| số nhiều | resumptions |
the resumption of work after a holiday
sự trở lại làm việc sau kỳ nghỉ
The resolution called for the resumption of negotiations.
Nghị quyết kêu gọi nối lại các cuộc đàm phán.
All the signs at the moment point to an early resumption of the fighting between the two countries.
Tất cả các dấu hiệu lúc này đều cho thấy sớm sẽ có tái diễn chiến đấu giữa hai quốc gia.
the resumption of classes
sự tái mở cửa các lớp học
the resumption of work
sự tái hoạt động
the resumption of negotiations
sự tái khởi động đàm phán
the resumption of services
sự tái cung cấp dịch vụ
the resumption of production
sự tái khởi động sản xuất
the resumption of flights
sự tái hoạt động của các chuyến bay
the resumption of activities
sự tái hoạt động các hoạt động
the resumption of normalcy
sự trở lại bình thường
the resumption of trading
sự tái khởi động thương mại
the resumption of operations
sự tái khởi động hoạt động
Cambodia has welcomed the resumption of China Eastern Airlines flights to Siem Reap.
Campuchia đã chào mừng việc nối lại các chuyến bay của China Eastern Airlines đến Siem Reap.
Nguồn: CRI Online March 2023 CollectionIran and Sudan have announced the resumption of their diplomatic ties after a seven-year pause.
Iran và Sudan đã công bố việc nối lại quan hệ ngoại giao sau một khoảng tạm ngừng kéo dài bảy năm.
Nguồn: Current month CRI onlineBy the end of the quarter, we did begin to see a resumption of economic activity.
Đến cuối quý, chúng tôi bắt đầu thấy sự phục hồi của hoạt động kinh tế.
Nguồn: NPR News August 2020 CompilationThe Civil Aviation Administration of China says it will promote the resumption of international passenger flights.
Cục Hàng không Dân dụng Trung Quốc cho biết sẽ thúc đẩy việc nối lại các chuyến bay hành khách quốc tế.
Nguồn: CRI Online December 2022 CollectionThe resumption in tourism has been stunning.
Sự phục hồi trong du lịch thực sự đáng kinh ngạc.
Nguồn: The Economist - FinanceThe resumption of dialogue restores hopes for a transition to civilian rule.
Việc nối lại đối thoại khôi phục hy vọng về quá trình chuyển đổi sang chế độ dân sự.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2019Public transportation services in the city started resumption late last month.
Các dịch vụ giao thông công cộng trong thành phố bắt đầu hoạt động trở lại vào cuối tháng trước.
Nguồn: CRI Online March 2021 CollectionIt's meant to pave the way for the resumption of Israeli Palestinian negotiations.
Nó được thiết kế để mở đường cho việc nối lại các cuộc đàm phán Israel-Palestine.
Nguồn: NPR News August 2013 CompilationThe cease-fire clears the way for the resumption of indirect talks on a longer-term agreement.
Hiệp định ngừng bắn mở đường cho việc nối lại các cuộc đàm phán gián tiếp về một thỏa thuận dài hạn hơn.
Nguồn: AP Listening August 2014 CollectionEbrahim Raisi welcomed the resumption of bilateral ties, calling both sides " important and influential" countries of the Muslim world.
Ebrahim Raisi đã chào mừng việc nối lại quan hệ song phương, gọi cả hai bên là "những quốc gia quan trọng và có ảnh hưởng" của thế giới Hồi giáo.
Nguồn: CRI Online June 2023 Collectionthe resumption of work after a holiday
sự trở lại làm việc sau kỳ nghỉ
The resolution called for the resumption of negotiations.
Nghị quyết kêu gọi nối lại các cuộc đàm phán.
All the signs at the moment point to an early resumption of the fighting between the two countries.
Tất cả các dấu hiệu lúc này đều cho thấy sớm sẽ có tái diễn chiến đấu giữa hai quốc gia.
the resumption of classes
sự tái mở cửa các lớp học
the resumption of work
sự tái hoạt động
the resumption of negotiations
sự tái khởi động đàm phán
the resumption of services
sự tái cung cấp dịch vụ
the resumption of production
sự tái khởi động sản xuất
the resumption of flights
sự tái hoạt động của các chuyến bay
the resumption of activities
sự tái hoạt động các hoạt động
the resumption of normalcy
sự trở lại bình thường
the resumption of trading
sự tái khởi động thương mại
the resumption of operations
sự tái khởi động hoạt động
Cambodia has welcomed the resumption of China Eastern Airlines flights to Siem Reap.
Campuchia đã chào mừng việc nối lại các chuyến bay của China Eastern Airlines đến Siem Reap.
Nguồn: CRI Online March 2023 CollectionIran and Sudan have announced the resumption of their diplomatic ties after a seven-year pause.
Iran và Sudan đã công bố việc nối lại quan hệ ngoại giao sau một khoảng tạm ngừng kéo dài bảy năm.
Nguồn: Current month CRI onlineBy the end of the quarter, we did begin to see a resumption of economic activity.
Đến cuối quý, chúng tôi bắt đầu thấy sự phục hồi của hoạt động kinh tế.
Nguồn: NPR News August 2020 CompilationThe Civil Aviation Administration of China says it will promote the resumption of international passenger flights.
Cục Hàng không Dân dụng Trung Quốc cho biết sẽ thúc đẩy việc nối lại các chuyến bay hành khách quốc tế.
Nguồn: CRI Online December 2022 CollectionThe resumption in tourism has been stunning.
Sự phục hồi trong du lịch thực sự đáng kinh ngạc.
Nguồn: The Economist - FinanceThe resumption of dialogue restores hopes for a transition to civilian rule.
Việc nối lại đối thoại khôi phục hy vọng về quá trình chuyển đổi sang chế độ dân sự.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2019Public transportation services in the city started resumption late last month.
Các dịch vụ giao thông công cộng trong thành phố bắt đầu hoạt động trở lại vào cuối tháng trước.
Nguồn: CRI Online March 2021 CollectionIt's meant to pave the way for the resumption of Israeli Palestinian negotiations.
Nó được thiết kế để mở đường cho việc nối lại các cuộc đàm phán Israel-Palestine.
Nguồn: NPR News August 2013 CompilationThe cease-fire clears the way for the resumption of indirect talks on a longer-term agreement.
Hiệp định ngừng bắn mở đường cho việc nối lại các cuộc đàm phán gián tiếp về một thỏa thuận dài hạn hơn.
Nguồn: AP Listening August 2014 CollectionEbrahim Raisi welcomed the resumption of bilateral ties, calling both sides " important and influential" countries of the Muslim world.
Ebrahim Raisi đã chào mừng việc nối lại quan hệ song phương, gọi cả hai bên là "những quốc gia quan trọng và có ảnh hưởng" của thế giới Hồi giáo.
Nguồn: CRI Online June 2023 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay