on hiatus
tạm nghỉ
take a hiatus
tạm dừng
go on hiatus
tạm dừng
hiatus hernia
thoát vị hoành
there was a brief hiatus in the war with France.
Có một khoảng tạm dừng ngắn trong cuộc chiến với Pháp.
Toplap is evidence of a nonde-positional hiatus .
Toplap là bằng chứng của một khoảng tạm dừng không liên quan đến vị trí.
Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.
So với các ranh giới siêu trình tự, khoảng trống lắng đọng tại các ranh giới trình tự ngắn hơn và các ranh giới trình tự không tương thích với các ranh giới đơn vị lithostratigraphic.
The band announced they would be going on hiatus to focus on solo projects.
Ban nhạc thông báo họ sẽ tạm ngừng hoạt động để tập trung vào các dự án solo.
The TV show is on hiatus until further notice.
Chương trình truyền hình tạm ngừng phát sóng cho đến khi có thông báo thêm.
She decided to take a hiatus from social media to focus on her mental health.
Cô quyết định tạm ngừng sử dụng mạng xã hội để tập trung vào sức khỏe tinh thần của mình.
The athlete took a hiatus from training to recover from an injury.
Vận động viên tạm ngừng tập luyện để hồi phục sau chấn thương.
The company announced a hiatus in production due to supply chain issues.
Công ty thông báo tạm ngừng sản xuất do các vấn đề về chuỗi cung ứng.
The author went on hiatus after finishing a series of books.
Tác giả tạm ngừng hoạt động sau khi hoàn thành một loạt sách.
The magazine will be on hiatus for the summer and return in the fall.
Tạp chí sẽ tạm ngừng phát hành trong mùa hè và trở lại vào mùa thu.
The team decided to take a hiatus from competitions to focus on training.
Đội đã quyết định tạm ngừng thi đấu để tập trung vào việc luyện tập.
The professor is on a research hiatus to write a book.
Giáo sư đang tạm ngừng nghiên cứu để viết một cuốn sách.
The artist is taking a hiatus from exhibitions to work on new projects.
Nghệ sĩ đang tạm ngừng các cuộc triển lãm để làm việc trên các dự án mới.
For the past two months they have not had to commute, and will have enjoyed the hiatus.
Trong hai tháng qua, họ không cần phải đi làm và sẽ tận hưởng khoảng thời gian nghỉ ngơi.
Nguồn: The Economist (Summary)All of my favorites are being renewed, with one taking a short hiatus.
Tất cả những chương trình yêu thích của tôi đều được gia hạn, với một chương trình tạm nghỉ ngắn.
Nguồn: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Milo, he's the squirrels, you'd had whole two weeks squirrel hiatus.
Milo, đó là những con sóc, bạn đã có hai tuần nghỉ ngơi cho sóc.
Nguồn: National Geographic Science Popularization (Video Version)Partly for that reason, they were slow and reluctant in taking the temperature hiatus seriously.
Một phần vì lý do đó, họ chậm chạp và không sẵn lòng coi trọng khoảng thời gian tạm dừng đo nhiệt độ.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveA short hiatus? We all know what that means.
Một khoảng thời gian tạm dừng ngắn?
Nguồn: Authentic American English Listening Podcast (Slow)The central bank of Zimbabwe began reissuing Zimbabwean dollars after a decade-long hiatus.
Ngân hàng trung ương Zimbabwe bắt đầu phát hành lại đô la Zimbabwe sau một thời gian tạm ngừng kéo dài một thập kỷ.
Nguồn: The Economist (Summary)North Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
Triều Tiên đồng ý nối lại các cuộc đàm phán giải trừ vũ khí với nước Mỹ sau một thời gian tạm ngừng kéo dài tám tháng.
Nguồn: The Economist (Summary)Previous hiatuses in production of the iconic movies have resulted in the lead actor being replaced.
Những khoảng thời gian tạm ngừng sản xuất các bộ phim mang tính biểu tượng trước đây đã dẫn đến việc thay thế diễn viên chính.
Nguồn: BBC Listening August 2016 CollectionAnd then we took a hiatus, I don't know, three or four months, five months. - Yeah.
Và sau đó chúng tôi đã nghỉ ngơi, tôi không biết, ba hoặc bốn tháng, năm tháng. - Ừ.
Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The latest round of the nuclear talks was held in Austria last month after a five-month hiatus.
Vòng đàm phán hạt nhân mới nhất được tổ chức tại Áo vào tháng trước sau một thời gian tạm ngừng kéo dài năm tháng.
Nguồn: CRI Online September 2022 Collectionon hiatus
tạm nghỉ
take a hiatus
tạm dừng
go on hiatus
tạm dừng
hiatus hernia
thoát vị hoành
there was a brief hiatus in the war with France.
Có một khoảng tạm dừng ngắn trong cuộc chiến với Pháp.
Toplap is evidence of a nonde-positional hiatus .
Toplap là bằng chứng của một khoảng tạm dừng không liên quan đến vị trí.
Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.
So với các ranh giới siêu trình tự, khoảng trống lắng đọng tại các ranh giới trình tự ngắn hơn và các ranh giới trình tự không tương thích với các ranh giới đơn vị lithostratigraphic.
The band announced they would be going on hiatus to focus on solo projects.
Ban nhạc thông báo họ sẽ tạm ngừng hoạt động để tập trung vào các dự án solo.
The TV show is on hiatus until further notice.
Chương trình truyền hình tạm ngừng phát sóng cho đến khi có thông báo thêm.
She decided to take a hiatus from social media to focus on her mental health.
Cô quyết định tạm ngừng sử dụng mạng xã hội để tập trung vào sức khỏe tinh thần của mình.
The athlete took a hiatus from training to recover from an injury.
Vận động viên tạm ngừng tập luyện để hồi phục sau chấn thương.
The company announced a hiatus in production due to supply chain issues.
Công ty thông báo tạm ngừng sản xuất do các vấn đề về chuỗi cung ứng.
The author went on hiatus after finishing a series of books.
Tác giả tạm ngừng hoạt động sau khi hoàn thành một loạt sách.
The magazine will be on hiatus for the summer and return in the fall.
Tạp chí sẽ tạm ngừng phát hành trong mùa hè và trở lại vào mùa thu.
The team decided to take a hiatus from competitions to focus on training.
Đội đã quyết định tạm ngừng thi đấu để tập trung vào việc luyện tập.
The professor is on a research hiatus to write a book.
Giáo sư đang tạm ngừng nghiên cứu để viết một cuốn sách.
The artist is taking a hiatus from exhibitions to work on new projects.
Nghệ sĩ đang tạm ngừng các cuộc triển lãm để làm việc trên các dự án mới.
For the past two months they have not had to commute, and will have enjoyed the hiatus.
Trong hai tháng qua, họ không cần phải đi làm và sẽ tận hưởng khoảng thời gian nghỉ ngơi.
Nguồn: The Economist (Summary)All of my favorites are being renewed, with one taking a short hiatus.
Tất cả những chương trình yêu thích của tôi đều được gia hạn, với một chương trình tạm nghỉ ngắn.
Nguồn: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Milo, he's the squirrels, you'd had whole two weeks squirrel hiatus.
Milo, đó là những con sóc, bạn đã có hai tuần nghỉ ngơi cho sóc.
Nguồn: National Geographic Science Popularization (Video Version)Partly for that reason, they were slow and reluctant in taking the temperature hiatus seriously.
Một phần vì lý do đó, họ chậm chạp và không sẵn lòng coi trọng khoảng thời gian tạm dừng đo nhiệt độ.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveA short hiatus? We all know what that means.
Một khoảng thời gian tạm dừng ngắn?
Nguồn: Authentic American English Listening Podcast (Slow)The central bank of Zimbabwe began reissuing Zimbabwean dollars after a decade-long hiatus.
Ngân hàng trung ương Zimbabwe bắt đầu phát hành lại đô la Zimbabwe sau một thời gian tạm ngừng kéo dài một thập kỷ.
Nguồn: The Economist (Summary)North Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
Triều Tiên đồng ý nối lại các cuộc đàm phán giải trừ vũ khí với nước Mỹ sau một thời gian tạm ngừng kéo dài tám tháng.
Nguồn: The Economist (Summary)Previous hiatuses in production of the iconic movies have resulted in the lead actor being replaced.
Những khoảng thời gian tạm ngừng sản xuất các bộ phim mang tính biểu tượng trước đây đã dẫn đến việc thay thế diễn viên chính.
Nguồn: BBC Listening August 2016 CollectionAnd then we took a hiatus, I don't know, three or four months, five months. - Yeah.
Và sau đó chúng tôi đã nghỉ ngơi, tôi không biết, ba hoặc bốn tháng, năm tháng. - Ừ.
Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The latest round of the nuclear talks was held in Austria last month after a five-month hiatus.
Vòng đàm phán hạt nhân mới nhất được tổ chức tại Áo vào tháng trước sau một thời gian tạm ngừng kéo dài năm tháng.
Nguồn: CRI Online September 2022 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay