dumbfound

[Mỹ]/dʌmˈfaʊnd/
[Anh]/dʌmˈfaʊnd/

Dịch

v. làm ngạc nhiên hoặc kinh ngạc ai đó đến mức họ không thể nói hoặc phản ứng
Word Forms
ngôi thứ ba số ítdumbfounds
thì quá khứdumbfounded
hiện tại phân từdumbfounding
quá khứ phân từdumbfounded

Câu ví dụ

She was dumbfounded by the terrible news.

Cô ấy đã kinh ngạc bởi những tin tức kinh hoàng.

she was dumbfounded at the sight that met her eyes.

Cô ấy kinh ngạc trước cảnh tượng đập vào mắt cô.

Don't tell me without a doubt this dumbfound luck has all run out.

Đừng nói với tôi rằng chắc chắn là may mắn kinh ngạc này đã hết.

His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.

Sự phủ nhận việc nhìn thấy tai nạn của anh ấy khiến tôi kinh ngạc.

I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.

Tôi đã chứng kiến nhiều hơn một vài tổ ong phun ra một đàn, và chưa từng có một đàn nào khiến tôi hoàn toàn bị mê hoặc hoặc khiến mọi người khác trong tầm nhìn kinh ngạc.

Her sudden resignation dumbfounded her colleagues.

Việc từ chức đột ngột của cô ấy khiến các đồng nghiệp kinh ngạc.

The magician's disappearing act left the audience dumbfounded.

Màn ảo thuật biến mất của ảo thuật gia khiến khán giả kinh ngạc.

The complexity of the situation dumbfounded even the experts.

Sự phức tạp của tình huống khiến ngay cả các chuyên gia cũng kinh ngạc.

The unexpected plot twist in the movie dumbfounded the viewers.

Nghiệt vụ bất ngờ trong phim khiến người xem kinh ngạc.

His sudden outburst of anger dumbfounded everyone in the room.

Sự bùng nổ giận dữ đột ngột của anh ấy khiến mọi người trong phòng kinh ngạc.

The news of her promotion dumbfounded her coworkers.

Tin tức về việc thăng chức của cô ấy khiến các đồng nghiệp kinh ngạc.

The scale of the natural disaster dumbfounded the entire nation.

Quy mô của thảm họa tự nhiên khiến cả quốc gia kinh ngạc.

The teacher's unexpected announcement dumbfounded the students.

Thông báo bất ngờ của giáo viên khiến học sinh kinh ngạc.

The sudden change in weather dumbfounded the meteorologists.

Sự thay đổi thời tiết đột ngột khiến các nhà khí tượng học kinh ngạc.

The discovery of a new species in the jungle dumbfounded the researchers.

Việc phát hiện ra một loài mới trong rừng khiến các nhà nghiên cứu kinh ngạc.

Ví dụ thực tế

His sudden appearance, alive, at a press conference dumbfounded his grieving friends and colleagues.

Sự xuất hiện đột ngột của anh ấy, còn sống, tại một cuộc họp báo đã khiến những người bạn và đồng nghiệp đang đau buồn kinh ngạc.

Nguồn: The Economist (Summary)

He turned to talk to someone about an old college friend, cutting me off completely, and I stood there dumbfounded.

Anh ấy quay lại để nói chuyện với ai đó về một người bạn đại học cũ, cắt ngang tôi hoàn toàn, và tôi đứng đó ngỡ ngàng.

Nguồn: Flowers for Algernon

I guess maybe because I was dumbfounded by the way it was going.

Có lẽ tôi ngỡ ngàng vì mọi thứ đang diễn ra như thế nào.

Nguồn: Serial

Julien wanted to laugh, and stood there dumbfounded.

Julien muốn cười và đứng đó ngỡ ngàng.

Nguồn: The Red and the Black (Part One)

Julien was dumbfounded with admiration for so fine a ceremony.

Julien kinh ngạc trước sự ngưỡng mộ dành cho một buổi lễ trang trọng như vậy.

Nguồn: The Red and the Black (Part One)

It dumbfounds me how the word " refugee" is considered something to be dirty, something to be ashamed of.

Tôi kinh ngạc khi mà từ 'tị nạn' lại bị coi là điều gì đó bẩn thỉu, điều gì đó đáng xấu hổ.

Nguồn: TED Talks (Video Edition) June 2017 Collection

He soon created a general sensation, as some uttered a cry of indignation, and others were dumbfounded with astonishment.

Anh ấy nhanh chóng tạo ra một sự kiện tổng thể, khi một số người thốt lên lời phẫn nộ, và những người khác kinh ngạc đến mức không nói nên lời.

Nguồn: The Red and the Black (Part One)

Kuldeep Singh Brar who's now retired, said he was dumbfounded by allegations that British Special Forces had advised on the operation to remove Sikh separatists from the Temple.

Kuldeep Singh Brar, người đã nghỉ hưu, cho biết ông kinh ngạc trước những cáo buộc rằng lực lượng đặc nhiệm Anh đã tư vấn về cuộc điều tra để loại bỏ những người ly khai Sikh khỏi Đền thờ.

Nguồn: BBC Listening January 2014 Collection

In January, it dumbfounded netizens by introducing a new product completely unrelated to its expertise, luosifen, a rice noodle product that is arguably one of the most talked-about Chinese street foods and which has many young fans.

Vào tháng 1, nó đã khiến những người dùng internet kinh ngạc khi giới thiệu một sản phẩm hoàn toàn không liên quan đến chuyên môn của mình, luosifen, một sản phẩm mì gạo có lẽ là một trong những món ăn đường phố Trung Quốc được nói đến nhiều nhất và có rất nhiều người hâm mộ trẻ.

Nguồn: Selected English short passages

The collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.

Chúng tôi, với tư cách là một tập thể, kinh ngạc khi mọi người vẫn còn lái xe khi say rượu, vì vậy tôi sẽ tóm tắt như sau. Nếu bạn lái xe khi say rượu, bạn - nói một cách đơn giản - là một dạng ô nhiễm của con người cận thị, hoàn toàn vô dụng, lãng phí oxy, một kẻ hèn nhát đáng được trao giải Darwin.

Nguồn: Anecdotes of celebrities

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay