grip

[Mỹ]/ɡrɪp/
[Anh]/ɡrɪp/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự kiểm soát hoặc hiểu biết về một cái gì đó; một kỹ thuật bằng tay
vt. & vi. nắm bắt hoặc thu hút
Word Forms
thì quá khứgripped
quá khứ phân từgripped
ngôi thứ ba số ítgrips
hiện tại phân từgripping
số nhiềugrips

Cụm từ & Cách kết hợp

firm grip

giữ chắc tay

strong grip

giữ chắc chắn

lose grip

mất grip

get a grip

giữ bình tĩnh

grip tightly

giữ chặt

loose grip

giữ lỏng

improve grip

cải thiện grip

grip strength

sức mạnh nắm

hand grip

giá đỡ tay

Câu ví dụ

the icy grip of winter.

bàn tay băng giá của mùa đông.

a good grip on French history.

một sự nắm bắt tốt về lịch sử Pháp.

our firm grip on inflation.

sự kiểm soát lạm phát vững chắc của chúng tôi.

Britain was in the grip of a nostalgia boom.

Vương quốc Anh đang trải qua một sự bùng nổ hoài niệm.

have a good grip of a problem

có một sự nắm bắt tốt về một vấn đề.

The brake doesn't grip properly.

Phanh không bám chặt đúng cách.

to have a sound grip of a problem

để có một sự nắm bắt vững chắc về một vấn đề.

getting a grip on the new technique.

làm chủ kỹ thuật mới.

you have a fragile grip on reality.

bạn có một cái nhìn mong manh về thực tế.

a grip crammed with new clothes.

một chiếc túi chứa đầy quần áo mới.

get a grip, guys!.

bình tĩnh lại đi, các bạn!

hypochondria began to take a grip on him.

Bệnh hoang tưởng bắt đầu ám ảnh anh.

The whole country is in the grip of a serious recession.

Cả nước đang trải qua một cuộc suy thoái nghiêm trọng.

unloosed my grip on the handlebars.

Tôi thả tay khỏi tay lái.

They have a good grip of several languages.

Họ nắm vững nhiều ngôn ngữ.

unloosen one’s grip on the handlebars

Thả tay khỏi tay lái.

a drowning swimmer now safely in the grip of a lifeguard.

một người bơi bị chết đuối hiện đang an toàn trong vòng tay của một nhân viên cứu hộ.

you need a firm grip on the steering.

bạn cần giữ chặt tay lái.

a sole that really grips well on wet rock.

một đế giày thực sự bám tốt trên đá ướt.

I've changed my grip and my backswing.

Tôi đã thay đổi cách cầm và vung vợt của mình.

Ví dụ thực tế

Okay, you have a good grip? -Yeah.

Được rồi, bạn có giữ chắc không? -Ừ.

Nguồn: Friends Season 7

Thousands of residents fled as the militants' grip appeared to crumble.

Hàng ngàn cư dân đã tháo chạy khi sự kiểm soát của những kẻ tấn công dường như bắt đầu lung lay.

Nguồn: AP Listening June 2016 Collection

He gripped the boy by the arm.

Anh ta nắm lấy tay của cậu bé.

Nguồn: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

He swings with a left handed grip.

Anh ta vung với một tay trái cầm.

Nguồn: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

Grey, I mean it. Watch your grip.

Grey, ý tôi là thật đấy. Cẩn thận khi giữ.

Nguồn: Grey's Anatomy Season 2

So get a grip and hold on tight.

Vậy nên bình tĩnh lại và giữ chặt.

Nguồn: If there is a if.

Got a real nice grip on that thing.

Cầm cái đó rất chắc tay.

Nguồn: Young Sheldon - Season 1

The last thing that goes is their grip.

Điều cuối cùng biến mất là sự kiểm soát của họ.

Nguồn: The mysteries of the Earth

Those holding Harry loosened their grip, staring behind them.

Những người đang giữ Harry đã buông lỏng tay, nhìn ra phía sau.

Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire

Evidently it was your grip that failed her.

Rõ ràng là chính sự kiểm soát của bạn đã khiến cô ấy thất bại.

Nguồn: American Horror Story: Season 2

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay