disdainful

[Mỹ]/dɪs'deɪnfʊl/
[Anh]/dɪs'denfl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. thể hiện sự khinh miệt hoặc khinh thường

Câu ví dụ

He is disdainful of danger.

Anh ta khinh thường nguy hiểm.

He’s disdainful of anyone from America.

Anh ta khinh thường bất kỳ ai đến từ Mỹ.

with a last disdainful look, she turned towards the door.

Với một cái nhìn khinh bỉ cuối cùng, cô ấy quay về phía cửa.

she gave him a disdainful glance

Cô ấy liếc nhìn anh ta một cách khinh bỉ.

a disdainful attitude towards authority

Một thái độ khinh thường đối với quyền lực.

he spoke in a disdainful tone

Anh ta nói bằng giọng khinh bỉ.

to cast a disdainful eye on someone

Ném một cái nhìn khinh bỉ vào ai đó.

she looked at him disdainfully

Cô ấy nhìn anh ta một cách khinh bỉ.

a disdainful dismissal of his ideas

Một sự bác bỏ khinh bỉ những ý tưởng của anh ta.

Ví dụ thực tế

He had bowed to Malfoy, who was now patting his beak, looking disdainful.

Anh ta đã cúi chào Malfoy, người hiện đang vỗ bộ lông của mình, trông khinh miệt.

Nguồn: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Nor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.

Nor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.

Nguồn: American Version Language Arts Volume 6

" You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."

" Anh đang nói nhảm, " Giáo sư McGonagall nói, khinh miệt tuyệt vời. " Potter, cuộc tư vấn nghề nghiệp của chúng ta kết thúc rồi."

Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix

She glared up at him through heavily lidded eyes, an arrogant, disdainful smile playing around her thin mouth.

Cô ta nhìn chằm chằm lên anh ta bằng đôi mắt nặng trĩu, một nụ cười khinh bỉ và ngạo mạn nở trên đôi môi mỏng của cô.

Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Just as importantly, he was disdainful.

Quan trọng hơn, anh ta tỏ ra khinh miệt.

Nguồn: Financial Times Podcast

Be nice, polite, but not in any way disdainful to those coarse persons.

Hãy lịch sự và hòa nhã, nhưng không hề tỏ ra khinh miệt những con người thô tục đó.

Nguồn: The Red and the Black (Part One)

The young knight gave him a disdainful smile. Is there?

Người lính trẻ khinh bỉ cười nhếch mép. Có hả?

Nguồn: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)

They had watching and waiting eyes, patient and careful eyes, cool disdainful eyes, cops' eyes.

Họ có đôi mắt cảnh giác và chờ đợi, đôi mắt kiên nhẫn và cẩn thận, đôi mắt khinh bỉ và lạnh lùng, đôi mắt của cảnh sát.

Nguồn: The Long Farewell (Part 1)

And Jo gave a disdainful shrug as the rest laughed at Laurie's matter-of-fact tone.

Và Jo khẽ nhún vai khinh bỉ khi những người khác cười trước giọng điệu thực tế của Laurie.

Nguồn: "Little Women" original version

His noble and yet simple eyes immediately assumed a slightly disdainful expression.

Đôi mắt cao quý nhưng đơn giản của anh ta ngay lập tức trở nên khinh miệt một chút.

Nguồn: The Red and the Black (Part Three)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay