a fundamentally impractical design
một thiết kế cơ bản là không khả thi
But fundamentally the situation remained unchanged.
Nhưng về cơ bản, tình hình vẫn không thay đổi.
fundamentally, this is a matter for doctors.
Về cơ bản, đây là vấn đề của các bác sĩ.
But fundamentally, it performs an unglamorous function in a utilitarian way.
Nhưng về cơ bản, nó thực hiện một chức năng không bóng bẩy theo cách hữu dụng.
She is fundamentally unsuited to office work.
Cô ấy về cơ bản không phù hợp với công việc văn phòng.
The book presents a fundamentally distorted picture.
Cuốn sách đưa ra một bức tranh bị bóp méo một cách cơ bản.
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
Cách tiếp cận vấn đề của họ về cơ bản là sai hướng.
'This is fundamentally why the market keeps being derated,' he says.
“Đây là lý do cơ bản khiến thị trường tiếp tục bị định giá thấp,” anh ta nói.
The treatment of heteronuclear diatomic molecules by LCAO-MO theory is not fundamentally different from the treatment of homonuclear diatomics.
Việc xử lý các phân tử hai nguyên tử dị khác bởi lý thuyết LCAO-MO về cơ bản không khác gì việc xử lý các phân tử hai nguyên tử đồng nhất.
juvenile stage Young fish, fundamentally like the adult in meristic characters (excluding scalation) but smaller and reproductively inactive.
Giai đoạn non trẻ. Cá non, về cơ bản giống như cá trưởng thành về các đặc điểm số lượng (không bao gồm vảy), nhưng nhỏ hơn và không có khả năng sinh sản.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
Về mặt lý thuyết, phải giải quyết triệt để vấn đề này, một phương pháp đơn giản hơn là, “tiền” chỉ là phương tiện duy nhất giữa người đóng góp và người nhận.
Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.
Mặc dù PM đã giải quyết vấn đề phân tách và độ thô của carbide một cách cơ bản, nhưng nó có kỹ thuật phức tạp và chi phí cắt giảm, do đó hạn chế ứng dụng của nó.
Fundamentally unkind sexism is fundamentally unkind.
Chủ nghĩa phân biệt đối xử giới tính tàn nhẫn về cơ bản là tàn nhẫn.
Nguồn: VOA Standard English EntertainmentPlace and location matter fundamentally in shaping violence in our cities.
Địa điểm và vị trí có ý nghĩa cơ bản trong việc định hình bạo lực ở các thành phố của chúng ta.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionThese two principles are fundamentally in tension.
Hai nguyên tắc này về cơ bản lại mâu thuẫn với nhau.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is to increase taxes on the productive company, small and medium fundamentally.
Nó nhằm mục đích tăng thuế đối với các công ty sản xuất, vừa và nhỏ về cơ bản.
Nguồn: Connection Magazine" Self-awareness is fundamentally important, " he says.
"- Nhận thức về bản thân là vô cùng quan trọng," ông nói.
Nguồn: BBC Reading SelectionI fundamentally disagree with you about this.
Tôi hoàn toàn không đồng ý với bạn về điều này.
Nguồn: Emma's delicious EnglishWhat is it? Is there something fundamentally unmarriable about me?
Nó là gì? Có điều gì khiến tôi không thể kết hôn về cơ bản không?
Nguồn: Friends Season 1 (Edited Version)Maps are fundamentally about where things are.
Bản đồ về cơ bản là về vị trí của mọi thứ.
Nguồn: Connection MagazineFundamentally, of course, it's an office block.
Về cơ bản, tất nhiên, đó là một tòa nhà văn phòng.
Nguồn: Working at GoogleAny version of it is fundamentally an extravagance.
Bất kỳ phiên bản nào của nó về cơ bản là một sự xa xỉ.
Nguồn: The Economist (Summary)a fundamentally impractical design
một thiết kế cơ bản là không khả thi
But fundamentally the situation remained unchanged.
Nhưng về cơ bản, tình hình vẫn không thay đổi.
fundamentally, this is a matter for doctors.
Về cơ bản, đây là vấn đề của các bác sĩ.
But fundamentally, it performs an unglamorous function in a utilitarian way.
Nhưng về cơ bản, nó thực hiện một chức năng không bóng bẩy theo cách hữu dụng.
She is fundamentally unsuited to office work.
Cô ấy về cơ bản không phù hợp với công việc văn phòng.
The book presents a fundamentally distorted picture.
Cuốn sách đưa ra một bức tranh bị bóp méo một cách cơ bản.
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
Cách tiếp cận vấn đề của họ về cơ bản là sai hướng.
'This is fundamentally why the market keeps being derated,' he says.
“Đây là lý do cơ bản khiến thị trường tiếp tục bị định giá thấp,” anh ta nói.
The treatment of heteronuclear diatomic molecules by LCAO-MO theory is not fundamentally different from the treatment of homonuclear diatomics.
Việc xử lý các phân tử hai nguyên tử dị khác bởi lý thuyết LCAO-MO về cơ bản không khác gì việc xử lý các phân tử hai nguyên tử đồng nhất.
juvenile stage Young fish, fundamentally like the adult in meristic characters (excluding scalation) but smaller and reproductively inactive.
Giai đoạn non trẻ. Cá non, về cơ bản giống như cá trưởng thành về các đặc điểm số lượng (không bao gồm vảy), nhưng nhỏ hơn và không có khả năng sinh sản.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
Về mặt lý thuyết, phải giải quyết triệt để vấn đề này, một phương pháp đơn giản hơn là, “tiền” chỉ là phương tiện duy nhất giữa người đóng góp và người nhận.
Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.
Mặc dù PM đã giải quyết vấn đề phân tách và độ thô của carbide một cách cơ bản, nhưng nó có kỹ thuật phức tạp và chi phí cắt giảm, do đó hạn chế ứng dụng của nó.
Fundamentally unkind sexism is fundamentally unkind.
Chủ nghĩa phân biệt đối xử giới tính tàn nhẫn về cơ bản là tàn nhẫn.
Nguồn: VOA Standard English EntertainmentPlace and location matter fundamentally in shaping violence in our cities.
Địa điểm và vị trí có ý nghĩa cơ bản trong việc định hình bạo lực ở các thành phố của chúng ta.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionThese two principles are fundamentally in tension.
Hai nguyên tắc này về cơ bản lại mâu thuẫn với nhau.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is to increase taxes on the productive company, small and medium fundamentally.
Nó nhằm mục đích tăng thuế đối với các công ty sản xuất, vừa và nhỏ về cơ bản.
Nguồn: Connection Magazine" Self-awareness is fundamentally important, " he says.
"- Nhận thức về bản thân là vô cùng quan trọng," ông nói.
Nguồn: BBC Reading SelectionI fundamentally disagree with you about this.
Tôi hoàn toàn không đồng ý với bạn về điều này.
Nguồn: Emma's delicious EnglishWhat is it? Is there something fundamentally unmarriable about me?
Nó là gì? Có điều gì khiến tôi không thể kết hôn về cơ bản không?
Nguồn: Friends Season 1 (Edited Version)Maps are fundamentally about where things are.
Bản đồ về cơ bản là về vị trí của mọi thứ.
Nguồn: Connection MagazineFundamentally, of course, it's an office block.
Về cơ bản, tất nhiên, đó là một tòa nhà văn phòng.
Nguồn: Working at GoogleAny version of it is fundamentally an extravagance.
Bất kỳ phiên bản nào của nó về cơ bản là một sự xa xỉ.
Nguồn: The Economist (Summary)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay