a filmy layer
một lớp màng
the filmy wings of a moth;
cánh mỏng manh như rèm của một con bướm;
filmy lingerie.See Synonyms at airy
tạp dề ren mỏng manh.Xem Từ đồng nghĩa tại airy
models wafted down the catwalk in filmy organza skirts.
các người mẫu thướt tha bước xuống sàn diễn trong những chiếc váy organza mỏng manh.
The actress wore a filmy dress to the red carpet event.
Nữ diễn viên đã mặc một chiếc váy mỏng manh đến sự kiện thảm đỏ.
She gazed through the filmy curtains at the view outside.
Cô nhìn qua những tấm rèm mỏng manh ra bên ngoài.
The morning mist created a filmy veil over the landscape.
Sương mù buổi sáng tạo ra một tấm màn mỏng manh bao phủ cảnh quan.
He wiped the filmy residue off the glass with a cloth.
Anh ta lau lớp màng mỏng manh trên kính bằng một miếng vải.
She had a filmy memory of the events from that night.
Cô có một ký ức mờ nhạt về những sự kiện đêm đó.
The filmy wings of the butterfly shimmered in the sunlight.
Cánh mỏng manh như rèm của con bướm lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.
The soup had a filmy layer of oil on top.
Món súp có một lớp dầu mỏng manh trên cùng.
The artist painted a filmy mist over the mountains in the background.
Nghệ sĩ đã vẽ một lớp sương mù mỏng manh trên những ngọn núi ở phía xa.
The lake was covered in a filmy layer of algae.
Hồ bị bao phủ bởi một lớp tảo mỏng manh.
She could barely see through the filmy haze that filled the room.
Cô khó có thể nhìn xuyên qua lớp sương mù mỏng manh lấp đầy căn phòng.
All his life, Rembrandt seemed to love the filmy muck of oil paint.
Trong suốt cuộc đời, Rembrandt dường như yêu thích thứ bùn lấm của sơn dầu.
Nguồn: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnAnd her filmy wandering eyes fixed themselves with an intensity of wistfulness on Mrs. Thornton's face.
Và đôi mắt lang thang mờ ảo của cô ấy tập trung với một sự khao khát mãnh liệt vào khuôn mặt của bà Thornton.
Nguồn: South and North (Middle)At noon the clouds occupied about .05 of the sky, white filmy touches drawn delicately on the azure.
Buổi trưa, mây chiếm khoảng 0,05 của bầu trời, những mảng trắng mờ ảo được vẽ tinh tế trên màu xanh lam.
Nguồn: Summer walks through the mountains.A gossamer is a light filmy substance, like the webs of small spiders, floating in calm air or spread over grass.
Vải lụa là một chất liệu mỏng manh, mờ ảo, như những mạng nhện của nhện nhỏ, trôi nổi trong không khí yên tĩnh hoặc trải rộng trên cỏ.
Nguồn: Southwest Associated University English TextbookHe looked at her; she saw the idea of the truth glimmer into their filmy sadness, and be dismissed thence as a wild imagination.
Anh nhìn cô ấy; cô ấy thấy ý tưởng về sự thật lóe lên trong nỗi buồn mờ ảo của họ, và bị bác bỏ từ đó như một trí tưởng tượng hoang dã.
Nguồn: South and North (Middle)At intervals a light veil obscured the moonlight, as a filmy cloud fleeted across the moon; and a bitter wind blew shrill across the gulf.
Ở một số khoảng thời gian, một tấm màn mỏng manh đã che khuất ánh trăng, khi một đám mây mờ ảo lướt qua mặt trăng; và gió lạnh buốt thổi mạnh trên vịnh.
Nguồn: Three mysterious peopleNothing is fixed, ' said her father, with anxious hesitation, as he noticed the filmy sorrow that came over her eyes, and the sudden change in her complexion.
Không có gì là cố định,' cha cô nói, với sự do dự lo lắng, khi ông nhận thấy nỗi buồn mờ ảo hiện lên trên đôi mắt cô và sự thay đổi đột ngột trên khuôn mặt cô.
Nguồn: The South and the North (Part 1)He wished he could have said more, and then suddenly the sense of pity and irony floated over him in a filmy haze; this youth, so eager and ardent, would take things very hardly.
Anh ước gì anh có thể nói nhiều hơn, và rồi đột nhiên cảm giác thương hại và mỉa mai tràn ngập anh trong một màn sương mờ ảo; chàng trai trẻ này, háo hức và nhiệt tình, sẽ phải chịu mọi thứ rất khó khăn.
Nguồn: The Disappearing HorizonIt was as if all the dreams, sleeping and waking, of its vivid occupant had taken a visible although unmaterial form and had tapestried the bare room with splendid filmy tissues of rainbow and moonshine.
Giống như thể tất cả những giấc mơ, khi ngủ và khi thức, của người chiếm giữ sinh động đã có một hình thức hữu hình mặc dù vô hình và đã thêu lên căn phòng trống trãi bằng những tấm vải lụa tuyệt đẹp, mờ ảo của cầu vồng và ánh trăng.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)See how dense and opaque they are at the point of attachment, and how filmy and translucent toward the end, so that the peaks back of them are seen dimly, as though you were looking through ground glass.
Hãy xem chúng dày đặc và mờ đục như thế nào ở điểm gắn kết, và mỏng manh và trong suốt như thế nào về phía cuối, đến nỗi những đỉnh sau chúng được nhìn thấy mờ ảo, như thể bạn đang nhìn qua kính thủy tinh mờ.
Nguồn: The Mountains of California (Part 1)a filmy layer
một lớp màng
the filmy wings of a moth;
cánh mỏng manh như rèm của một con bướm;
filmy lingerie.See Synonyms at airy
tạp dề ren mỏng manh.Xem Từ đồng nghĩa tại airy
models wafted down the catwalk in filmy organza skirts.
các người mẫu thướt tha bước xuống sàn diễn trong những chiếc váy organza mỏng manh.
The actress wore a filmy dress to the red carpet event.
Nữ diễn viên đã mặc một chiếc váy mỏng manh đến sự kiện thảm đỏ.
She gazed through the filmy curtains at the view outside.
Cô nhìn qua những tấm rèm mỏng manh ra bên ngoài.
The morning mist created a filmy veil over the landscape.
Sương mù buổi sáng tạo ra một tấm màn mỏng manh bao phủ cảnh quan.
He wiped the filmy residue off the glass with a cloth.
Anh ta lau lớp màng mỏng manh trên kính bằng một miếng vải.
She had a filmy memory of the events from that night.
Cô có một ký ức mờ nhạt về những sự kiện đêm đó.
The filmy wings of the butterfly shimmered in the sunlight.
Cánh mỏng manh như rèm của con bướm lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.
The soup had a filmy layer of oil on top.
Món súp có một lớp dầu mỏng manh trên cùng.
The artist painted a filmy mist over the mountains in the background.
Nghệ sĩ đã vẽ một lớp sương mù mỏng manh trên những ngọn núi ở phía xa.
The lake was covered in a filmy layer of algae.
Hồ bị bao phủ bởi một lớp tảo mỏng manh.
She could barely see through the filmy haze that filled the room.
Cô khó có thể nhìn xuyên qua lớp sương mù mỏng manh lấp đầy căn phòng.
All his life, Rembrandt seemed to love the filmy muck of oil paint.
Trong suốt cuộc đời, Rembrandt dường như yêu thích thứ bùn lấm của sơn dầu.
Nguồn: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnAnd her filmy wandering eyes fixed themselves with an intensity of wistfulness on Mrs. Thornton's face.
Và đôi mắt lang thang mờ ảo của cô ấy tập trung với một sự khao khát mãnh liệt vào khuôn mặt của bà Thornton.
Nguồn: South and North (Middle)At noon the clouds occupied about .05 of the sky, white filmy touches drawn delicately on the azure.
Buổi trưa, mây chiếm khoảng 0,05 của bầu trời, những mảng trắng mờ ảo được vẽ tinh tế trên màu xanh lam.
Nguồn: Summer walks through the mountains.A gossamer is a light filmy substance, like the webs of small spiders, floating in calm air or spread over grass.
Vải lụa là một chất liệu mỏng manh, mờ ảo, như những mạng nhện của nhện nhỏ, trôi nổi trong không khí yên tĩnh hoặc trải rộng trên cỏ.
Nguồn: Southwest Associated University English TextbookHe looked at her; she saw the idea of the truth glimmer into their filmy sadness, and be dismissed thence as a wild imagination.
Anh nhìn cô ấy; cô ấy thấy ý tưởng về sự thật lóe lên trong nỗi buồn mờ ảo của họ, và bị bác bỏ từ đó như một trí tưởng tượng hoang dã.
Nguồn: South and North (Middle)At intervals a light veil obscured the moonlight, as a filmy cloud fleeted across the moon; and a bitter wind blew shrill across the gulf.
Ở một số khoảng thời gian, một tấm màn mỏng manh đã che khuất ánh trăng, khi một đám mây mờ ảo lướt qua mặt trăng; và gió lạnh buốt thổi mạnh trên vịnh.
Nguồn: Three mysterious peopleNothing is fixed, ' said her father, with anxious hesitation, as he noticed the filmy sorrow that came over her eyes, and the sudden change in her complexion.
Không có gì là cố định,' cha cô nói, với sự do dự lo lắng, khi ông nhận thấy nỗi buồn mờ ảo hiện lên trên đôi mắt cô và sự thay đổi đột ngột trên khuôn mặt cô.
Nguồn: The South and the North (Part 1)He wished he could have said more, and then suddenly the sense of pity and irony floated over him in a filmy haze; this youth, so eager and ardent, would take things very hardly.
Anh ước gì anh có thể nói nhiều hơn, và rồi đột nhiên cảm giác thương hại và mỉa mai tràn ngập anh trong một màn sương mờ ảo; chàng trai trẻ này, háo hức và nhiệt tình, sẽ phải chịu mọi thứ rất khó khăn.
Nguồn: The Disappearing HorizonIt was as if all the dreams, sleeping and waking, of its vivid occupant had taken a visible although unmaterial form and had tapestried the bare room with splendid filmy tissues of rainbow and moonshine.
Giống như thể tất cả những giấc mơ, khi ngủ và khi thức, của người chiếm giữ sinh động đã có một hình thức hữu hình mặc dù vô hình và đã thêu lên căn phòng trống trãi bằng những tấm vải lụa tuyệt đẹp, mờ ảo của cầu vồng và ánh trăng.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)See how dense and opaque they are at the point of attachment, and how filmy and translucent toward the end, so that the peaks back of them are seen dimly, as though you were looking through ground glass.
Hãy xem chúng dày đặc và mờ đục như thế nào ở điểm gắn kết, và mỏng manh và trong suốt như thế nào về phía cuối, đến nỗi những đỉnh sau chúng được nhìn thấy mờ ảo, như thể bạn đang nhìn qua kính thủy tinh mờ.
Nguồn: The Mountains of California (Part 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay