it would be foolhardy to go into the scheme without support.
Thật là ngu ngốc nếu đi vào kế hoạch mà không có sự hỗ trợ.
He paid for the foolhardy act with his life.
Anh ta phải trả giá cho hành động ngu ngốc đó bằng mạng sống của mình.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
Thật là ngu ngốc khi phụ thuộc vào các nước Trung Đông để cung cấp dầu cho chúng ta.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Một trong số những người bị bắt cóc đã quá ngu ngốc khi cố gắng giật khẩu súng từ tay của kẻ bắt cóc.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
Họ đã quá ngu ngốc khi nhảy khỏi xe buýt khi xe vẫn đang chạy.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
Thật là ngu ngốc khi cố gắng leo lên một ngọn núi nguy hiểm mà không có thiết bị phù hợp.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Cô ấy đã đưa ra một quyết định ngu ngốc khi từ chức mà không có một công việc khác trong tầm tay.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
Vội vàng bắt tay vào dự án mà không có kế hoạch phù hợp sẽ là điều ngu ngốc.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
Thật là ngu ngốc khi lái xe mà không thắt dây an toàn.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
Bỏ qua các dấu hiệu cảnh báo sẽ là điều ngu ngốc trong tình huống này.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
Anh ta bị chỉ trích vì hành vi ngu ngốc của mình trong cuộc khủng hoảng.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Thật là ngu ngốc khi đầu tư tất cả tiền của bạn vào một dự án rủi ro duy nhất.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
Quyết định ngu ngốc của thuyền trưởng đã đưa con tàu vào vùng nước nguy hiểm.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
Đảm nhận một thử thách rủi ro như vậy mà không có huấn luyện thích hợp là điều ngu ngốc.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Thật là ngu ngốc khi đối đầu với tên cướp vũ trang mà không có sự hỗ trợ.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
Chúng tôi đã giải thích cách sử dụng foolhardy và foolproof.
Nguồn: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
Ví dụ, là rất ngu ngốc khi leo lên núi trong một trận bão tuyết lớn.
Nguồn: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
Tôi đoán là có phần ngu ngốc khi chúng tôi đề xuất một lời giải thích cụ thể cho nó.
Nguồn: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Nó phụ thuộc vào việc bỏ qua giai đoạn lập bản đồ hoàn toàn, một phương pháp nhanh hơn, mặc dù có phần ngu ngốc, theo một số người.
Nguồn: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Tuy nhiên, vì hai lý do, sẽ là ngu ngốc nếu đặt cược vào việc Trung Quốc kiềm chế hàng xóm bất trị của mình.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
Hầu hết các sản phẩm làm đẹp thời kỳ Phục hưng ở Ý được làm từ các thành phần có vẻ lạ lùng hoặc ngu ngốc đối với con người hiện đại.
Nguồn: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
Thật ngu ngốc khi loại bỏ những nghi lễ này như một sự mê tín đơn giản.
Nguồn: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Các giao dịch được chấp nhận với giá cao trong những thời kỳ hưng phấn hơn bắt đầu có vẻ ngu ngốc.
Nguồn: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
Cuốn sách quyết định sửa đổi và khiêu khích, thường xuyên ngu ngốc và đôi khi chỉ đơn giản là tầm thường.
Nguồn: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Các học sinh tự hỏi liệu người con trai ngu ngốc này có phát điên không.
Nguồn: The Adventures of Tom Sawyerit would be foolhardy to go into the scheme without support.
Thật là ngu ngốc nếu đi vào kế hoạch mà không có sự hỗ trợ.
He paid for the foolhardy act with his life.
Anh ta phải trả giá cho hành động ngu ngốc đó bằng mạng sống của mình.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
Thật là ngu ngốc khi phụ thuộc vào các nước Trung Đông để cung cấp dầu cho chúng ta.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Một trong số những người bị bắt cóc đã quá ngu ngốc khi cố gắng giật khẩu súng từ tay của kẻ bắt cóc.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
Họ đã quá ngu ngốc khi nhảy khỏi xe buýt khi xe vẫn đang chạy.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
Thật là ngu ngốc khi cố gắng leo lên một ngọn núi nguy hiểm mà không có thiết bị phù hợp.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Cô ấy đã đưa ra một quyết định ngu ngốc khi từ chức mà không có một công việc khác trong tầm tay.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
Vội vàng bắt tay vào dự án mà không có kế hoạch phù hợp sẽ là điều ngu ngốc.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
Thật là ngu ngốc khi lái xe mà không thắt dây an toàn.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
Bỏ qua các dấu hiệu cảnh báo sẽ là điều ngu ngốc trong tình huống này.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
Anh ta bị chỉ trích vì hành vi ngu ngốc của mình trong cuộc khủng hoảng.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Thật là ngu ngốc khi đầu tư tất cả tiền của bạn vào một dự án rủi ro duy nhất.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
Quyết định ngu ngốc của thuyền trưởng đã đưa con tàu vào vùng nước nguy hiểm.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
Đảm nhận một thử thách rủi ro như vậy mà không có huấn luyện thích hợp là điều ngu ngốc.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Thật là ngu ngốc khi đối đầu với tên cướp vũ trang mà không có sự hỗ trợ.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
Chúng tôi đã giải thích cách sử dụng foolhardy và foolproof.
Nguồn: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
Ví dụ, là rất ngu ngốc khi leo lên núi trong một trận bão tuyết lớn.
Nguồn: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
Tôi đoán là có phần ngu ngốc khi chúng tôi đề xuất một lời giải thích cụ thể cho nó.
Nguồn: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Nó phụ thuộc vào việc bỏ qua giai đoạn lập bản đồ hoàn toàn, một phương pháp nhanh hơn, mặc dù có phần ngu ngốc, theo một số người.
Nguồn: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Tuy nhiên, vì hai lý do, sẽ là ngu ngốc nếu đặt cược vào việc Trung Quốc kiềm chế hàng xóm bất trị của mình.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
Hầu hết các sản phẩm làm đẹp thời kỳ Phục hưng ở Ý được làm từ các thành phần có vẻ lạ lùng hoặc ngu ngốc đối với con người hiện đại.
Nguồn: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
Thật ngu ngốc khi loại bỏ những nghi lễ này như một sự mê tín đơn giản.
Nguồn: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Các giao dịch được chấp nhận với giá cao trong những thời kỳ hưng phấn hơn bắt đầu có vẻ ngu ngốc.
Nguồn: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
Cuốn sách quyết định sửa đổi và khiêu khích, thường xuyên ngu ngốc và đôi khi chỉ đơn giản là tầm thường.
Nguồn: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Các học sinh tự hỏi liệu người con trai ngu ngốc này có phát điên không.
Nguồn: The Adventures of Tom SawyerKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay