dilly-dally

[Mỹ]/[ˈdɪli ˈdælə]/
[Anh]/[ˈdɪli ˈdælə]/
Tần suất: Rất cao

Dịch

v. Làm việc lê thê; dawdle; tiến hành hoặc hành động mà không vội vàng đúng mức.
adv. Một cách lê thê hoặc vô định hướng.

Cụm từ & Cách kết hợp

dilly-dallying around

Chậm trễ quanh quẩn

don't dilly-dally

Đừng chậm trễ

stop dilly-dallying

Hãy dừng lại việc chậm trễ

dilly-dally with

Chậm trễ với

no dilly-dally

Không chậm trễ

dilly-dallying now

Chậm trễ bây giờ

avoid dilly-dally

Tránh chậm trễ

stop dilly-dally

Hãy dừng chậm trễ

dilly-dallying then

Chậm trễ lúc đó

Câu ví dụ

don't dilly-dally; we need to leave soon.

Đừng lê lết; chúng ta cần rời đi sớm.

we can't dilly-dally around if we want to finish on time.

Nếu muốn hoàn thành đúng giờ, chúng ta không thể lê lết.

stop dilly-dallying and get to work!

Hãy dừng lê lết và bắt tay vào làm việc ngay!

he tends to dilly-dally when faced with difficult tasks.

Anh ấy có xu hướng lê lết khi phải đối mặt với các nhiệm vụ khó.

the project will fail if we dilly-dally with the planning.

Dự án sẽ thất bại nếu chúng ta lê lết trong việc lập kế hoạch.

i don't want to dilly-dally with the details; let's move on.

Tôi không muốn lê lết với các chi tiết; hãy chuyển sang phần khác thôi.

stop dilly-dallying and making excuses.

Hãy dừng lê lết và viện cớ.

we need to avoid dilly-dallying during the presentation.

Chúng ta cần tránh lê lết trong lúc trình bày.

don't dilly-dally with the decision; make a choice.

Đừng lê lết với quyết định; hãy đưa ra một lựa chọn.

she warned him not to dilly-dally on the journey.

Cô ấy cảnh báo anh ấy đừng lê lết trên hành trình.

we can't dilly-dally with the preparations for the event.

Chúng ta không thể lê lết với các chuẩn bị cho sự kiện.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay