harmony

[Mỹ]/ˈhɑːməni/
[Anh]/ˈhɑːrməni/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự phối hợp; sự đồng ý; sự hòa hợp; hòa bình.
Word Forms
số nhiềuharmonies

Cụm từ & Cách kết hợp

in harmony

hòa hợp

social harmony

hài hòa xã hội

in harmony with

hòa hợp với

perfect harmony

hoà hợp hoàn hảo

live in harmony

sống hòa hợp

new harmony

hòa hợp mới

Câu ví dụ

harmony with parallel voices.

sự hòa hợp với các bè song song.

the harmony had a touch of modality.

sự hòa âm có một chút tính chất mô thức.

lack of congruity or harmony

thiếu sự phù hợp hoặc hòa hợp

we seek a harmony between body and spirit.

chúng tôi tìm kiếm sự hòa hợp giữa cơ thể và tâm hồn.

There was perfect harmony between the two brothers.

Có sự hòa hợp hoàn hảo giữa hai người anh em.

color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion

sự hài hòa màu sắc; trật tự và sự hài hòa của vũ trụ. Xem Từ đồng nghĩa tại tỷ lệ

perceptions of colour, form, harmony, and proportion.

nhận thức về màu sắc, hình thức, sự hài hòa và tỷ lệ.

In a beautiful picture there is harmony between the different colors.

Trong một bức tranh đẹp, có sự hài hòa giữa các màu sắc khác nhau.

His ideas were no longer in harmony with ours.

Những ý tưởng của anh ấy không còn hòa hợp với chúng tôi nữa.

The harmony of sea and sky makes a beautiful picture.

Sự hòa hợp của biển và bầu trời tạo nên một bức tranh đẹp.

melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;

phổ và hòa âm, hai trong số những thành phần của một sáng tác âm nhạc;

the upper parts of the harmony may be reduplicated at the octave above.

các phần trên của sự hòa âm có thể được lặp lại ở quãng tám phía trên.

It is unrealistic to presuppose a sophisticated knowledge of harmony and counterpoint in a beginning music student.

Không thực tế khi cho rằng một sinh viên âm nhạc mới bắt đầu có kiến ​​thức sâu sắc về hòa âm và đối âm.

The harmony of her face is not diminished by her imperfect nose.

Sự hài hòa trên khuôn mặt của cô ấy không bị ảnh hưởng bởi chiếc mũi không hoàn hảo của cô ấy.

That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.

Mối quan hệ giữa các nốt nhạc theo nửa cung và chuỗi hợp âm đã thu hút sự chú ý và sử dụng từng bước một cùng với tính chất màu sắc của hòa âm.

Lin Jiaxi says, "Plainspoken be in harmony is less than this company at that time money.

Lin Jiaxi nói: "Sống giản dị và hòa hợp còn ít hơn số tiền của công ty vào thời điểm đó."

Wylie Sypher, Four Stages of Renaissance Style, p. 65, “Do you know that our soul is composed of harmony and that harmony is only produced when proportions of things are seen or heard simultaneously?

Wylie Sypher, Bốn giai đoạn của phong cách Phục hưng, trang 65, “Bạn có biết rằng linh hồn của chúng ta được tạo thành từ sự hòa hợp và sự hòa hợp chỉ được tạo ra khi các tỷ lệ của mọi thứ được nhìn thấy hoặc nghe đồng thời?”

But in these vivid palettes, we has probably understood the romanticism harmony’s freedom,acracholia, as well as the rigorousness and the neatness of classicism musical form.

Nhưng trong những bảng màu sống động này, có lẽ chúng ta đã hiểu được sự tự do hài hòa lãng mạn, acracholia, cũng như sự nghiêm ngặt và ngăn nắp của hình thức âm nhạc cổ điển.

Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point.

Các tế bào của scoin và gốc sống hòa hợp với nhau, nhưng không đan xen lẫn nhau theo cách tạo thành một điểm cơ học chắc chắn.

When such space conceived of warmth and harmony is eroded by inner violence, whether the hurter or bearer will suffer from the domestic violence due to the disorder in family.

Khi không gian tràn ngập sự ấm áp và hài hòa bị xói mòn bởi bạo lực nội tại, kẻ gây hại hay người chịu đựng đều sẽ phải chịu đựng bạo lực gia đình do sự hỗn loạn trong gia đình.

Ví dụ thực tế

The studied composition in Vermeer's paintings invokes a balanced harmony.

Bản hòa âm cân bằng trong các bức tranh của Vermeer gợi lên sự hài hòa cân đối.

Nguồn: TED-Ed (video version)

We need sustainable harmony. I love this term.

Chúng tôi cần sự hài hòa bền vững. Tôi rất thích thuật ngữ này.

Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

There is no harmony in the universe.

Không có sự hài hòa nào trong vũ trụ.

Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

We want harmony and friendship, not conflict and strife.

Chúng tôi muốn sự hài hòa và tình bạn, không phải xung đột và tranh chấp.

Nguồn: Trump's United Nations Speech 2017

So what is it in music that sets the harmony?

Vậy điều gì trong âm nhạc tạo nên sự hài hòa?

Nguồn: Listening to Music (Video Version)

We have basically harmony but it has a simple rhythm to it.

Về cơ bản, chúng tôi có sự hài hòa, nhưng nó có một nhịp điệu đơn giản.

Nguồn: Listening to Music (Video Version)

We're very excited to bring the harmony between human and machines.

Chúng tôi rất vui mừng được mang lại sự hài hòa giữa con người và máy móc.

Nguồn: VOA Standard English_ Technology

The Beach Boys have always emphasized harmony.

The Beach Boys luôn nhấn mạnh sự hài hòa.

Nguồn: PBS Interview Entertainment Series

He told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.

Ông nói với các nhà lãnh đạo Olympic, thể thao là sự hài hòa, nhưng nếu tiền bạc và thành công chiếm ưu thế thì sự hài hòa đó sẽ sụp đổ.

Nguồn: BBC Listening Collection November 2013

There are formulas already created based on something called color harmony that can help.

Đã có các công thức được tạo ra dựa trên một thứ gì đó gọi là sự hài hòa màu sắc có thể giúp ích.

Nguồn: Popular Science Essays

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay