the headstrong impulsiveness of youth.
sự bốc đồng và cố chấp của tuổi trẻ.
her friend was headstrong and impetuous.
người bạn của cô ấy bướng bỉnh và bốc đồng.
He’s been willful and headstrong from a baby.
Anh ấy đã luôn bướng bỉnh và cố chấp ngay từ khi còn là một đứa bé.
The trouble with her is that she is too headstrong.
Vấn đề với cô ấy là cô ấy quá cố chấp.
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
Đôi vợ chồng trẻ bướng bỉnh đã kết hôn trong một cuộc hôn nhân chắc chắn sẽ thất bại.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
Cô ấy thực sự quá cố chấp; cô ấy luôn chống lại những người xung quanh.
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
Cô con gái ngang bướng của anh ta định mệnh phải học từ những sai lầm của chính mình. Một người ương bướng sẽ cố tình và thường xuyên đi ngược lại những gì mong muốn, khuyên bảo, mong đợi hoặc yêu cầu để thỏa mãn những thôi thúc hoặc sở thích của bản thân:
But maybe that's just me. I'm very headstrong.
Nhưng có thể đó chỉ là tôi. Tôi rất bướng bỉnh.
Nguồn: TimeThink you have a headstrong dog when you're out for a walk?
Bạn có nghĩ rằng bạn có một con chó bướng bỉnh khi ra ngoài đi dạo không?
Nguồn: Reader's Digest AnthologyThere's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.
Luôn có một vấn đề thú vị khi bạn làm việc với những động vật là những người suy nghĩ độc lập và có một số loại bướng bỉnh.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasBut Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Nhưng Atlanta thuộc thế hệ của cô ấy, thô thiển với sự thô thiển của tuổi trẻ và bướng bỉnh và bốc đồng như chính cô ấy.
Nguồn: Gone with the WindOr we might say you are headstrong.
Hoặc chúng ta có thể nói bạn rất bướng bỉnh.
Nguồn: Learn speaking with Vanessa.But what is so headstrong as youth?
Nhưng điều gì mạnh mẽ và bướng bỉnh hơn tuổi trẻ?
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
Eliza, người bướng bỉnh và ích kỷ, được tôn trọng.
Nguồn: Level 8 02. Jane EyreBut I was so headstrong at that time that I paid no heed.
Nhưng tôi lúc đó rất bướng bỉnh nên không để ý.
Nguồn: Jude the Obscure (Part Two)People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.
Mọi người nói cô ấy rất bướng bỉnh, nhưng thực sự thì bộ não yếu ớt khiến cô ấy lạnh lùng.
Nguồn: The places where angels dare not tread.Finally he found out it was one headstrong student's classic.
Cuối cùng, anh ta phát hiện ra đó là tác phẩm kinh điển của một sinh viên bướng bỉnh.
Nguồn: Pan Panthe headstrong impulsiveness of youth.
sự bốc đồng và cố chấp của tuổi trẻ.
her friend was headstrong and impetuous.
người bạn của cô ấy bướng bỉnh và bốc đồng.
He’s been willful and headstrong from a baby.
Anh ấy đã luôn bướng bỉnh và cố chấp ngay từ khi còn là một đứa bé.
The trouble with her is that she is too headstrong.
Vấn đề với cô ấy là cô ấy quá cố chấp.
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
Đôi vợ chồng trẻ bướng bỉnh đã kết hôn trong một cuộc hôn nhân chắc chắn sẽ thất bại.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
Cô ấy thực sự quá cố chấp; cô ấy luôn chống lại những người xung quanh.
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
Cô con gái ngang bướng của anh ta định mệnh phải học từ những sai lầm của chính mình. Một người ương bướng sẽ cố tình và thường xuyên đi ngược lại những gì mong muốn, khuyên bảo, mong đợi hoặc yêu cầu để thỏa mãn những thôi thúc hoặc sở thích của bản thân:
But maybe that's just me. I'm very headstrong.
Nhưng có thể đó chỉ là tôi. Tôi rất bướng bỉnh.
Nguồn: TimeThink you have a headstrong dog when you're out for a walk?
Bạn có nghĩ rằng bạn có một con chó bướng bỉnh khi ra ngoài đi dạo không?
Nguồn: Reader's Digest AnthologyThere's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.
Luôn có một vấn đề thú vị khi bạn làm việc với những động vật là những người suy nghĩ độc lập và có một số loại bướng bỉnh.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasBut Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Nhưng Atlanta thuộc thế hệ của cô ấy, thô thiển với sự thô thiển của tuổi trẻ và bướng bỉnh và bốc đồng như chính cô ấy.
Nguồn: Gone with the WindOr we might say you are headstrong.
Hoặc chúng ta có thể nói bạn rất bướng bỉnh.
Nguồn: Learn speaking with Vanessa.But what is so headstrong as youth?
Nhưng điều gì mạnh mẽ và bướng bỉnh hơn tuổi trẻ?
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
Eliza, người bướng bỉnh và ích kỷ, được tôn trọng.
Nguồn: Level 8 02. Jane EyreBut I was so headstrong at that time that I paid no heed.
Nhưng tôi lúc đó rất bướng bỉnh nên không để ý.
Nguồn: Jude the Obscure (Part Two)People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.
Mọi người nói cô ấy rất bướng bỉnh, nhưng thực sự thì bộ não yếu ớt khiến cô ấy lạnh lùng.
Nguồn: The places where angels dare not tread.Finally he found out it was one headstrong student's classic.
Cuối cùng, anh ta phát hiện ra đó là tác phẩm kinh điển của một sinh viên bướng bỉnh.
Nguồn: Pan PanKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay