harlequin

[Mỹ]/'hɑ:likwin/
[Anh]/ˈhɑrlɪkwɪn/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. nhân vật hài, chú hề
Word Forms
số nhiềuharlequins

Câu ví dụ

he lanced through Harlequins' midfield to score Swansea's lone try.

Anh ấy đã đột phá hàng tiền vệ của Harlequins để ghi bàn duy nhất của Swansea.

Oversized polka dots, harlequin shapes and chequerboard patterns are quirkily added to finish off the look.

Những chấm bi lớn, hình harlequin và họa tiết kẻ ô được thêm vào một cách kỳ lạ để hoàn thiện vẻ ngoài.

Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.

Thứ sáu trong bộ sưu tập Mackie, Barbie™ Masquerade Ball diện một chiếc váy harlequin nhiều màu sắc với hạt pha lê bugle thủy tinh sống động được may theo kiểu kim cương và được tô điểm bằng một lớp váy đen bằng nhung.

a harlequin romance novel

một tiểu thuyết tình yêu harlequin

the harlequin character in the play

nhân vật harlequin trong vở kịch

a harlequin diamond pattern

họa tiết kim cương harlequin

to perform a harlequin dance

thực hiện một điệu nhảy harlequin

the harlequin color scheme

bảng màu harlequin

Ví dụ thực tế

First presented in 1947, Bip was part harlequin, part homage to Charlie Chaplin's melancholy bumbler, the Little Tramp.

Được giới thiệu lần đầu vào năm 1947, Bip là một phần hề harlequin, một phần tưởng nhớ đến hình tượng người lơ đãng buồn bã của Charlie Chaplin, Little Tramp.

Nguồn: The Economist - Arts

But in their new environments, the harlequins wiped out native ladybugs.

Nhưng ở môi trường mới của chúng, loài harlequin đã tiêu diệt loài bọ cánh cứng bản địa.

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

So people began importing an Asian species called the harlequin ladybird as natural pest control.

Vì vậy, mọi người bắt đầu nhập khẩu một loài châu Á được gọi là loài bọ cánh cứng harlequin như một biện pháp kiểm soát sâu bệnh tự nhiên.

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

A parasite called microsporidia lies dormant in the circulatory systems of harlequin ladybirds.

Một ký sinh trùng gọi là microsporidia nằm ẩn trong hệ tuần hoàn của loài bọ cánh cứng harlequin.

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

When European ladybug species eat the harlequin ladybird eggs and larvae, they also consume the microsporidia. And die.

Khi các loài bọ cánh cứng châu Âu ăn trứng và ấu trùng của loài bọ cánh cứng harlequin, chúng cũng tiêu thụ microsporidia. Và chết.

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

So suddenly to have this kind of harlequin effect is rather splendid, I think and totally unexpected.

Vì vậy, đột nhiên có được hiệu ứng harlequin như vậy thì thật tuyệt vời, tôi nghĩ và hoàn toàn bất ngờ.

Nguồn: Classic styles of celebrities

In the street a travelling circus was passing, with mountebanks on donkeys and harlequins in parti-coloured dresses.

Trên đường phố, một đoàn xiếc lưu động đang đi qua, với những người bán hàng rong trên lừa và những người hề harlequin trong những bộ quần áo nhiều màu sắc.

Nguồn: The Gadfly (Original Version)

On buffet tables, garnished with glistening horsd'oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold.

Trên những bàn tiệc, trang trí bằng các món khai vị lấp lánh, những chiếc giăm bông nướng cay xè chen chúc với các món salad có thiết kế harlequin và những con lợn và gà tây bị mê hoặc bởi màu vàng sẫm.

Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)

Thus, all the while Hepzibah was perfecting the scheme of her little shop, she had cherished an unacknowledged idea that some harlequin trick of fortune would intervene in her favor.

Vì vậy, trong suốt thời gian Hepzibah đang hoàn thiện kế hoạch cho cửa hàng nhỏ của mình, cô ấy đã trân trọng một ý tưởng không được công nhận rằng một trò hề harlequin của số phận sẽ can thiệp để giúp đỡ cô ấy.

Nguồn: Seven-angled Tower (Part 1)

A few clowns, harlequins, and acrobats, a circus-rider jumping through hoops, the painted columbine, and the hunchback performing various dull and foolish antics, represented the entire force of the company.

Một vài người hề, harlequin và những người biểu diễn xiếc, một người cưỡi ngựa xiếc nhảy qua các vòng, người phụ nữ columbine được vẽ và người gù biểu diễn nhiều trò hề tẻ nhạt và ngốc nghếch, đại diện cho toàn bộ sức mạnh của đoàn.

Nguồn: The Gadfly (Original Version)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay