How do you pronounce "hospitably"?

The pronunciation is /'hɔspitəbli/. Listen to American and British pronunciations on this page.

How is "hospitably" used in movies?

We have 10 real-world examples from Little Women (Bilingual Edition).

Quay lại

hospitably

[Mỹ]/'hɔspitəbli/

Tần suất: Rất cao

Dịch

adv. một cách ấm áp, chu đáo, khéo léo trong việc cung cấp sự hiếu khách.

Cụm từ & Cách kết hợp

received us hospitably

đón tiếp chúng tôi một cách thân thiện

treated us hospitably

tận tình chăm sóc chúng tôi

welcomed us hospitably

chào đón chúng tôi một cách thân thiện

Câu ví dụ

The hostess hospitably entertained her guests.

Người chủ nhà nhiệt tình tiếp đón khách của mình.

Greek Mythology A poor elderly man who, with his wife Baucis, treated the disguised Zeus so hospitably that as a reward their humble cottage was transformed into a magnificent temple.

Thần thoại Hy Lạp: Một người đàn ông già nghèo, cùng với vợ là Baucis, đã tiếp đón Zeus cải trang một cách rất chu đáo và tử tế đến nỗi, để trả ơn, túp lều khiêm tốn của họ đã được biến thành một ngôi đền tráng lệ.

The hotel staff greeted us hospitably upon our arrival.

Nhân viên khách sạn đã chào đón chúng tôi một cách nhiệt tình khi chúng tôi đến.

She always welcomes guests hospitably into her home.

Cô ấy luôn chào đón khách khứa vào nhà một cách nhiệt tình.

The hospitably decorated room made the guests feel comfortable.

Phòng được trang trí chu đáo và nhiệt tình đã khiến khách cảm thấy thoải mái.

The locals are known for their hospitably towards tourists.

Người dân địa phương nổi tiếng với sự nhiệt tình của họ đối với khách du lịch.

He treated his new neighbors hospitably with a plate of freshly baked cookies.

Anh ấy đã tiếp đón những người hàng xóm mới của mình một cách nhiệt tình bằng một đĩa bánh quy mới nướng.

The hospitably served tea helped break the ice during the meeting.

Trà được phục vụ chu đáo đã giúp phá vỡ bầu không khí căng thẳng trong cuộc họp.

The hospitably hosted event was a great success.

Sự kiện được tổ chức chu đáo và nhiệt tình đã đạt được rất nhiều thành công.

The hospitably prepared meal was a delightful experience for the guests.

Bữa ăn được chuẩn bị chu đáo là một trải nghiệm thú vị cho khách.

They were welcomed hospitably by the local community.

Họ đã được chào đón nồng nhiệt bởi cộng đồng địa phương.

The hospitably offered assistance was greatly appreciated.

Sự giúp đỡ nhiệt tình được đề nghị đã được đánh giá cao.

Ví dụ thực tế

The front door usually stood hospitably open.

Cửa trước thường xuyên mở hé đón tiếp.

Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)

The author hospitably received by a great lord.

Tác giả được tiếp đón nồng nhiệt bởi một lãnh chúa vĩ đại.

Nguồn: Gulliver's Travels (Original Version)

" Not slowly enough to suit us, " Wade answered hospitably.

"- Không đủ chậm để làm chúng tôi hài lòng," Wade trả lời một cách thân thiện.

Nguồn: Humans and Ghosts (Part 1)

I soon fell into some acquaintance, and was very hospitably received.

Tôi nhanh chóng làm quen và được tiếp đón rất nồng nhiệt.

Nguồn: Gulliver's Travels (Original Version)

The door was hospitably open, and the sound of voices floated out on the warm air.

Cửa mở hé đón tiếp, và tiếng nói vọng ra từ không khí ấm áp.

Nguồn: One Shilling Candle (Upper)

The door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.

Thanh chốt cửa kêu lách cách một cách bất thường - đôi khi thân thiện, đôi khi nghi ngờ, như thể lo lắng liệu nó có thể đón mời bạn bè hay những kẻ đòi nợ.

Nguồn: Selected Works of O. Henry

She made way for him, hospitably, in a corner of the sofa to which she had sunk; and he echoed her vaguely: " You were impressed, then" ?

Cô ấy nhường chỗ cho anh ta, một cách thân thiện, ở một góc của chiếc ghế sofa mà cô ấy đã ngồi xuống; và anh ta lặp lại một cách mơ hồ: "Cô bị ấn tượng, phải không?"

Nguồn: People and Ghosts (Part 2)

The little windows yawned in the quiet, and the bright blue door stood hospitably open, disclosing in the shadow the gleam of a brass warming pan on the wall.

Những ô cửa sổ nhỏ mở toang trong sự tĩnh lặng, và cánh cửa màu xanh lam tươi sáng mở hé đón tiếp, hé lộ trong bóng tối ánh sáng của một chảo sưởi ấm bằng đồng trên tường.

Nguồn: One Shilling Candle (Upper)

A red blotch on one of her cheeks seemed to show that it had recently been pressed against a pillow, and her half-awakened eyes stared at him hospitably but confusedly.

Một mảng đỏ trên má cô dường như cho thấy nó vừa mới được ấn vào một chiếc gối, và đôi mắt của cô, nửa tỉnh nửa ngủ, nhìn anh ta một cách thân thiện nhưng bối rối.

Nguồn: The Age of Innocence (Part Two)

All this was for a reason I shall later discuss, but the point is of importance as showing that the lamasery was no longer hospitably indifferent; it had already both a need and a desire for new arrivals.

Tất cả những điều này là vì một lý do tôi sẽ thảo luận sau, nhưng điểm quan trọng là cho thấy tu viện Lạt Ma không còn thờ ơ một cách thân thiện nữa; nó đã có cả nhu cầu và mong muốn đón những người mới đến.

Nguồn: The Disappearing Horizon

Cụm từ & Cách kết hợp

received us hospitably

đón tiếp chúng tôi một cách thân thiện

treated us hospitably

tận tình chăm sóc chúng tôi

welcomed us hospitably

chào đón chúng tôi một cách thân thiện

Câu ví dụ

The hostess hospitably entertained her guests.

Người chủ nhà nhiệt tình tiếp đón khách của mình.

Greek Mythology A poor elderly man who, with his wife Baucis, treated the disguised Zeus so hospitably that as a reward their humble cottage was transformed into a magnificent temple.

The hotel staff greeted us hospitably upon our arrival.

Nhân viên khách sạn đã chào đón chúng tôi một cách nhiệt tình khi chúng tôi đến.

She always welcomes guests hospitably into her home.

Cô ấy luôn chào đón khách khứa vào nhà một cách nhiệt tình.

The hospitably decorated room made the guests feel comfortable.

Phòng được trang trí chu đáo và nhiệt tình đã khiến khách cảm thấy thoải mái.

The locals are known for their hospitably towards tourists.

Người dân địa phương nổi tiếng với sự nhiệt tình của họ đối với khách du lịch.

He treated his new neighbors hospitably with a plate of freshly baked cookies.

Anh ấy đã tiếp đón những người hàng xóm mới của mình một cách nhiệt tình bằng một đĩa bánh quy mới nướng.

The hospitably served tea helped break the ice during the meeting.

Trà được phục vụ chu đáo đã giúp phá vỡ bầu không khí căng thẳng trong cuộc họp.

The hospitably hosted event was a great success.

Sự kiện được tổ chức chu đáo và nhiệt tình đã đạt được rất nhiều thành công.

The hospitably prepared meal was a delightful experience for the guests.

Bữa ăn được chuẩn bị chu đáo là một trải nghiệm thú vị cho khách.

They were welcomed hospitably by the local community.

Họ đã được chào đón nồng nhiệt bởi cộng đồng địa phương.

The hospitably offered assistance was greatly appreciated.

Sự giúp đỡ nhiệt tình được đề nghị đã được đánh giá cao.

Ví dụ thực tế

The front door usually stood hospitably open.

Cửa trước thường xuyên mở hé đón tiếp.

Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)

The author hospitably received by a great lord.

Tác giả được tiếp đón nồng nhiệt bởi một lãnh chúa vĩ đại.

Nguồn: Gulliver's Travels (Original Version)

" Not slowly enough to suit us, " Wade answered hospitably.

"- Không đủ chậm để làm chúng tôi hài lòng," Wade trả lời một cách thân thiện.

Nguồn: Humans and Ghosts (Part 1)

I soon fell into some acquaintance, and was very hospitably received.

Tôi nhanh chóng làm quen và được tiếp đón rất nồng nhiệt.

Nguồn: Gulliver's Travels (Original Version)

The door was hospitably open, and the sound of voices floated out on the warm air.

Cửa mở hé đón tiếp, và tiếng nói vọng ra từ không khí ấm áp.

Nguồn: One Shilling Candle (Upper)

The door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.

Nguồn: Selected Works of O. Henry

She made way for him, hospitably, in a corner of the sofa to which she had sunk; and he echoed her vaguely: " You were impressed, then" ?

Nguồn: People and Ghosts (Part 2)

The little windows yawned in the quiet, and the bright blue door stood hospitably open, disclosing in the shadow the gleam of a brass warming pan on the wall.

Nguồn: One Shilling Candle (Upper)

A red blotch on one of her cheeks seemed to show that it had recently been pressed against a pillow, and her half-awakened eyes stared at him hospitably but confusedly.

Nguồn: The Age of Innocence (Part Two)

Nguồn: The Disappearing Horizon

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

hospitably

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung