the loss of the area disjointed military plans.
mất mát khu vực và kế hoạch quân sự rời rạc.
piecing together disjointed fragments of information.
ghép nối những mảnh thông tin rời rạc.
He gave a rather disjointed account of his experience in the jungle.
anh ấy đưa ra một câu chuyện khá rời rạc về trải nghiệm của mình trong rừng.
The disjointed pieces of information made it difficult to understand the situation.
những mảnh thông tin rời rạc khiến việc hiểu tình hình trở nên khó khăn.
Her disjointed speech suggested she was nervous.
Bài phát biểu rời rạc của cô ấy cho thấy cô ấy đang lo lắng.
The book was filled with disjointed paragraphs that lacked coherence.
Cuốn sách chứa đầy những đoạn văn rời rạc thiếu tính mạch lạc.
The disjointed timeline in the movie confused the audience.
Dòng thời gian rời rạc trong phim khiến khán giả bối rối.
His disjointed thoughts made it hard for him to focus.
Những suy nghĩ rời rạc của anh ấy khiến anh ấy khó tập trung.
The conversation was disjointed as they kept interrupting each other.
Cuộc trò chuyện trở nên rời rạc vì họ liên tục ngắt lời nhau.
The disjointed nature of the project made it challenging to complete on time.
Tính chất rời rạc của dự án khiến việc hoàn thành đúng thời hạn trở nên khó khăn.
The disjointed melody of the song failed to captivate the audience.
Giai điệu rời rạc của bài hát đã không thể thu hút khán giả.
Her disjointed memories of the event made it hard to piece together what really happened.
Những ký ức rời rạc của cô ấy về sự kiện khiến việc tìm hiểu điều gì thực sự đã xảy ra trở nên khó khăn.
The disjointed structure of the report made it difficult to follow the main points.
Cấu trúc rời rạc của báo cáo khiến việc theo dõi các điểm chính trở nên khó khăn.
By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.
Ngược lại, các chiến lược kiểm soát virus của Mỹ và Anh có vẻ rời rạc và đôi khi hỗn loạn.
Nguồn: The Economist (Summary)He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.
Anh ta đã ký tên vào nhiều trong số chúng cho chính mình bằng chữ viết rời rạc, trẻ con.
Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe offers some frustratingly disjointed speculation about how climate change will alter future snowfalls.
Anh ta đưa ra một số suy đoán thất vọng và rời rạc về cách biến đổi khí hậu sẽ thay đổi lượng tuyết rơi trong tương lai.
Nguồn: The Economist (Summary)You're angry, disjointed and you are behaving in ways that you normally don't.
Bạn đang tức giận, rời rạc và cư xử theo những cách mà bạn thường không làm.
Nguồn: Psychology Mini ClassTo make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.
Để làm mọi thứ trở nên khó hiểu hơn, cách kể chuyện của Benjy rời rạc về mặt thời gian, chuyển đổi giữa quá khứ và hiện tại mà không hề báo trước.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe sections, once disjointed, now played in perfect harmony.
Các phần, từng rời rạc, giờ đây chơi một cách hòa hợp hoàn hảo.
Nguồn: 202320Meanwhile we ascended, behind the old servant, the disjointed flight of steps.
Trong khi đó, chúng tôi trèo lên, phía sau người hầu già, những bậc thang rời rạc.
Nguồn: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.
Một lần nữa, họ rơi vào nhịp điệu rời rạc của sự di chuyển trên vùng đất tan vỡ này.
Nguồn: "Dune" audiobookAnd with this thought I wiped my eyes and fell into a brief, disjointed sleep.
Và với suy nghĩ này, tôi lau nước mắt và rơi vào một giấc ngủ ngắn, rời rạc.
Nguồn: Still Me (Me Before You #3)But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.
Nhưng ngay sau đó, nó bắt đầu suy yếu một chút và trở nên rời rạc.
Nguồn: The Adventures of Tom Sawyerthe loss of the area disjointed military plans.
mất mát khu vực và kế hoạch quân sự rời rạc.
piecing together disjointed fragments of information.
ghép nối những mảnh thông tin rời rạc.
He gave a rather disjointed account of his experience in the jungle.
anh ấy đưa ra một câu chuyện khá rời rạc về trải nghiệm của mình trong rừng.
The disjointed pieces of information made it difficult to understand the situation.
những mảnh thông tin rời rạc khiến việc hiểu tình hình trở nên khó khăn.
Her disjointed speech suggested she was nervous.
Bài phát biểu rời rạc của cô ấy cho thấy cô ấy đang lo lắng.
The book was filled with disjointed paragraphs that lacked coherence.
Cuốn sách chứa đầy những đoạn văn rời rạc thiếu tính mạch lạc.
The disjointed timeline in the movie confused the audience.
Dòng thời gian rời rạc trong phim khiến khán giả bối rối.
His disjointed thoughts made it hard for him to focus.
Những suy nghĩ rời rạc của anh ấy khiến anh ấy khó tập trung.
The conversation was disjointed as they kept interrupting each other.
Cuộc trò chuyện trở nên rời rạc vì họ liên tục ngắt lời nhau.
The disjointed nature of the project made it challenging to complete on time.
Tính chất rời rạc của dự án khiến việc hoàn thành đúng thời hạn trở nên khó khăn.
The disjointed melody of the song failed to captivate the audience.
Giai điệu rời rạc của bài hát đã không thể thu hút khán giả.
Her disjointed memories of the event made it hard to piece together what really happened.
Những ký ức rời rạc của cô ấy về sự kiện khiến việc tìm hiểu điều gì thực sự đã xảy ra trở nên khó khăn.
The disjointed structure of the report made it difficult to follow the main points.
Cấu trúc rời rạc của báo cáo khiến việc theo dõi các điểm chính trở nên khó khăn.
By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.
Ngược lại, các chiến lược kiểm soát virus của Mỹ và Anh có vẻ rời rạc và đôi khi hỗn loạn.
Nguồn: The Economist (Summary)He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.
Anh ta đã ký tên vào nhiều trong số chúng cho chính mình bằng chữ viết rời rạc, trẻ con.
Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe offers some frustratingly disjointed speculation about how climate change will alter future snowfalls.
Anh ta đưa ra một số suy đoán thất vọng và rời rạc về cách biến đổi khí hậu sẽ thay đổi lượng tuyết rơi trong tương lai.
Nguồn: The Economist (Summary)You're angry, disjointed and you are behaving in ways that you normally don't.
Bạn đang tức giận, rời rạc và cư xử theo những cách mà bạn thường không làm.
Nguồn: Psychology Mini ClassTo make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.
Để làm mọi thứ trở nên khó hiểu hơn, cách kể chuyện của Benjy rời rạc về mặt thời gian, chuyển đổi giữa quá khứ và hiện tại mà không hề báo trước.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe sections, once disjointed, now played in perfect harmony.
Các phần, từng rời rạc, giờ đây chơi một cách hòa hợp hoàn hảo.
Nguồn: 202320Meanwhile we ascended, behind the old servant, the disjointed flight of steps.
Trong khi đó, chúng tôi trèo lên, phía sau người hầu già, những bậc thang rời rạc.
Nguồn: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.
Một lần nữa, họ rơi vào nhịp điệu rời rạc của sự di chuyển trên vùng đất tan vỡ này.
Nguồn: "Dune" audiobookAnd with this thought I wiped my eyes and fell into a brief, disjointed sleep.
Và với suy nghĩ này, tôi lau nước mắt và rơi vào một giấc ngủ ngắn, rời rạc.
Nguồn: Still Me (Me Before You #3)But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.
Nhưng ngay sau đó, nó bắt đầu suy yếu một chút và trở nên rời rạc.
Nguồn: The Adventures of Tom SawyerKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay