hermetic

[Mỹ]/hɜːˈmetɪk/
[Anh]/hɜːrˈmetɪk/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. kín; bị cô lập khỏi thế giới bên ngoài; kín khí
n. nhà giả kim

Cụm từ & Cách kết hợp

hermetic seal

niêm phong kín khí

hermetic closure

đóng kín khí

hermetic environment

môi trường kín khí

hermetic system

hệ thống kín khí

Câu ví dụ

obscure and hermetic poems.

những bài thơ khó hiểu và khép kín.

the hermetic confines of an isolated life.

những giới hạn nghiêm ngặt của một cuộc sống cô lập.

A hermetic seal is used on this glass bottle.

Một vòng đệm kín được sử dụng trên chai thủy tinh này.

A hermetic seal is used at the top of this sample box.

Một vòng đệm kín được sử dụng ở trên cùng của hộp mẫu này.

The hermetic seal on the packet means that the food lasts longer.

Vòng đệm kín trên gói hàng có nghĩa là thực phẩm sẽ tươi lâu hơn.

bromocriptine could shorten significantly the survival time of the hermetic hypoxic mice,the effect of bromocriptin...

bromocriptine có thể rút ngắn đáng kể thời gian sống của chuột thiếu oxy khép kín, tác dụng của bromocriptine...

Ví dụ thực tế

Some children even named her the hermetic hermit.

Một số đứa trẻ thậm chí còn gọi cô là ẩn sĩ khép kín.

Nguồn: Pan Pan

Outside of the sealed capsule, other scientists are also monitoring and observing how a hermetic environment affects people's physiological changes, biological rhythms, sleep patterns and psychological health.

Bên ngoài khoang cách ly, các nhà khoa học khác cũng đang theo dõi và quan sát cách môi trường khép kín ảnh hưởng đến sự thay đổi sinh lý, nhịp sinh học, thói quen ngủ và sức khỏe tâm lý của con người.

Nguồn: CRI Online December 2016 Collection

Both Gaston and his wife would have liked to incorporate him into the family life, but Aureliano was a hermetic man with a cloud of mystery that time was making denser.

Cả Gaston và vợ ông đều muốn đưa ông vào cuộc sống gia đình, nhưng Aureliano là một người đàn ông khép kín với một đám mây bí ẩn mà thời gian đang làm dày hơn.

Nguồn: One Hundred Years of Solitude

They spent the greater part of the day closeted in the bedroom in hermetic conferences and at dusk they asked for an escort and some accordion players and took over Catarino's store.

Họ đã dành phần lớn thời gian trong ngày đóng kín trong phòng ngủ để họp kín và khi màn đêm buông xuống, họ yêu cầu có người hộ tống và một số người chơi đàn accordion và chiếm lấy cửa hàng của Catarino.

Nguồn: One Hundred Years of Solitude

It is more important that Hermes also gave his name to the word " hermetic, " which means hidden or inaccessible—not inappropriate for the way Hermes takes care to keep the two of us hidden from each other.

Điều quan trọng hơn là Hermes còn mang tên từ "hermetic", có nghĩa là ẩn giấu hoặc không thể tiếp cận - không hề thích hợp cho cách Hermes chăm sóc để giữ cho hai chúng ta ẩn khỏi nhau.

Nguồn: Sophie's World A Novel About the History of Philosophy

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay