang.
She dexterously solved the puzzle.
Cô ấy đã giải câu đố một cách khéo léo.
He dexterously maneuvered through the crowded market.
Anh ấy đã điều khiển một cách khéo léo qua khu chợ đông đúc.
The chef dexterously chopped the vegetables.
Thợ đầu bếp đã thái rau một cách khéo léo.
She dexterously handled the delicate glassware.
Cô ấy đã xử lý đồ thủy tinh mỏng manh một cách khéo léo.
He dexterously played the piano with precision.
Anh ấy đã chơi piano một cách khéo léo và chính xác.
The acrobat dexterously balanced on the tightrope.
Người biểu diễn xiếc đã giữ thăng bằng trên dây thừng một cách khéo léo.
The tailor dexterously sewed the intricate design.
Người thợ may đã may thiết kế phức tạp một cách khéo léo.
The artist dexterously painted a beautiful landscape.
Nghệ sĩ đã vẽ một phong cảnh đẹp một cách khéo léo.
He dexterously fixed the broken watch.
Anh ấy đã sửa đồng hồ bị hỏng một cách khéo léo.
She dexterously navigated through the dense forest.
Cô ấy đã điều hướng qua khu rừng rậm một cách khéo léo.
M. Bex dexterously whipped off the covering.
M. Bex đã nhanh nhẹn lột lớp phủ.
Nguồn: Murder at the golf courseThe expert lowers cautiously a pair of crab-claws--open-springed iron jaws at the end of a twelve-foot pole--and strikes the crab dexterously.
Người chuyên gia thận trọng thả xuống một cặp càng cua - hàm sắt lò xo mở ở đầu một cây sào dài 3,6 mét - và nhanh nhẹn đánh vào cua.
Nguồn: Cross Creek (Part 2)" Nothing in the world, " was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.
". Không gì trên thế giới cả," là câu trả lời; và, thay giấy đi, tôi thấy anh ta nhanh nhẹn xé một đoạn giấy hẹp từ lề.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)Squirrels can navigate the wild just as dexterously as urban environments— landing impressive jumps as they leap between trees.
Những con sóc có thể điều hướng thiên nhiên hoang dã một cách nhanh nhẹn như môi trường đô thị - thực hiện những cú nhảy ấn tượng khi chúng nhảy giữa các cây.
Nguồn: Scientific Journal: ZoologyAt the same moment She dexterously removed the letter from beneath the Image, placed it in her bosom, and hastened to resume her rank in the procession.
Cùng lúc đó, cô nhanh nhẹn lấy bức thư ra khỏi dưới bức ảnh, đặt vào lòng và vội vã trở lại vị trí của mình trong cuộc diễu hành.
Nguồn: Monk (Part 1)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Tuy nhiên, Thuyền trưởng đã đánh giá sai kỹ năng và sự sẵn sàng của đối phương; vì, bất chấp những hoàn cảnh bất lợi mà người Anh tăng cánh buồm, nhiệm vụ vẫn được thực hiện một cách ổn định và nhanh nhẹn.
Nguồn: American Original Language Arts Volume 5It seems indeed to be a work that requires some exactness, but the professor assured us, " that if it were dexterously performed, the cure would be infallible" .
Thật ra có vẻ như đây là một công việc đòi hỏi một số sự chính xác, nhưng giáo sư khẳng định với chúng tôi, "rằng nếu nó được thực hiện một cách nhanh nhẹn, thì phương pháp chữa trị sẽ không thể sai sót."
Nguồn: Gulliver's Travels (Original Version)The hump-backed man stared, as if in excess of amazement and indignation; then, twisting himself, dexterously, from the doctor's grasp, growled forth a volley of horrid oaths, and retired into the house.
Người đàn ông lưng lồi nhìn chằm chằm, như thể quá đỗi ngạc nhiên và phẫn nộ; sau đó, vặn mình lại, nhanh nhẹn, thoát khỏi tay bác sĩ, gầm gừ một tràng những lời nguyền rủa kinh khủng và rút vào trong nhà.
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)maneuvered dexterously
lái xe một cách khéo léo
Dexterously applied with checkerwork with simple and decent sprinkles is much exquisite and elegant, pattern is decorous and fashionable.
Cách áp dụng khéo léo với họa tiết kẻ ô và những hạt trang trí đơn giản và lịch sự thì rất tinh tế và thanh lịch, họa tiết lịch sự và hợp thời trang.
She dexterously solved the puzzle.
Cô ấy đã giải câu đố một cách khéo léo.
He dexterously maneuvered through the crowded market.
Anh ấy đã điều khiển một cách khéo léo qua khu chợ đông đúc.
The chef dexterously chopped the vegetables.
Thợ đầu bếp đã thái rau một cách khéo léo.
She dexterously handled the delicate glassware.
Cô ấy đã xử lý đồ thủy tinh mỏng manh một cách khéo léo.
He dexterously played the piano with precision.
Anh ấy đã chơi piano một cách khéo léo và chính xác.
The acrobat dexterously balanced on the tightrope.
Người biểu diễn xiếc đã giữ thăng bằng trên dây thừng một cách khéo léo.
The tailor dexterously sewed the intricate design.
Người thợ may đã may thiết kế phức tạp một cách khéo léo.
The artist dexterously painted a beautiful landscape.
Nghệ sĩ đã vẽ một phong cảnh đẹp một cách khéo léo.
He dexterously fixed the broken watch.
Anh ấy đã sửa đồng hồ bị hỏng một cách khéo léo.
She dexterously navigated through the dense forest.
Cô ấy đã điều hướng qua khu rừng rậm một cách khéo léo.
M. Bex dexterously whipped off the covering.
M. Bex đã nhanh nhẹn lột lớp phủ.
Nguồn: Murder at the golf courseThe expert lowers cautiously a pair of crab-claws--open-springed iron jaws at the end of a twelve-foot pole--and strikes the crab dexterously.
Người chuyên gia thận trọng thả xuống một cặp càng cua - hàm sắt lò xo mở ở đầu một cây sào dài 3,6 mét - và nhanh nhẹn đánh vào cua.
Nguồn: Cross Creek (Part 2)" Nothing in the world, " was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.
". Không gì trên thế giới cả," là câu trả lời; và, thay giấy đi, tôi thấy anh ta nhanh nhẹn xé một đoạn giấy hẹp từ lề.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)Squirrels can navigate the wild just as dexterously as urban environments— landing impressive jumps as they leap between trees.
Những con sóc có thể điều hướng thiên nhiên hoang dã một cách nhanh nhẹn như môi trường đô thị - thực hiện những cú nhảy ấn tượng khi chúng nhảy giữa các cây.
Nguồn: Scientific Journal: ZoologyAt the same moment She dexterously removed the letter from beneath the Image, placed it in her bosom, and hastened to resume her rank in the procession.
Cùng lúc đó, cô nhanh nhẹn lấy bức thư ra khỏi dưới bức ảnh, đặt vào lòng và vội vã trở lại vị trí của mình trong cuộc diễu hành.
Nguồn: Monk (Part 1)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Tuy nhiên, Thuyền trưởng đã đánh giá sai kỹ năng và sự sẵn sàng của đối phương; vì, bất chấp những hoàn cảnh bất lợi mà người Anh tăng cánh buồm, nhiệm vụ vẫn được thực hiện một cách ổn định và nhanh nhẹn.
Nguồn: American Original Language Arts Volume 5It seems indeed to be a work that requires some exactness, but the professor assured us, " that if it were dexterously performed, the cure would be infallible" .
Thật ra có vẻ như đây là một công việc đòi hỏi một số sự chính xác, nhưng giáo sư khẳng định với chúng tôi, "rằng nếu nó được thực hiện một cách nhanh nhẹn, thì phương pháp chữa trị sẽ không thể sai sót."
Nguồn: Gulliver's Travels (Original Version)The hump-backed man stared, as if in excess of amazement and indignation; then, twisting himself, dexterously, from the doctor's grasp, growled forth a volley of horrid oaths, and retired into the house.
Người đàn ông lưng lồi nhìn chằm chằm, như thể quá đỗi ngạc nhiên và phẫn nộ; sau đó, vặn mình lại, nhanh nhẹn, thoát khỏi tay bác sĩ, gầm gừ một tràng những lời nguyền rủa kinh khủng và rút vào trong nhà.
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay