dismiss

[Mỹ]/dɪsˈmɪs/
[Anh]/dɪsˈmɪs/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. yêu cầu hoặc ra lệnh (ai đó) rời đi; sa thải; giải thể; thải hồi

vi. giải thể
Word Forms
quá khứ phân từdismissed
hiện tại phân từdismissing
thì quá khứdismissed
ngôi thứ ba số ítdismisses

Cụm từ & Cách kết hợp

dismiss from

từ bỏ

Câu ví dụ

It's not feasible to dismiss him.

Không khả thi để loại bỏ anh ấy.

dismiss a suggestion with scorn

Từ chối một gợi ý với sự khinh thường

the case was dismissed for lack of evidence.

Vụ án đã bị bác bỏ vì thiếu bằng chứng.

they dismiss it all as movie phooey.

Họ cho tất cả chỉ là phim giả.

dismiss sb. from his post

Cách chức ai đó khỏi chức vụ của họ

be dismissed from the service

Bị sa thải khỏi dịch vụ

dismiss fear from one's mind

Xua tan nỗi sợ hãi khỏi tâm trí của ai đó

Parliament was dismissed sine die.

Nghị viện đã bị giải tán.

The chairman dismissed the meeting.

chủ tịch đã kết thúc cuộc họp.

to dismiss his appeal

Từ chối đơn kháng cáo của anh ấy

He dismissed the story as a rumour.

Anh ấy bác bỏ câu chuyện như một tin đồn.

He dismissed the idea as impossible.

Anh ấy bác bỏ ý tưởng đó là không thể.

dismissed the claim as highly improbable.

Bác bỏ yêu sách là rất khó xảy ra.

was dismissed for insubordination;

Bị sa thải vì không vâng lệnh.

He was dismissed as incompetent.

Anh ấy bị sa thải vì vô năng.

Papa dismissed the idea with a shake of his head.

Bố anh ấy bác bỏ ý tưởng đó bằng một cái lắc đầu.

a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.

Một số lượng lớn các báo cáo không thể bị bác bỏ như những câu chuyện vặt.

she dismissed the taxi at the corner of the road.

Cô ấy gọi một chiếc taxi ở góc đường.

Ví dụ thực tế

Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.

Ông Trump đã từng bác bỏ biến đổi khí hậu là một trò lừa bịp.

Nguồn: BBC Listening Collection November 2016

That threat was quickly dismissed by the White House.

Mối đe dọa đó đã nhanh chóng bị Nhà Trắng bác bỏ.

Nguồn: NPR News March 2013 Compilation

As High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.

Với tư cách là Đạo quân tối cao, bạn có mọi quyền bác bỏ các giáo viên của tôi.

Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Some doctors dismissed it, calling it psychosomatic.

Một số bác sĩ đã bác bỏ nó, gọi đó là chứng tâm thần.

Nguồn: This month VOA Special English

You will not dismiss me like that.

Bạn sẽ không bác bỏ tôi như vậy.

Nguồn: Our Day Season 2

Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.

Hankison, người da trắng, đã bị sa thải khỏi công việc.

Nguồn: VOA Special September 2020 Collection

Religions can't be dismissed or ignored.

Các tôn giáo không thể bị bác bỏ hoặc phớt lờ.

Nguồn: TED Talks (Video Version) November 2015 Collection

A further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.

Một tiết lộ thêm hôm nay trong khi Tổng thống Yanukovych đã cách chức chỉ huy quân đội.

Nguồn: BBC Listening February 2014 Collection

Whitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .

Whitney đã phủ nhận những câu chuyện đó, bác bỏ chúng là "vô lý".

Nguồn: BBC Listening Collection July 2016

The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.

Tòa Thánh thừa nhận quyết định của tòa án bác bỏ đơn kháng cáo của Hồng y Pell.

Nguồn: BBC Listening Collection August 2019

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay