| số nhiều | emergences |
rate of emergence
tỷ lệ xuất hiện
the emergence of scientific truths.
sự xuất hiện của những chân lý khoa học.
the progressive emergence of the child as a responsible being.
sự xuất hiện tiến bộ của trẻ em như một người có trách nhiệm.
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
Thập kỷ vừa qua chứng kiến sự xuất hiện của một nền kinh tế năng động.
The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.
Sự xuất hiện của chủ nghĩa hậu thuộc địa mang đến cho chúng ta cơ sở lý luận để tiếp thu chủ nghĩa thực dân.
Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
Các điều kiện sau chiến tranh dẫn đến sự xuất hiện của một loại đảng phái chính trị mới.
The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
Cuộc thi hàng năm đã khuyến khích sự xuất hiện của một số nhạc sĩ trẻ tài năng.
Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.
Sức quyến rũ tự nhiên là thành phần làm đẹp mạnh mẽ nhất. Sự tái xuất hiện của thiên nhiên với vai trò là người quyến rũ và phù thủy là điều thôi thúc trí tưởng tượng và tạo ra nữ thần tối thượng.
The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
Triết học phương Tây chủ quan nhấn mạnh "ego" và ủng hộ "solipsism", nhưng sự xuất hiện của hiện tượng học hiện đại đã thay đổi tình hình và "otherness" được chú ý nhiều hơn.
Rubin, from widespread application of routine screening with the Pap test, the emergence of gynecologic oncology as a distinct medical subspecialty, and the completion of important clinical trials.
Rubin, từ việc áp dụng rộng rãi sàng lọc thường quy với xét nghiệm Pap, sự ra đời của ung thư phụ khoa như một chuyên khoa y tế riêng biệt, và việc hoàn thành các thử nghiệm lâm sàng quan trọng.
We need to find the emergence of a concept that's never said.
Chúng ta cần tìm ra sự xuất hiện của một khái niệm chưa từng được nói đến.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionOK. So what's unusual about this disease's recent emergence around the world?
OK. Vậy điều bất thường về sự xuất hiện gần đây của căn bệnh này trên toàn thế giới là gì?
Nguồn: NPR News May 2022 CollectionBut maybe we shouldn't let it " bug" us when they began their " hemopterawesome" emergence.
Nhưng có lẽ chúng ta không nên để nó làm phiền khi họ bắt đầu sự xuất hiện "hemopterawesome" của họ.
Nguồn: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThey say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.
Người ta nói rằng sự xuất hiện của tin nhắn văn bản đang loại bỏ dấu phẩy, dấu hai chấm và dấu nháy kép.
Nguồn: World HolidaysThe emergence of fried toothpicks on social media is the latest example of " Mukbang" videos.
Sự xuất hiện của tăm tre chiên trên mạng xã hội là một ví dụ điển hình khác của các video "Mukbang".
Nguồn: Selected English short passagesConsolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.
Việc hợp nhất và sự xuất hiện của các độc quyền báo chí địa phương cũng thúc đẩy tính khách quan.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveThe 1960's saw the emergence of a new brand of popular music – rock and roll.
Những năm 1960 chứng kiến sự xuất hiện của một phong cách âm nhạc đại chúng mới – rock and roll.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresBattling disease prior to the germ theory of disease's emergence in the 19th century was also equally misguided.
Chiến đấu chống lại bệnh tật trước khi có được sự ra đời của thuyết vi trùng vào thế kỷ 19 cũng là một sự lãng phí như nhau.
Nguồn: The story of originIts emergence highlighting again the importance of real time virus surveillance.
Sự xuất hiện của nó một lần nữa nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giám sát virus thời gian thực.
Nguồn: CNN 10 Student English December 2021 CollectionHis discoveries were crucial in shedding light on the emergence of modern man.
Những khám phá của ông là rất quan trọng trong việc làm sáng tỏ sự xuất hiện của loài người hiện đại.
Nguồn: BBC World Headlinesrate of emergence
tỷ lệ xuất hiện
the emergence of scientific truths.
sự xuất hiện của những chân lý khoa học.
the progressive emergence of the child as a responsible being.
sự xuất hiện tiến bộ của trẻ em như một người có trách nhiệm.
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
Thập kỷ vừa qua chứng kiến sự xuất hiện của một nền kinh tế năng động.
The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.
Sự xuất hiện của chủ nghĩa hậu thuộc địa mang đến cho chúng ta cơ sở lý luận để tiếp thu chủ nghĩa thực dân.
Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
Các điều kiện sau chiến tranh dẫn đến sự xuất hiện của một loại đảng phái chính trị mới.
The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
Cuộc thi hàng năm đã khuyến khích sự xuất hiện của một số nhạc sĩ trẻ tài năng.
Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.
Sức quyến rũ tự nhiên là thành phần làm đẹp mạnh mẽ nhất. Sự tái xuất hiện của thiên nhiên với vai trò là người quyến rũ và phù thủy là điều thôi thúc trí tưởng tượng và tạo ra nữ thần tối thượng.
The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
Triết học phương Tây chủ quan nhấn mạnh "ego" và ủng hộ "solipsism", nhưng sự xuất hiện của hiện tượng học hiện đại đã thay đổi tình hình và "otherness" được chú ý nhiều hơn.
Rubin, from widespread application of routine screening with the Pap test, the emergence of gynecologic oncology as a distinct medical subspecialty, and the completion of important clinical trials.
Rubin, từ việc áp dụng rộng rãi sàng lọc thường quy với xét nghiệm Pap, sự ra đời của ung thư phụ khoa như một chuyên khoa y tế riêng biệt, và việc hoàn thành các thử nghiệm lâm sàng quan trọng.
We need to find the emergence of a concept that's never said.
Chúng ta cần tìm ra sự xuất hiện của một khái niệm chưa từng được nói đến.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionOK. So what's unusual about this disease's recent emergence around the world?
OK. Vậy điều bất thường về sự xuất hiện gần đây của căn bệnh này trên toàn thế giới là gì?
Nguồn: NPR News May 2022 CollectionBut maybe we shouldn't let it " bug" us when they began their " hemopterawesome" emergence.
Nhưng có lẽ chúng ta không nên để nó làm phiền khi họ bắt đầu sự xuất hiện "hemopterawesome" của họ.
Nguồn: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThey say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.
Người ta nói rằng sự xuất hiện của tin nhắn văn bản đang loại bỏ dấu phẩy, dấu hai chấm và dấu nháy kép.
Nguồn: World HolidaysThe emergence of fried toothpicks on social media is the latest example of " Mukbang" videos.
Sự xuất hiện của tăm tre chiên trên mạng xã hội là một ví dụ điển hình khác của các video "Mukbang".
Nguồn: Selected English short passagesConsolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.
Việc hợp nhất và sự xuất hiện của các độc quyền báo chí địa phương cũng thúc đẩy tính khách quan.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveThe 1960's saw the emergence of a new brand of popular music – rock and roll.
Những năm 1960 chứng kiến sự xuất hiện của một phong cách âm nhạc đại chúng mới – rock and roll.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresBattling disease prior to the germ theory of disease's emergence in the 19th century was also equally misguided.
Chiến đấu chống lại bệnh tật trước khi có được sự ra đời của thuyết vi trùng vào thế kỷ 19 cũng là một sự lãng phí như nhau.
Nguồn: The story of originIts emergence highlighting again the importance of real time virus surveillance.
Sự xuất hiện của nó một lần nữa nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giám sát virus thời gian thực.
Nguồn: CNN 10 Student English December 2021 CollectionHis discoveries were crucial in shedding light on the emergence of modern man.
Những khám phá của ông là rất quan trọng trong việc làm sáng tỏ sự xuất hiện của loài người hiện đại.
Nguồn: BBC World HeadlinesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay