heartiest

[Mỹ]/'hɑːtɪ/
[Anh]/'hɑrti/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. mạnh mẽ; đầy tinh thần; chân thành; phong phú
n. bạn bè; đồng bạn

Cụm từ & Cách kết hợp

hearty meal

bữa ăn thịnh soạn

hearty laughter

Tiếng cười sảng khoái

hearty welcome

sự đón tiếp nồng nhiệt

hearty endorsement

sự ủng hộ nhiệt tình

hearty handshake

bắt tay thân thiện

hale and hearty

mạnh mẽ và tràn đầy sức sống

Câu ví dụ

a hearty glow of health.

một vẻ khỏe mạnh rực rỡ.

a person with a hearty appetite.

một người có khẩu vị mạnh mẽ.

a rough but hearty welcome

một sự đón tiếp nồng nhiệt nhưng thô ráp.

a hearty and boisterous character.

một tính cách nhiệt tình và ồn ào.

he sang in a hearty baritone.

anh ấy hát bằng giọng baritone mạnh mẽ.

He ate a hearty breakfast.

Anh ấy đã ăn một bữa sáng ngon miệng.

a big, bluff, hearty man.

Một người đàn ông to lớn, dũng mãnh và hào phóng.

a formidably hearty spinster of fifty-five.

Một bà cô độc thân năm mươi lăm tuổi, mạnh mẽ và đáng nề.

they deserve a hearty slap on the back for their efforts.

Họ xứng đáng nhận được một cái vỗ mạnh vào lưng vì những nỗ lực của họ.

Fawcett gave me a hearty handshake.

Fawcett đã bắt tay tôi một cách thân thiện.

They gave us a hearty wel-come.

Họ đã tặng chúng tôi một sự đón tiếp nồng nhiệt.

a hearty welcome.See Synonyms at sincere

một sự đón tiếp nồng nhiệt. Xem Từ đồng nghĩa tại chân thành

he expressed his hearty agreement.

anh ấy bày tỏ sự đồng ý nhiệt tình của mình.

gave our guests a hearty sendoff at the airport.

chúng tôi đã tiễn khách của mình một cách nồng nhiệt tại sân bay.

Ví dụ thực tế

Percy Weasley let out a hearty laugh.

Percy Weasley đã phá lên cười sung sướng.

Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The man burst into a hearty laugh.

Người đàn ông phá lên cười sung sướng.

Nguồn: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

Sau khi tận hưởng một bữa ăn ngon miệng và no đủ, những con vật đã nghỉ ngơi để đi ngủ.

Nguồn: Bedtime stories for children

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

Moaning Myrtle thúc giục họ tiếp tục đi đường bằng một tràng cười vang.

Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

669. Tôi nghe được rằng người đàn ông khỏe mạnh và nhiệt tình khao khát chiếc dây nịt của tôi trong chuồng.

Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He gave Harry a hearty wink and strode off.

Anh ấy nháy mắt với Harry một cách thân thiện rồi bước đi.

Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We gave our old friends a hearty welcome.

Chúng tôi chào đón những người bạn cũ của mình một cách nồng nhiệt.

Nguồn: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That's... - That's wholesome. That just feels hearty.

Điều đó... - Điều đó thật tốt đẹp. Nó chỉ cảm thấy thật ấm áp.

Nguồn: Gourmet Base

It's definitely rich and it's definitely hearty.

Nó chắc chắn rất giàu có và nó chắc chắn rất ngon.

Nguồn: Gourmet Base

How to make a hearty miso broth for two, yes please.

Cách làm món súp miso đậm đà cho hai người, vâng làm ơn.

Nguồn: Gourmet Base

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay