ecclesiastical authority
chính quyền nhà thờ
ecclesiastical hierarchy
bậc thang nhà thờ
ecclesiastical law
luật nhà thờ
ecclesiastical history
lịch sử nhà thờ
ecclesiastical architecture; ecclesiastical robes.
kiến trúc tôn giáo; trang phục tôn giáo.
a set of ecclesiastical canons.
một bộ sưu tập các quy tắc giáo hội.
the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.
quyền lực của chế độ giáo hội mà chỉ có Giáo hội mới có thể sử dụng.
ecclesiastical demesnes in Western Europe
các lãnh địa nhà thờ ở Tây Âu
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
việc sử dụng trang phục giáo hội cho mục đích thế tục bị coi là sự dị giáo.
Ecclesiastical To put under a ban or an anathema; excommunicate.
Nghiên hành: Đặt dưới lệnh cấm hoặc sự khinh bỉ; khai trừ.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
Tiến hành plagal, đôi khi được gọi là tiến hành Amen từ việc sử dụng nhà thờ, là sự chuyển đổi từ hợp âm của hợp âm thứ bậc đến hợp âm chủ âm, IV - I.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
Chức vụ của Giáo hoàng được gọi là Giáo hội; quyền hạn xét xử giáo hội của ngài được gọi là Tòa Thánh (Sancta Sedes).
The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.
Các văn bản trên thường trở thành một sự pha trộn khó hiểu giữa thơ ca thiêng liêng và tục thế—thậm chí cả chống lại giáo hội—cho thấy nó được thiết kế để biểu diễn trong bối cảnh cung đình cũng như tôn giáo.
Their ecclesiastical government is conducted upon a plan equally frugal.
Chính phủ nhà thờ của họ được điều hành theo một kế hoạch tiết kiệm như nhau.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Four)Galileo, worried by this, traveled to Rome to speak to the ecclesiastical authorities.
Galileo, lo lắng về điều này, đã đến Rome để nói chuyện với các nhà chức trách nhà thờ.
Nguồn: A Brief History of Time (Original Version)Father Kiprian agreed; " only he puts too much faith in the ecclesiastical superintendents" !
Cha Kiprian đồng ý; "chỉ là ông ta quá tin tưởng vào các giám đốc nhà thờ!"
Nguồn: Virgin Land (Part 1)There were also ecclesiastical reformers who chose to remain within the Roman Catholic church.
Ngoài ra còn có các nhà cải cách nhà thờ đã chọn ở lại trong Giáo hội Công giáo La Mã.
Nguồn: Sophie's World (Original Version)Local self-government in matters ecclesiastical helped to train them for local self-government in matters political.
Tự quản địa phương trong các vấn đề nhà thờ đã giúp họ được đào tạo cho tự quản địa phương trong các vấn đề chính trị.
Nguồn: American historyIn the colonies of all those three nations, too, the ecclesiastical government is extremely oppressive.
Ở các thuộc địa của cả ba quốc gia đó, chính phủ nhà thờ cũng cực kỳ áp bức.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Four)I am not so ecclesiastical as Naumann, and I sometimes twit him with his excess of meaning.
Tôi không quá coi trọng các vấn đề nhà thờ như Naumann, và tôi đôi khi chế nhạo ông ta vì sự thái quá trong ý nghĩa của ông ta.
Nguồn: Middlemarch (Part Two)The author places Boniface in the eighth circle of hell for the crime of selling off ecclesiastical privileges.
Tác giả đặt Boniface vào vòng thứ tám của địa ngục vì tội bán các đặc quyền nhà thờ.
Nguồn: World Atlas of WondersThe windows were draped with curtains of red gros de Tours held back by silken cords with ecclesiastical tassels.
Các cửa sổ được treo bằng rèm vải đỏ gros de Tours được giữ lại bằng dây lụa có tua rua nhà thờ.
Nguồn: Eugénie GrandetHe had good ideas in modernizing the Church, and pushed through motions to reform the ecclesiastical status quo.
Ông ấy có những ý tưởng hay trong việc hiện đại hóa Giáo hội và thúc đẩy các đề xuất để cải cách hiện trạng nhà thờ.
Nguồn: World Atlas of Wondersecclesiastical authority
chính quyền nhà thờ
ecclesiastical hierarchy
bậc thang nhà thờ
ecclesiastical law
luật nhà thờ
ecclesiastical history
lịch sử nhà thờ
ecclesiastical architecture; ecclesiastical robes.
kiến trúc tôn giáo; trang phục tôn giáo.
a set of ecclesiastical canons.
một bộ sưu tập các quy tắc giáo hội.
the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.
quyền lực của chế độ giáo hội mà chỉ có Giáo hội mới có thể sử dụng.
ecclesiastical demesnes in Western Europe
các lãnh địa nhà thờ ở Tây Âu
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
việc sử dụng trang phục giáo hội cho mục đích thế tục bị coi là sự dị giáo.
Ecclesiastical To put under a ban or an anathema; excommunicate.
Nghiên hành: Đặt dưới lệnh cấm hoặc sự khinh bỉ; khai trừ.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
Tiến hành plagal, đôi khi được gọi là tiến hành Amen từ việc sử dụng nhà thờ, là sự chuyển đổi từ hợp âm của hợp âm thứ bậc đến hợp âm chủ âm, IV - I.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
Chức vụ của Giáo hoàng được gọi là Giáo hội; quyền hạn xét xử giáo hội của ngài được gọi là Tòa Thánh (Sancta Sedes).
The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.
Các văn bản trên thường trở thành một sự pha trộn khó hiểu giữa thơ ca thiêng liêng và tục thế—thậm chí cả chống lại giáo hội—cho thấy nó được thiết kế để biểu diễn trong bối cảnh cung đình cũng như tôn giáo.
Their ecclesiastical government is conducted upon a plan equally frugal.
Chính phủ nhà thờ của họ được điều hành theo một kế hoạch tiết kiệm như nhau.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Four)Galileo, worried by this, traveled to Rome to speak to the ecclesiastical authorities.
Galileo, lo lắng về điều này, đã đến Rome để nói chuyện với các nhà chức trách nhà thờ.
Nguồn: A Brief History of Time (Original Version)Father Kiprian agreed; " only he puts too much faith in the ecclesiastical superintendents" !
Cha Kiprian đồng ý; "chỉ là ông ta quá tin tưởng vào các giám đốc nhà thờ!"
Nguồn: Virgin Land (Part 1)There were also ecclesiastical reformers who chose to remain within the Roman Catholic church.
Ngoài ra còn có các nhà cải cách nhà thờ đã chọn ở lại trong Giáo hội Công giáo La Mã.
Nguồn: Sophie's World (Original Version)Local self-government in matters ecclesiastical helped to train them for local self-government in matters political.
Tự quản địa phương trong các vấn đề nhà thờ đã giúp họ được đào tạo cho tự quản địa phương trong các vấn đề chính trị.
Nguồn: American historyIn the colonies of all those three nations, too, the ecclesiastical government is extremely oppressive.
Ở các thuộc địa của cả ba quốc gia đó, chính phủ nhà thờ cũng cực kỳ áp bức.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Four)I am not so ecclesiastical as Naumann, and I sometimes twit him with his excess of meaning.
Tôi không quá coi trọng các vấn đề nhà thờ như Naumann, và tôi đôi khi chế nhạo ông ta vì sự thái quá trong ý nghĩa của ông ta.
Nguồn: Middlemarch (Part Two)The author places Boniface in the eighth circle of hell for the crime of selling off ecclesiastical privileges.
Tác giả đặt Boniface vào vòng thứ tám của địa ngục vì tội bán các đặc quyền nhà thờ.
Nguồn: World Atlas of WondersThe windows were draped with curtains of red gros de Tours held back by silken cords with ecclesiastical tassels.
Các cửa sổ được treo bằng rèm vải đỏ gros de Tours được giữ lại bằng dây lụa có tua rua nhà thờ.
Nguồn: Eugénie GrandetHe had good ideas in modernizing the Church, and pushed through motions to reform the ecclesiastical status quo.
Ông ấy có những ý tưởng hay trong việc hiện đại hóa Giáo hội và thúc đẩy các đề xuất để cải cách hiện trạng nhà thờ.
Nguồn: World Atlas of WondersKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay