| quá khứ phân từ | entrenched |
| thì quá khứ | entrenched |
deeply entrenched
gần như ăn sâu vào tiềm thức
entrenched belief
niềm tin ăn sâu
cultural norms entrenched
các chuẩn mực văn hóa ăn sâu
tradition deeply entrenched
truyền thống ăn sâu vào tiềm thức
entrenched in history
ăn sâu vào lịch sử
entrenched system
hệ thống ăn sâu
entrenched habits
những thói quen ăn sâu
ageism is entrenched in our society.
Chủ nghĩa kỳ thị tuổi tác đã ăn sâu vào xã hội của chúng ta.
the inertia of an entrenched bureaucracy.
độ quán tính của một bộ máy quan liêu cố thủ.
entrenched by long tradition
cứng nhắc bởi truyền thống lâu đời.
ageism is pervasive and entrenched in our society.
Chủ nghĩa kỳ thị tuổi tác lan rộng và đã ăn sâu vào xã hội của chúng ta.
The troops were entrenched near the mountains.
Các lực lượng đã bố trí tại các vị trí phòng thủ gần các ngọn núi.
He entrenched himself behind his newspaper.
Anh ta tựa người vào sau tờ báo của mình.
by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.
Đến năm 1947, những đối thủ chính trị của de Gaulle đã vững chắc nắm quyền lực.
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
Có vẻ như truyền hình đã vững chắc trở thành phương tiện số một cho quảng cáo quốc gia.
If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.
Nếu kẻ thù dám tấn công chúng ta tại các vị trí phòng thủ này, chúng ta sẽ nhanh chóng tiêu diệt chúng.
"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."
"Sau quyết định của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong vụ Brown v.Board of Education of Topeka (1954), những người ủng hộ người Mỹ gốc Phi và người da trắng đã cố gắng chấm dứt các biện pháp phân biệt chủng tộc cố thủ."
The bias towards familiar forms of activity is deeply entrenched.
Sự ưu ái đối với các hình thức hoạt động quen thuộc đã ăn sâu vào tiềm thức.
Nguồn: The Economist - BusinessThe virus appears suddenly entrenched in parts of Guinea and Sierra leone.
Virus dường như đã xuất hiện và ăn sâu ở một số khu vực của Guinea và Sierra Leone.
Nguồn: BBC Listening Compilation March 2015The conditions are very favorable for polio virus transmission to thrive, to be really entrenched there.
Điều kiện rất thuận lợi cho sự lây lan của virus bại liệt phát triển mạnh mẽ, thực sự ăn sâu ở đó.
Nguồn: VOA Standard English - HealthThis buys time for that interloper to become entrenched.
Điều này cho phép kẻ xâm nhập có thời gian để trở nên ăn sâu.
Nguồn: The Economist - TechnologyFor others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
Với những người khác, sự hợp nhất lại là một lời nhắc nhở nữa về sự phân biệt giai cấp và truyền thống ăn sâu.
Nguồn: TimeBut first, let's take a look at how firmly the idea of PMS is entrenched in American culture.
Nhưng trước tiên, hãy xem xét ý tưởng về PMS đã ăn sâu như thế nào trong văn hóa Mỹ.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThat reflects the power and entrenched position of Visa and Mastercard.
Điều đó phản ánh sức mạnh và vị thế ăn sâu của Visa và Mastercard.
Nguồn: The Economist (Summary)Promised reforms will depend on persuading entrenched interests to accept them.
Những cải cách hứa hẹn sẽ phụ thuộc vào việc thuyết phục các thế lực ăn sâu chấp nhận chúng.
Nguồn: The Economist (Summary)As corporate psychology boomed in the 1990s, team-building retreats became entrenched.
Khi tâm lý học doanh nghiệp phát triển mạnh mẽ vào những năm 1990, các chuyến nghỉ dưỡng xây dựng đội nhóm đã trở nên phổ biến.
Nguồn: The Economist (Summary)Expectations regarding housework in China reflect the influence of entrenched gender norms.
Những kỳ vọng về việc nhà ở Trung Quốc phản ánh ảnh hưởng của các chuẩn mực giới tính ăn sâu.
Nguồn: "The Sixth Sound" Reading Selectiondeeply entrenched
gần như ăn sâu vào tiềm thức
entrenched belief
niềm tin ăn sâu
cultural norms entrenched
các chuẩn mực văn hóa ăn sâu
tradition deeply entrenched
truyền thống ăn sâu vào tiềm thức
entrenched in history
ăn sâu vào lịch sử
entrenched system
hệ thống ăn sâu
entrenched habits
những thói quen ăn sâu
ageism is entrenched in our society.
Chủ nghĩa kỳ thị tuổi tác đã ăn sâu vào xã hội của chúng ta.
the inertia of an entrenched bureaucracy.
độ quán tính của một bộ máy quan liêu cố thủ.
entrenched by long tradition
cứng nhắc bởi truyền thống lâu đời.
ageism is pervasive and entrenched in our society.
Chủ nghĩa kỳ thị tuổi tác lan rộng và đã ăn sâu vào xã hội của chúng ta.
The troops were entrenched near the mountains.
Các lực lượng đã bố trí tại các vị trí phòng thủ gần các ngọn núi.
He entrenched himself behind his newspaper.
Anh ta tựa người vào sau tờ báo của mình.
by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.
Đến năm 1947, những đối thủ chính trị của de Gaulle đã vững chắc nắm quyền lực.
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
Có vẻ như truyền hình đã vững chắc trở thành phương tiện số một cho quảng cáo quốc gia.
If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.
Nếu kẻ thù dám tấn công chúng ta tại các vị trí phòng thủ này, chúng ta sẽ nhanh chóng tiêu diệt chúng.
"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."
"Sau quyết định của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong vụ Brown v.Board of Education of Topeka (1954), những người ủng hộ người Mỹ gốc Phi và người da trắng đã cố gắng chấm dứt các biện pháp phân biệt chủng tộc cố thủ."
The bias towards familiar forms of activity is deeply entrenched.
Sự ưu ái đối với các hình thức hoạt động quen thuộc đã ăn sâu vào tiềm thức.
Nguồn: The Economist - BusinessThe virus appears suddenly entrenched in parts of Guinea and Sierra leone.
Virus dường như đã xuất hiện và ăn sâu ở một số khu vực của Guinea và Sierra Leone.
Nguồn: BBC Listening Compilation March 2015The conditions are very favorable for polio virus transmission to thrive, to be really entrenched there.
Điều kiện rất thuận lợi cho sự lây lan của virus bại liệt phát triển mạnh mẽ, thực sự ăn sâu ở đó.
Nguồn: VOA Standard English - HealthThis buys time for that interloper to become entrenched.
Điều này cho phép kẻ xâm nhập có thời gian để trở nên ăn sâu.
Nguồn: The Economist - TechnologyFor others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
Với những người khác, sự hợp nhất lại là một lời nhắc nhở nữa về sự phân biệt giai cấp và truyền thống ăn sâu.
Nguồn: TimeBut first, let's take a look at how firmly the idea of PMS is entrenched in American culture.
Nhưng trước tiên, hãy xem xét ý tưởng về PMS đã ăn sâu như thế nào trong văn hóa Mỹ.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThat reflects the power and entrenched position of Visa and Mastercard.
Điều đó phản ánh sức mạnh và vị thế ăn sâu của Visa và Mastercard.
Nguồn: The Economist (Summary)Promised reforms will depend on persuading entrenched interests to accept them.
Những cải cách hứa hẹn sẽ phụ thuộc vào việc thuyết phục các thế lực ăn sâu chấp nhận chúng.
Nguồn: The Economist (Summary)As corporate psychology boomed in the 1990s, team-building retreats became entrenched.
Khi tâm lý học doanh nghiệp phát triển mạnh mẽ vào những năm 1990, các chuyến nghỉ dưỡng xây dựng đội nhóm đã trở nên phổ biến.
Nguồn: The Economist (Summary)Expectations regarding housework in China reflect the influence of entrenched gender norms.
Những kỳ vọng về việc nhà ở Trung Quốc phản ánh ảnh hưởng của các chuẩn mực giới tính ăn sâu.
Nguồn: "The Sixth Sound" Reading SelectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay