| số nhiều | hermaphrodites |
hermaphrodite creatures in classical sculpture.
những sinh vật lưỡng tính trong điêu khắc cổ điển.
The hermaphrodite flowers with deformity germen could pollinate and fecundate normally and form fruits with deformity.
Hoa nhị tính với dị dạng germen có thể thụ phấn và sinh sản bình thường và tạo ra trái cây với dị dạng.
The hermaphrodite sea slug can reproduce both as a male and a female.
Ốc biển lưỡng cư có thể sinh sản cả như một con đực và một con cái.
Some plants are hermaphrodites, containing both male and female reproductive organs.
Một số loài thực vật là lưỡng cư, chứa cả cơ quan sinh sản đực và cái.
Hermaphrodite animals have both testicular and ovarian tissue.
Động vật lưỡng cư có cả mô tinh hoàn và buồng trứng.
The hermaphrodite clownfish can change its sex depending on its social hierarchy.
Cá hề lưỡng cư có thể thay đổi giới tính tùy thuộc vào thứ bậc xã hội của chúng.
In some species, hermaphrodites can self-fertilize.
Ở một số loài, lưỡng cư có thể tự thụ tinh.
Hermaphrodite organisms may exhibit a combination of male and female physical characteristics.
Các sinh vật lưỡng cư có thể thể hiện sự kết hợp giữa các đặc điểm thể chất của đực và cái.
The presence of hermaphrodite individuals in a population can lead to unique mating behaviors.
Sự hiện diện của các cá thể lưỡng cư trong một quần thể có thể dẫn đến những hành vi giao phối độc đáo.
Hermaphrodites play a crucial role in the reproduction of certain species.
Lưỡng cư đóng vai trò quan trọng trong quá trình sinh sản của một số loài nhất định.
I think hermie the hermaphrodite needs a jumbo coffee.
Tôi nghĩ hermie là người lưỡng giới cần một tách cà phê lớn.
Nguồn: Pretty Little Liars Season 1So these guys are hermaphrodites, which means they have both male and female genitalia.
Vậy những người này là người lưỡng giới, có nghĩa là họ có cả bộ phận sinh dục nam và nữ.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionShe called me hermie the hermaphrodite for three years just because she didn't like my glasses.
Cô ấy gọi tôi là hermie là người lưỡng giới trong ba năm chỉ vì cô ấy không thích cặp kính của tôi.
Nguồn: Pretty Little Liars Season 1But still there are many hermaphrodite animals which certainly do not habitually pair, and a vast majority of plants are hermaphrodites.
Tuy nhiên, vẫn còn nhiều động vật lưỡng giới chắc chắn không giao phối thường xuyên, và phần lớn các loài thực vật là lưỡng giới.
Nguồn: On the Origin of SpeciesTurning for a brief space to animals: various terrestrial species are hermaphrodites, such as the land-mollusca and earth-worms; but these all pair.
Hướng đến động vật trong một khoảng thời gian ngắn: nhiều loài động vật trên cạn là lưỡng giới, chẳng hạn như động vật thân mềm và giun đất; nhưng tất cả chúng đều giao phối.
Nguồn: On the Origin of SpeciesNevertheless there is reason to believe that with all hermaphrodites two individuals, either occasionally or habitually, concur for the reproduction of their kind.
Tuy nhiên, có lý do để tin rằng với tất cả những người lưỡng giới, hai cá thể, thỉnh thoảng hoặc thường xuyên, đồng ý để sinh sản.
Nguồn: On the Origin of SpeciesBut if, in fact, all hermaphrodites do occasionally intercross, the difference between them and unisexual species is, as far as function is concerned, very small.
Nhưng nếu thực tế, tất cả những người lưỡng giới thỉnh thoảng giao phối, thì sự khác biệt giữa họ và các loài đơn tính là rất nhỏ, xét về chức năng.
Nguồn: On the Origin of SpeciesOf aquatic animals, there are many self-fertilising hermaphrodites; but here the currents of water offer an obvious means for an occasional cross.
Trong số các động vật dưới nước, có nhiều loài lưỡng giới tự thụ tinh; nhưng ở đây, dòng nước cung cấp một phương tiện rõ ràng cho sự giao phối thỉnh thoảng.
Nguồn: On the Origin of SpeciesModern research has much diminished the number of supposed hermaphrodites and of real hermaphrodites a large number pair; that is, two individuals regularly unite for reproduction, which is all that concerns us.
Nghiên cứu hiện đại đã làm giảm đáng kể số lượng những người lưỡng giới được cho là và số lượng những người lưỡng giới thực tế giao phối; tức là, hai cá thể thường xuyên hợp nhất để sinh sản, đó là tất cả những gì chúng ta quan tâm.
Nguồn: On the Origin of SpeciesWith plants having separated sexes, and with those in which, though hermaphrodites, the pollen does not spontaneously fall on the stigma, some aid is necessary for their fertilisation.
Với thực vật có giới tính tách biệt và với những loài mà, mặc dù là lưỡng giới, phấn hoa không tự động rơi lên nhụy, một số hỗ trợ là cần thiết cho quá trình thụ tinh của chúng.
Nguồn: On the Origin of Specieshermaphrodite creatures in classical sculpture.
những sinh vật lưỡng tính trong điêu khắc cổ điển.
The hermaphrodite flowers with deformity germen could pollinate and fecundate normally and form fruits with deformity.
Hoa nhị tính với dị dạng germen có thể thụ phấn và sinh sản bình thường và tạo ra trái cây với dị dạng.
The hermaphrodite sea slug can reproduce both as a male and a female.
Ốc biển lưỡng cư có thể sinh sản cả như một con đực và một con cái.
Some plants are hermaphrodites, containing both male and female reproductive organs.
Một số loài thực vật là lưỡng cư, chứa cả cơ quan sinh sản đực và cái.
Hermaphrodite animals have both testicular and ovarian tissue.
Động vật lưỡng cư có cả mô tinh hoàn và buồng trứng.
The hermaphrodite clownfish can change its sex depending on its social hierarchy.
Cá hề lưỡng cư có thể thay đổi giới tính tùy thuộc vào thứ bậc xã hội của chúng.
In some species, hermaphrodites can self-fertilize.
Ở một số loài, lưỡng cư có thể tự thụ tinh.
Hermaphrodite organisms may exhibit a combination of male and female physical characteristics.
Các sinh vật lưỡng cư có thể thể hiện sự kết hợp giữa các đặc điểm thể chất của đực và cái.
The presence of hermaphrodite individuals in a population can lead to unique mating behaviors.
Sự hiện diện của các cá thể lưỡng cư trong một quần thể có thể dẫn đến những hành vi giao phối độc đáo.
Hermaphrodites play a crucial role in the reproduction of certain species.
Lưỡng cư đóng vai trò quan trọng trong quá trình sinh sản của một số loài nhất định.
I think hermie the hermaphrodite needs a jumbo coffee.
Tôi nghĩ hermie là người lưỡng giới cần một tách cà phê lớn.
Nguồn: Pretty Little Liars Season 1So these guys are hermaphrodites, which means they have both male and female genitalia.
Vậy những người này là người lưỡng giới, có nghĩa là họ có cả bộ phận sinh dục nam và nữ.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionShe called me hermie the hermaphrodite for three years just because she didn't like my glasses.
Cô ấy gọi tôi là hermie là người lưỡng giới trong ba năm chỉ vì cô ấy không thích cặp kính của tôi.
Nguồn: Pretty Little Liars Season 1But still there are many hermaphrodite animals which certainly do not habitually pair, and a vast majority of plants are hermaphrodites.
Tuy nhiên, vẫn còn nhiều động vật lưỡng giới chắc chắn không giao phối thường xuyên, và phần lớn các loài thực vật là lưỡng giới.
Nguồn: On the Origin of SpeciesTurning for a brief space to animals: various terrestrial species are hermaphrodites, such as the land-mollusca and earth-worms; but these all pair.
Hướng đến động vật trong một khoảng thời gian ngắn: nhiều loài động vật trên cạn là lưỡng giới, chẳng hạn như động vật thân mềm và giun đất; nhưng tất cả chúng đều giao phối.
Nguồn: On the Origin of SpeciesNevertheless there is reason to believe that with all hermaphrodites two individuals, either occasionally or habitually, concur for the reproduction of their kind.
Tuy nhiên, có lý do để tin rằng với tất cả những người lưỡng giới, hai cá thể, thỉnh thoảng hoặc thường xuyên, đồng ý để sinh sản.
Nguồn: On the Origin of SpeciesBut if, in fact, all hermaphrodites do occasionally intercross, the difference between them and unisexual species is, as far as function is concerned, very small.
Nhưng nếu thực tế, tất cả những người lưỡng giới thỉnh thoảng giao phối, thì sự khác biệt giữa họ và các loài đơn tính là rất nhỏ, xét về chức năng.
Nguồn: On the Origin of SpeciesOf aquatic animals, there are many self-fertilising hermaphrodites; but here the currents of water offer an obvious means for an occasional cross.
Trong số các động vật dưới nước, có nhiều loài lưỡng giới tự thụ tinh; nhưng ở đây, dòng nước cung cấp một phương tiện rõ ràng cho sự giao phối thỉnh thoảng.
Nguồn: On the Origin of SpeciesModern research has much diminished the number of supposed hermaphrodites and of real hermaphrodites a large number pair; that is, two individuals regularly unite for reproduction, which is all that concerns us.
Nghiên cứu hiện đại đã làm giảm đáng kể số lượng những người lưỡng giới được cho là và số lượng những người lưỡng giới thực tế giao phối; tức là, hai cá thể thường xuyên hợp nhất để sinh sản, đó là tất cả những gì chúng ta quan tâm.
Nguồn: On the Origin of SpeciesWith plants having separated sexes, and with those in which, though hermaphrodites, the pollen does not spontaneously fall on the stigma, some aid is necessary for their fertilisation.
Với thực vật có giới tính tách biệt và với những loài mà, mặc dù là lưỡng giới, phấn hoa không tự động rơi lên nhụy, một số hỗ trợ là cần thiết cho quá trình thụ tinh của chúng.
Nguồn: On the Origin of SpeciesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay