company ethos
triết lý kinh doanh
cultural ethos
triết lý văn hóa
shared ethos
triết lý chung
a challenge to the ethos of the 1960s.
một thách thức đối với tinh thần của những năm 1960.
there has been a spillover into state schools of the ethos of independent schools.
đã có sự lan tỏa vào các trường công lập của tinh thần các trường độc lập.
They were as far removed from the ethos of terrorism as you could imagine.
Họ hoàn toàn khác xa với tinh thần của khủng bố như bạn có thể tưởng tượng.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
Theo nghĩa sâu sắc, lý do tại sao đạo đức và tinh thần nghề nghiệp y tế hiện tại xuống cấp là do nhu cầu về các vị trí thứ yếu trượt vào sự tham lam của các vị trí tiêu cực.
The path he saw himself taking in his research seemed directly opposed to the ethos of the department.
Con đường mà anh ấy hình dung mình sẽ đi trong nghiên cứu của mình dường như hoàn toàn trái ngược với tinh thần của khoa.
The company's ethos focuses on sustainability and environmental responsibility.
Tinh thần của công ty tập trung vào tính bền vững và trách nhiệm môi trường.
The school promotes an ethos of respect and inclusivity among students.
Nhà trường thúc đẩy tinh thần tôn trọng và hòa nhập giữa học sinh.
The team's ethos of hard work and dedication led to their success.
Tinh thần làm việc chăm chỉ và tận tâm của đội đã dẫn đến thành công của họ.
The organization's ethos values honesty and transparency in all dealings.
Tinh thần của tổ chức đề cao sự trung thực và minh bạch trong mọi giao dịch.
The political party's ethos is centered around social justice and equality for all.
Tinh thần của đảng chính trị tập trung vào công bằng xã hội và bình đẳng cho tất cả mọi người.
The ethos of the community is to support one another in times of need.
Tinh thần của cộng đồng là hỗ trợ lẫn nhau trong những lúc khó khăn.
The ethos of the restaurant is to provide high-quality, locally sourced ingredients.
Tinh thần của nhà hàng là cung cấp nguyên liệu chất lượng cao, có nguồn gốc địa phương.
The ethos of the team is to always strive for excellence and continuous improvement.
Tinh thần của đội là luôn nỗ lực đạt được sự xuất sắc và cải tiến liên tục.
The ethos of the brand is to empower individuals to express their unique style.
Tinh thần của thương hiệu là trao quyền cho mỗi cá nhân thể hiện phong cách độc đáo của riêng họ.
The ethos of the event is to create a welcoming and inclusive atmosphere for all attendees.
Tinh thần của sự kiện là tạo ra một bầu không khí chào đón và hòa nhập cho tất cả những người tham dự.
Moore had tried to instill in the Homebrew an ethos of swapping and sharing rather than commerce.
Moore đã cố gắng truyền bá vào Homebrew một tinh thần trao đổi và chia sẻ hơn là thương mại.
Nguồn: Steve Jobs BiographyVirginia Woolf captures the ethos brilliantly in Mrs Dalloway, where a society lunch is apparently magicked into existence.
Virginia Woolf đã nắm bắt tinh thần một cách xuất sắc trong Mrs Dalloway, nơi một bữa trưa xã hội dường như được tạo ra một cách kỳ diệu.
Nguồn: The Economist - ArtsWhich, of course, we know;there is this ethos in Silicon Valley that youth equals success.
Điều này, tất nhiên, chúng ta đều biết; có một tinh thần ở Silicon Valley rằng tuổi trẻ đồng nghĩa với thành công.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionThe ethos are taken is in a downward spiral.
Những tinh thần được lấy đi đang đi xuống.
Nguồn: BBC Listening September 2012 Collection" The feeling was that it would fundamentally change the ethos of Boots, " Scott told me.
", Cảm giác là nó sẽ thay đổi một cách cơ bản tinh thần của Boots," Scott nói với tôi.
Nguồn: The Guardian (Article Version)But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
Nhưng tinh thần kỷ luật Spartan và sự bền bỉ vẫn còn.
Nguồn: Curious MuseBut some people are much more suited to the ethos of management.
Nhưng một số người phù hợp hơn với tinh thần quản lý.
Nguồn: The Economist (Summary)But executives would rather make some grand statement about team spirit or the corporate ethos.
Nhưng các giám đốc điều hành thà đưa ra một tuyên bố lớn về tinh thần đồng đội hoặc tinh thần doanh nghiệp.
Nguồn: The Economist (Summary)Logomania is out, he tells me, as young customers take greater interest in brands' ethos and product quality.
Logomania đã lỗi thời, anh ta nói với tôi, khi khách hàng trẻ quan tâm hơn đến tinh thần và chất lượng sản phẩm của thương hiệu.
Nguồn: Financial Times Reading SelectionEthos is an appeal to the character, authority, or reputation of the speaker.
Ethos là một sự kêu gọi đến tính cách, thẩm quyền hoặc danh tiếng của người nói.
Nguồn: Crash Course: Business in the Workplacecompany ethos
triết lý kinh doanh
cultural ethos
triết lý văn hóa
shared ethos
triết lý chung
a challenge to the ethos of the 1960s.
một thách thức đối với tinh thần của những năm 1960.
there has been a spillover into state schools of the ethos of independent schools.
đã có sự lan tỏa vào các trường công lập của tinh thần các trường độc lập.
They were as far removed from the ethos of terrorism as you could imagine.
Họ hoàn toàn khác xa với tinh thần của khủng bố như bạn có thể tưởng tượng.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
Theo nghĩa sâu sắc, lý do tại sao đạo đức và tinh thần nghề nghiệp y tế hiện tại xuống cấp là do nhu cầu về các vị trí thứ yếu trượt vào sự tham lam của các vị trí tiêu cực.
The path he saw himself taking in his research seemed directly opposed to the ethos of the department.
Con đường mà anh ấy hình dung mình sẽ đi trong nghiên cứu của mình dường như hoàn toàn trái ngược với tinh thần của khoa.
The company's ethos focuses on sustainability and environmental responsibility.
Tinh thần của công ty tập trung vào tính bền vững và trách nhiệm môi trường.
The school promotes an ethos of respect and inclusivity among students.
Nhà trường thúc đẩy tinh thần tôn trọng và hòa nhập giữa học sinh.
The team's ethos of hard work and dedication led to their success.
Tinh thần làm việc chăm chỉ và tận tâm của đội đã dẫn đến thành công của họ.
The organization's ethos values honesty and transparency in all dealings.
Tinh thần của tổ chức đề cao sự trung thực và minh bạch trong mọi giao dịch.
The political party's ethos is centered around social justice and equality for all.
Tinh thần của đảng chính trị tập trung vào công bằng xã hội và bình đẳng cho tất cả mọi người.
The ethos of the community is to support one another in times of need.
Tinh thần của cộng đồng là hỗ trợ lẫn nhau trong những lúc khó khăn.
The ethos of the restaurant is to provide high-quality, locally sourced ingredients.
Tinh thần của nhà hàng là cung cấp nguyên liệu chất lượng cao, có nguồn gốc địa phương.
The ethos of the team is to always strive for excellence and continuous improvement.
Tinh thần của đội là luôn nỗ lực đạt được sự xuất sắc và cải tiến liên tục.
The ethos of the brand is to empower individuals to express their unique style.
Tinh thần của thương hiệu là trao quyền cho mỗi cá nhân thể hiện phong cách độc đáo của riêng họ.
The ethos of the event is to create a welcoming and inclusive atmosphere for all attendees.
Tinh thần của sự kiện là tạo ra một bầu không khí chào đón và hòa nhập cho tất cả những người tham dự.
Moore had tried to instill in the Homebrew an ethos of swapping and sharing rather than commerce.
Moore đã cố gắng truyền bá vào Homebrew một tinh thần trao đổi và chia sẻ hơn là thương mại.
Nguồn: Steve Jobs BiographyVirginia Woolf captures the ethos brilliantly in Mrs Dalloway, where a society lunch is apparently magicked into existence.
Virginia Woolf đã nắm bắt tinh thần một cách xuất sắc trong Mrs Dalloway, nơi một bữa trưa xã hội dường như được tạo ra một cách kỳ diệu.
Nguồn: The Economist - ArtsWhich, of course, we know;there is this ethos in Silicon Valley that youth equals success.
Điều này, tất nhiên, chúng ta đều biết; có một tinh thần ở Silicon Valley rằng tuổi trẻ đồng nghĩa với thành công.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionThe ethos are taken is in a downward spiral.
Những tinh thần được lấy đi đang đi xuống.
Nguồn: BBC Listening September 2012 Collection" The feeling was that it would fundamentally change the ethos of Boots, " Scott told me.
", Cảm giác là nó sẽ thay đổi một cách cơ bản tinh thần của Boots," Scott nói với tôi.
Nguồn: The Guardian (Article Version)But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
Nhưng tinh thần kỷ luật Spartan và sự bền bỉ vẫn còn.
Nguồn: Curious MuseBut some people are much more suited to the ethos of management.
Nhưng một số người phù hợp hơn với tinh thần quản lý.
Nguồn: The Economist (Summary)But executives would rather make some grand statement about team spirit or the corporate ethos.
Nhưng các giám đốc điều hành thà đưa ra một tuyên bố lớn về tinh thần đồng đội hoặc tinh thần doanh nghiệp.
Nguồn: The Economist (Summary)Logomania is out, he tells me, as young customers take greater interest in brands' ethos and product quality.
Logomania đã lỗi thời, anh ta nói với tôi, khi khách hàng trẻ quan tâm hơn đến tinh thần và chất lượng sản phẩm của thương hiệu.
Nguồn: Financial Times Reading SelectionEthos is an appeal to the character, authority, or reputation of the speaker.
Ethos là một sự kêu gọi đến tính cách, thẩm quyền hoặc danh tiếng của người nói.
Nguồn: Crash Course: Business in the WorkplaceKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay