discomfit

[Mỹ]/dɪsˈkʌmfɪt/
[Anh]/dɪsˈkʌmfɪt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. làm cho ai đó cảm thấy xấu hổ hoặc thất vọng, cản trở hoặc ngăn chặn.
Word Forms
hiện tại phân từdiscomfiting
thì quá khứdiscomfited
quá khứ phân từdiscomfited
ngôi thứ ba số ítdiscomfits

Cụm từ & Cách kết hợp

feel discomfited

cảm thấy khó chịu

discomfitting situation

tình huống gây khó chịu

social discomfiture

sự khó chịu xã hội

Câu ví dụ

he was not noticeably discomfited by her tone.

anh ta không có vẻ ngoài nào cho thấy sự khó chịu vì giọng điệu của cô ấy.

was discomfited by the sudden personal question;

anh ta cảm thấy khó chịu vì câu hỏi cá nhân bất ngờ;

He was discomfited by the unexpected questions.

Anh ta cảm thấy khó chịu vì những câu hỏi bất ngờ.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

làm rối trí, quấy rầy, mồi, bối rối, bị bao vây, tránh né, làm bối rối, phát điên, bối rối, khó chịu, làm phiền, lo lắng, đau khổ, làm cho hoang mang, làm bí ẩn, bối rối, làm mờ đi, làm xáo trộn.

The unexpected question discomfited the speaker.

Câu hỏi bất ngờ khiến người nói cảm thấy khó chịu.

She tried to discomfit her opponent with a clever move.

Cô ấy cố gắng khiến đối thủ khó chịu bằng một động thái thông minh.

The awkward silence discomfited everyone in the room.

Sự im lặng khó xử khiến mọi người trong phòng cảm thấy khó chịu.

His lack of preparation discomfited him during the presentation.

Sự thiếu chuẩn bị của anh ấy khiến anh ấy cảm thấy khó chịu trong suốt buổi thuyết trình.

The sudden change in plans discomfited the team.

Sự thay đổi kế hoạch đột ngột khiến đội nhóm cảm thấy khó chịu.

The critical feedback discomfited the new employees.

Những phản hồi mang tính phê bình khiến nhân viên mới cảm thấy khó chịu.

She felt discomfited by the attention she was receiving.

Cô ấy cảm thấy khó chịu vì sự chú ý mà cô ấy đang nhận được.

The challenging task discomfited him, but he managed to overcome it.

Nhiệm vụ đầy thử thách khiến anh ấy cảm thấy khó chịu, nhưng anh ấy đã vượt qua nó.

The unexpected arrival of guests discomfited the host.

Sự xuất hiện bất ngờ của khách khiến chủ nhà cảm thấy khó chịu.

The negative comments discomfited the author, but she used them as motivation.

Những bình luận tiêu cực khiến tác giả cảm thấy khó chịu, nhưng cô ấy đã sử dụng chúng như động lực.

Ví dụ thực tế

Any outcome may discomfit Mr Kretschmann.

Bất kỳ kết quả nào cũng có thể khiến ông Kretschmann thất vọng.

Nguồn: The Economist - International

Still better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.

Vẫn tốt hơn cho Đảng Bảo thủ, Đảng Lao động cảm thấy thất vọng trước cam kết trưng cầu dân ý của ông Cameron.

Nguồn: The Economist - Comprehensive

While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.

Mặc dù bà không hề hối hận về quyết định của mình, nhưng sự việc dưới ánh sáng sự thật khiến bà thất vọng.

Nguồn: Gone with the Wind

It's very discomfiting, I think, to think of our touchstone of good classical taste as having appeared vulgar.

Tôi nghĩ rằng thật đáng lo ngại khi nghĩ về thước đo tốt của chúng ta về gu thẩm mỹ cổ điển như có vẻ thô tục.

Nguồn: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.

" Nếu cô Havisham muốn gặp tôi, " ông Pumblechook trả lời, thất vọng.

Nguồn: Great Expectations (Original Version)

" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.

" Vậy thì, David, cậu là người hát, " Ben nói, sẵn sàng cho thấy anh không thất vọng trước sự từ chối này.

Nguồn: Adam Bede (Volume Four)

He glanced down at it, frowning slightly, and I had the slightly discomfiting sensation that he knew something of what had just passed through my head.

Anh liếc nhìn nó, hơi nhíu mày, và tôi có một cảm giác hơi khó chịu rằng anh biết điều gì đó về những gì vừa xảy ra trong đầu tôi.

Nguồn: After You (Me Before You #2)

" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay